Штейнбек і гали
Опубліковано 18 вересня 1987 року о 00:00 - Оновлено 18 вересня 1987 року о 00:00
Час читання 2 хв.
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Стаття зарезервована для передплатників
Тридцять років тому Джон Стейнбек, який ще не отримав Нобелівську премію і не став ліричним кантором американських бомбардувальників у В'єтнамі, жив відлюдником у китобійному селі на Лонг-Айленді і боровся із кумедною маленькою літературною ідеєю, що він порівняно з комаром. Насправді дивною комахою є те, що Ефемерне правління Пепіна IV, чудово перекладене Роуз Селлі: розважальна істота, яка не входить до ряду великих машин автора "Ізюму гніву та Сходу Едему", політичний фантазія більше, ніж памфлет.
У рамках четвертої Французької республіки Штейнбек уявляє, що особливо акуратна і шалена міністерська криза призводить партії Асамблеї, від радикальних консерваторів до хрущовців, включаючи християн-атеїстів, відновити царство. Після багаторазового палаверу між різними сватами корона впала сміливому чоловікові, що мешкав під номером 2 проспекту Маріньї, Пепін Арнольф Ерістал. Він жив спокійно між дружиною Марі, дочкою Клотильдою (неспокійною), дядьком Шарлем Мартелем (мудрим шахраєм), а користь від невеликого виноградника в Сансеррі дозволила йому щовечора балувати себе, скануючи небо, до свого тільки пристрасть, астрономія. Але коли ми приходимо переконувати його, що він далекий нащадок Пепіна Короткого, він не може відмовитись у престолі. Той, кого цікавлять лише окуляри.
Спочатку ми віримо в іронічну та добру казку, перш ніж гумор стає більш кислим на сторінках, не позбавлений сюрреалістичного гумору. Пепін співчуває молодому американку Тоду, сину короля яєць, відвідує Париж інкогніто, тоді як знать паразитує у Версалі і забруднює все. Міжнародна довіра повертається, хоча ми пливемо серед абсурду, і королю нудно.
Звичайно, привид гільйотини спливає, але ми не будемо узагальнювати цю довгу новину, яка зупиняється безпосередньо перед тим, як закінчитися. Штейнбеку не завжди вдається уникати великих порожніх фраз на кшталт: "Французи не божеволіють, якщо не знаходять в цьому якусь перевагу" або "Всі чоловіки чесні, коли їхні інтереси не загрожують" тощо.
У вас залишилось прочитати 14,26% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.