Соціальні справи - La France у Люксембурзі

Французький соціальний захист за кордоном

Щоб зрозуміти, як можна перекласти свій французький соціальний захист, ось схема установ, які підтримують компоненти системи.

У Франції	За межами Франції (добровільне страхування)
Хвороби, материнство, інвалідність, нещасні випадки на виробництві, професійні захворювання	Соціальна безпека	CFE (Фонд для французів за кордоном)
Базова пенсія	CNAV - Національний фонд страхування від старості	CFE (Caisse des Français de l'Etranger)
Додаткова пенсія	Заклади AGIRC та ARRCO	CRE-IRCAFEX
Страхування від безробіття	Поляк служби зайнятості (раніше Асседік)	Полюс служб зайнятості: Служба емігрантів

Якщо ви здійснюєте професійну діяльність за кордоном, може виникнути декілька сценаріїв: вас можуть відрядити, емігрувати або працювати за місцевим законодавчим договором. В рамках відрядження ви продовжуєте користуватися перевагами, пов'язаними з французьким соціальним забезпеченням. В рамках еміграції або професійної діяльності за місцевим контрактом ви залежате від соціального забезпечення країни, де ви працюєте.

Тому настійно рекомендується дізнатись про послуги, що пропонуються місцевою системою соціального страхування, і, якщо це можливо, добровільно приєднатися до Касі Французького де l'Etranger (CFE).
Перегляньте паспорт "Французьке соціальне забезпечення та оподаткування емігрантів"

Форма S1 - форма E 104

Якщо ви переїжджаєте до країни Європейського Союзу, вам слід запросити форму S1 від організації охорони здоров’я, з якою ви пов’язані. Це дозволить вам (і членам вашої родини) скористатися виплатами у вигляді медичного страхування по вагітності та пологах (таких як охорона здоров'я, лікування або госпіталізація), передбачених законодавством вашої нової країни проживання. спосіб соціального страхування цієї країни.

В рамках еміграції в Ісландію, Ліхтенштейн, Норвегію чи Швейцарію ви повинні запросити форму E 104.

Спеціальна послуга медичного страхування для французьких пенсіонерів, які проживають за кордоном

Національний фонд медичного страхування працівників, зарплатних працівників (CNAMTS) опублікував циркуляр 26 грудня 2013 року

Цей циркуляр представляє нову послугу, створену спеціально на користь французьких пенсіонерів, які проживають за кордоном.

Діє з 1 січня 2014 року, спрямоване на мешканців Франції, які проживають за кордоном (за межами ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії), власників ренти або пенсії за вислугу років (у значенні статті L. 311-9 Кодексу соціального забезпечення) та крім того, не зареєстровані в Caisse des Français за кордоном, метою цієї нової послуги є надання можливості нашим співвітчизникам, які проживають за кордоном та відповідають цим критеріям, мати на медичному страхуванні свої можливі витрати на здоров'я під час тимчасового перебування у Франції.

Фонд французької закордону (ДЗСЄ)

Фонд добровільного страхування та організація соціального захисту, які забезпечують емігрантів покриттям ризиків захворювань, материнства, інвалідності, нещасних випадків на виробництві, професійних захворювань та старості.

Пакет Expat’CFE
CFE та Humanis International створили спеціальну пропозицію соціального захисту під назвою "Le Pack Expat'CFE", призначену для емігрантів, незалежно від трудового договору. Ця формула дозволяє працівникам емігрантів отримати вигоду від повного охоплення, ідеальної наступності з французькою системою соціального захисту, а також свободи вибору щодо бажаних гарантій (можливість модулювання рівня їх соціального покриття).

