Швейцарія в контексті COVID - 19 ПОСОЛЬСТВО РУМУНІЇ в Швейцарській Конфедерації

корисні посилання

Новини посольства

посольство

В контексті нинішньої пандемії, швейцарська влада підтримує рішення щодо призупинення дії положень Шенгенської угоди та запровадження контролю на всіх кордонах. Таким чином, швейцарська прикордонна поліція дозволить в'їзд до Швейцарії не більше для наступних категорій:

2. особи, що мають дійсний дозвіл на проживання у Швейцарії (тип B, C, L) або дозвіл типу G для прикордонних пасажирів;

3. Громадяни ЄС чи ЄЕЗ, які є членами малої сім'ї (подружжя, діти) громадянина Швейцарії з метою возз'єднання сім'ї;

4. особи (включаючи сезонних робітників), які уклали трудовий договір із швейцарським роботодавцем до 25 березня 2020 року та отримали дозвіл на оплачуване працевлаштування в ЦО, але досі їм відмовляли в'їзд на територію СН;

5. особи, які можуть довести, що після прибуття до Швейцарії їм буде виданий дозвіл на проживання;

6. сезонні працівники, крім зазначених у пунктах 4 і 5, і які за попередні роки уклали принаймні два трудових контракти з одним і тим же роботодавцем.

7. громадяни ЄС та ЄЕЗ, які подорожують до Швейцарії з комерційною метою;

8. особи, які мають шенгенську візу (тип "С") - надану медичним працівникам або для термінового офіційного візиту - видану після 25 березня 2020 року;

9. особи, що мають національну візу (тип "D"), видану з метою працевлаштування або возз'єднання сім'ї;

10. особи, що перебувають у ситуації абсолютної невідкладності.

Дійсність посвідчення особи та проїзних документів:

Відповідно до інструкцій, виданих Державним секретаріатом з питань міграції - SEM, іноземним громадянам Швейцарської Конфедерації дозволяється в будь-який час залишати територію швейцарської держави, з метою репатріації, з простроченим паспортом або посвідченням особи (індивідуальні туристичні або комерційні поїздки не дозволяються).

Під час пандемії іноземним громадянам також дозволяється повертатися до Швейцарії з простроченим паспортом або посвідченням особи, за умови, що вони мають дійсний швейцарський дозвіл на проживання типу "B" або "C", виданий офісом міграція кантону, де вони проживають.

Ці вказівки діють лише під час обмежень, накладених у контексті COVID-19.

Подробиці щодо умови праці в Швейцарії знайдено тут.

Інші заходи, що діють у контексті COVID-19:

- Швейцарський залізничний транспорт не перетинатиме швейцарський національний кордон.

- Повітряний транспорт із штатів або регіонів, що перебувають під загрозою, може бути призупинений в залежності від розвитку пандемії.

Внутрішня ситуація:

Показання для громадян Румунії, які мають намір транзитом перевезти Німеччину та Австрію

Про стосунки з Німеччиною:

- було запроваджено суворий прикордонний контроль, що дозволяв транзит німецької території лише у вмотивованих випадках (наприклад, лікування, смерть у сім'ї тощо);

- Громадянам Румунії дозволяється транзит до Румунії, лише якщо вони пред'являють дійсний проїзний документ, що підтверджує їх проживання в Румунії.

Про стосунки з Австрією:

- залізничний рух між Австрією та Швейцарією призупинено в обох напрямках;

- Транзит Угорщини поїздом з Австрії неможливий через обмеження, накладені угорською владою;

- громадяни, які проїжджають Австрію без зупинки (в будь-якому місці), не повинні пред'являти медичну довідку з біологічно-молекулярним тестом.

Умови в’їзду румунських водіїв в Австрію:

Враховуючи, що часовий інтервал для транзиту кордону між Австрією та Угорщиною (через пункт перетину з Нікельсдорф від автостради А4) було змінено, доступ дозволяється щодня, виключно між 20.00 - 12.00, починаючи з 05.05.2020, на прикордонних пунктах с Швейцарія, Італія та Німеччина, австрійська поліція дозволяє транзит румунських водіїв до Румунії, з рекомендацією в'їжджати лише до Австрії з певною кількістю годин (4 години для легкових автомобілів та 5 годин для вантажних автомобілів) до 20:00 і, найпізніше, на стільки ж годин до 12:00, без встановлення часу входу.

Точну інформацію за цим розкладом можна отримати за посиланням:

Будь ласка, будьте завжди проінформовані, відвідуючи перелічені нижче сайти, включаючи умови подорожі до Швейцарії та назад.

Крім того, громадяни Румунії можуть отримувати інформацію від швейцарських органів влади, звертаючись до постійної гарячої лінії (цілодобово) +41 58 463 0000, де інформація надається англійською, німецькою, французькою або італійською мовами. Людей, які мають симптоми хвороби (задишка, кашель, висока температура) і потребують медичної консультації, просять отримати доступ до такого номера телефону: +41 58 464 44 88.

Звернення до румунської влади

Громадяни Румунії можуть звернутися за консульською допомогою за телефонами посольства Румунії в Берні: +41 (0) 31 351 3639 або +41 (0) 31 351 0546, дзвінки переадресовуються в Центр контактів та підтримки громадян Румунії за кордоном (CCSCRS) і приймається операторами Call Center на постійній основі.

Також рекомендується повідомити посольство Румунії в Конфедерації Швейцарія, яке може надати консульську допомогу на умовах, передбачених законодавством. Громадяни Румунії, які стикаються зі складною, особливою, надзвичайною ситуацією, також мають у своєму розпорядженні екстрений телефонний номер румунської дипломатичної місії в Берні: +41 (0) 76 387 5005.

Громадянам Румунії, які перебувають на території Швейцарської Конфедерації, рекомендується:

  • неухильно дотримуватися оголошень та рекомендацій місцевої влади.
  • стежити за місцевими ЗМІ, щоб з’ясувати, які райони найбільше постраждали, щоб їх уникнути.
  • зберігати особисті документи та цінності, проїзні квитки, гроші, кредитні картки тощо у безпечному місці. щоб їх не втратити.
  • оформити туристичне, медичне та страхування життя!