Слов’янські мови - AnthroWiki

Слов’янські мови (також Слов’янський) утворюють головну галузь індоєвропейських мов і тут найближчі до балтійських мов. Зазвичай розрізняють східнослов’янські, західнослов’янські та південнослов’янські. [1]

Близько 300 мільйонів людей розмовляють однією з 20-ти близько слов'янських мов як рідна, 400 мільйонів, в тому числі другою мовою. На сьогоднішній день найбагатшою слов'янською мовою є російська, близько 145 мільйонів носіїв мови та 250 мільйонів, включаючи середніх. Іншими важливими слов’янськими мовами є українська та польська (кожна з яких має близько 50 мільйонів носіїв), майже всі основні слов’янські мови є національними мовами своїх країн.

Називається наука про слов'янські мови, літератури та культури Славістика.

Зміст

Первісна слов’янська мова та розвиток слов’янських мов

Слов’янська гілка мови найтісніше пов’язана з балтійською в межах індоєвропейської (балто-слов’янська гіпотеза), що підтверджується без винятку всіма лексикостатистичними та глоттохронологічними розрахунками. [2]

Слов'янські мови вийшли із загальної попередниці або першої мови Ур.-слов або Протослав і яка за часом найближче наближається до найдавнішої відомої слов’янської писемності - старослов’янської. Три основні гілки (східна, західна та південнослов'янська), ймовірно, еволюціонували з ур-слов'янської мови в середині 1-го тисячоліття нашої ери, після чого подальші міграції призвели до формування сьогоднішнього різноманіття. Звукові процеси палаталізації та тенденція до збільшення тональності складів мають велике значення у розвитку слов'янського від індоєвропейського.

Класифікація слов'янських мов

Слов'янські мови лінгвістично (і географічно) поділяються на три основні групи: Східнослов’янська, західнослов’янська і Південнослов’янська. Загалом слов'янські мови можна класифікувати наступним чином:

Чеська група
- Польська, включаючи Сілезька Польська (*)
- Ельба та балтійські слов’яни
  - Кашубська
  - Slowinese †
  - Польська (ельба слов’янська) †
  - Поморан (балтійсько-слов’янський) †
Сорбська група
- Нижньолужицька
- Верхньолужицька
Чесько-словацька група
- Словацька
- Чеська, включаючи лахіш (*)
- Кнааніш (західно-іудео-слов’янська) †

Південно-східний слов’янський
- Старослов'янська слов'янська † (також звана староболгарською; з цього розвинулась церковнослов'янська)
- Болгарка, банатерська болгарка
- Македонська, егейська македонська
Південно-західний слов’янський
- Середньопівденнослов’янська (сербохорватська) група
  - Боснійська
  - Бургенландська хорватська
  - Хорватська
  - Молізе слов'янська
  - Чорногорська
  - Сербська
- Словенська група
  - Словенська
  - Резіанський

(*) Діалектний міст між польською та чеською мовами

† означає, що відповідна мова вимерла

З лінгвістичної точки зору боснійська, хорватська та сербська представляють спільну єдину мову, яку також називають сербохорватською. Однак існують відмінності, напр. Б. у лексиці, яка, згідно зі старою межею між Західною та Східною Римською імперією, має більше латинських запозичень у хорватській та більше грецьких у сербській мовах (пор. Відмінності між сербсько-хорватськими стандартними різновидами). Після падіння Югославії було встановлено три стандартні національні мови. Можна припустити, що ці три різновиди і надалі будуть розвиватися окремо. Як четверта мова, можливо, чорногорська (форма сербської у Чорногорії) отримає статус стандартної мови. З іншого боку, сербська та болгарська, чеська та словацька, російська, білоруська та українська, а також деякі інші, певною мірою зрозумілі один одному. З іншого боку, македонська мова болгарською та грецькою сторонами часто розглядається як болгарський діалект.

У наведеній нижче таблиці добре вражено ступінь взаємозв’язку між окремими слов’янськими мовами.

Для внутрішнього структурування важливим є словниковий запас, який відрізняється між підгрупами (ізоглосами). Слово "забутий" виражається у кожній з трьох підгруп, використовуючи різну лексику (тут два приклади мов для кожної підгрупи):

Східнослов'янський західнослов'янський південнослов'янський Російська українська польська чеська хорватська болгарська

"забути"

забувати (забувати)

zapominać

zapomínat

забороляти

забравя (забравня)

Частіше буває, що лише одна підгрупа має конкретне слово, тоді як дві інші підгрупи йдуть разом. П’ять прикладів для кожної ситуації:

"Друг"	друг (наркотик)	друг (druh)	przyjaciel	přítel, druh	друг	друг (prijatel)
"сьогодні"	сьогодні (сьогодні)	сьогодні (s'ohodni)	dziś	dnes	тоді	сьогодні (дні)
"більше"	більше (bol'še)	більше (більше)	więcej	více	більше	більше (poveče)
"відкривати"	відкривати (відкривати)	відкривати (відкривати)	otwierać	відвірат	відкривати	відваря (otvarja)
"внизу"	внизу (внізу)	внизу (vnizu)	na dole	доль	доль	долу (dolu)
"Скриня"	грудь (grud ')	груди (hrudy)	pierś	prsa, hrud´	груді	гърди (gărdi)
"Село"	село (село)	село (село)	як	веснице	село	село (село)
"радіти"	радоваться (radovat's'a)	радіти (radity)	cieszyć się	těšit se	радівати се	радва се (радва се)
"вбити"	убивать (убивати)	вбивати (вбивати)	zabijać	zabíjet	ubijati	убива (ubiva)
"знання"	знать (знать)	знати (знати)	wiedzieć	vědět, znát	знати	знає (знає)
"Кінець"	конец (konec)	кінець (kinec ')	koniec	конець	край	край (край)
"Волосся"	волосся (волоси)	волосся (voloss'a)	włos	vlas	коса	коса (коса)
"правильно"	правий (правий)	правий (правий)	правий	pravý	desni	десен (desen)
"дорогий"	дорогой (дорогой)	дорогий (дорогий)	дроги	drahý	скуп	скъп (skăp)
"Двері"	дверь (dver ')	двері (двері)	третій	dveře	двері	врата (vrata)

Окрім згаданих тут лексичних ізоглос, існують також ізоглоси на інших рівнях, таких як граматика чи звук.

Стандартні мови та мікролітературні мови

У слов'янознавстві поширено поділяти слов'янські мови на "стандартні мови" та "мікролітературні мови". Однак багато дослідників розглядають деякі з цих малих мов лише як діалекти чи різновиди стандартних мов (особливо в англосаксонській літературі). Після розпаду Югославії та поділу Чехословаччини стандартними мовами є саме слов'янські мови зі статусом національної.

Стандартні мови: Російська, українська, білоруська, польська, чеська, словацька, верхньолужицька, словенська, хорватська, боснійська, сербська, болгарська та македонська.

Мови мікролітератури: Югославсько-російська, карпатсько-російська, західнопольська, кашубська, нижньолужицька, резіанська (до словенської), бургенландсько-хорватська, молізе-хорватська, банатська болгарська та помацька (до болгарської).

Класифікація лужицьких мов обробляється по-різному, але нижньолужицькій, зокрема, бракує більшості критеріїв "стандартної мови".