Щоб знати більше:
Malakoff Group/Humanis International
Вулиця Марсо, 93
93187 MONTREUIL Cedex
Телефон: 01 44 89 56 00
Надіслати електронною поштою lepack [на] cfe-novalismobilite.com
Веб-сайт

CRE-IRCAFEX
Органи, що спеціалізуються на додаткових пенсіях для вихідних з країни, які беруть участь у додаткових пенсійних фондах ARRCO через CRE та AGIRC через IRCAFEX

Полюс служби зайнятості: Служба емігрантів
Організація, яка збирає обов’язкові або добровільні внески на страхування на випадок безробіття для емігрантів. Таким чином, доплатники отримують вигоди від страхування на випадок безробіття після повернення до Франції.
Ваша ситуація відрізняється залежно від того, перебуваєте ви на посаді чи емігруєте. Вибір вашого статусу залежить від вашого роботодавця.

CAF - Сімейні виплати (у Європі)
Щоб полегшити вільне пересування людей, європейські норми гарантують безперервність соціального захисту та рівне ставлення до сімей, які переходять з одного законодавства однієї держави-члена в іншу.
Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт кафе

Допомога затриманим

У разі позбавлення волі (арешт, ув'язнення.) Громадяни Франції, які проживають у Люксембурзі, мають можливість звернутися до адміністрації в'язниці (.) Зв'язатися з консульством з територіальною юрисдикцією.

Отримавши необхідні дозволи, консульський представник може відвідувати французьких затриманих. Відвідування в'язниці здійснюється лише за умови, коли в'язень подає конкретне прохання до консульства. Слід зазначити, що останній не може замінити адвоката або втрутитися в процес. Відповідно до міжнародних конвенцій, його роль полягає у моніторингу умов утримання своїх громадян та забезпеченні застосування місцевих законів про захист в'язнів та права на захист.

Нарешті, слід нагадати, що за оплату послуг адвокатів відповідають їхні клієнти.

Пенсії та пенсії

З усіх питань, що стосуються пенсійної схеми, звертайтесь:
у CNAP http://www.guichet.public.lu/citoyens/fr/travail-emploi/preretraite-retraite/
у CNAVTS - служба 202 - 75951 Паризький цедекс 19
в Центрі інформації та координації соціальних дій: (.) C.I.C.A.S.
Секція для мешканців за межами Франції
74, вулиця Севенська
75015 ПАРИЖ
Телефон: 00 33 1 53 78 01 01

Французи, які переживають труднощі - роль консульства

Що консульські служби можуть допомогти вам, а що - ні.

Що консульські служби можуть допомогти вам, а що - ні.

У разі втрати чи викрадення посвідчення особи або проїзних документів ми можемо видати вам пропуску, який дозволить вам повернутися до Франції, або навіть так званий екстрений паспорт - з виправданих професійних причин - що дозволить вам продовжити поїздку до третьої країни (це питання буде набагато швидшим, якщо ви зберегли ксерокопію своїх документів), але ми не зможемо втрутитися, щоб полегшити в’їзд на територію третьої країни, для якої потрібна віза.

У разі втрати або крадіжки Вашого платіжного засобу, ми зможемо допомогти вам виступити проти вашої банківської картки та дозволити зв’язатися з будь-якою особою у Франції чи деінде, яка, ймовірно, надішле вам гроші, але ми не зможемо надати вам або позичити кошти, призначені для продовження вашого перебування.
Тому настійно рекомендуємо перед поїздкою переконатися у наявності спонсора (сім'ї чи друга).
Також настійно рекомендується підписатися на страхування репатріації.

У разі арешту, затримання чи будь-яку участь у юридичній справі, ми ні в якому разі не зможемо втрутитися безпосередньо, по суті справи, до місцевої влади.

У разі госпіталізації ми не зможемо висловити свою думку щодо медичного рішення чи втрутитися, щоб запропонувати вам краще лікування, ніж пропонується іншим пацієнтам. Нагадується необхідність підписатися на страхування репатріації.

Дослідження в інтересах сімей (R.I.F.)

Так звана процедура відстеження в інтересах сімей була скасована циркуляром Міністерства внутрішніх справ Франції від 26 квітня 2013 року. Тому консульства Франції більше не мають повноважень обробляти запити такого типу.