СОЦІАЛЬНИЙ РЕЖИМ ДЛЯ ХУДОЖНИКІВ-АВТОРІВ ФІЛІЙ, ЯКІ ФІЛІЇ САП

CAAP - це національна профспілкова організація, яка захищає моральні та матеріальні інтереси художників-авторів та художників-авторів незалежно від сфери їх художньої творчості: роботи (.) Детальніше

Новини
23 жовтня 2018
від CAAP FDe

1/Художники-автори не мають "професійної галузі".

Серед «художників» ми розрізняємо «художників-авторів» та «виконавців».
Перші створюють твори, другі інтерпретують їх.
Перші - незалежні, другі - працівники (з перервами).
Деякі артисти можуть бути одночасно обома (автором та виконавцем).

Художники-автори - це автори художніх творів (літературних, пластичних, музичних, аудіовізуальних.). Їх спільною діяльністю є створення творів у сенсі інтелектуальної власності незалежно від їх основного середовища (зображень, звуків, томів, текстів, простору, світла).

Від скульптора до письменника, включаючи композитора чи художника, існує безліч професій художників-авторів. Якими б не були їхні відмінності, художники-автори є частиною єдиного сектору діяльності: художньої творчості.
(З іншого боку, їх мовники належать до багатьох секторів, культурних чи ні. Їх постійними мовниками є, наприклад, художні магазини, музеї, видавнича справа, виконавське мистецтво, преса, кінопромисловість, телебачення тощо, радіо тощо). Їх нерегулярні мовники буквально належать до будь-якого сектора економіки.)

Художники-автори виграють від спільного соціального та фіскального режиму. Вони мають однаковий фонд постійного навчання.

З іншого боку, роздільне управління художниками-авторами двома окремими департаментами Міністерства культури уповільнює розвиток спільної культури між художниками-авторами і не завжди сприяє послідовній та справедливій державній політиці.
DGMIC (Генеральна дирекція засобів масової інформації та індустрії культури) відповідає за авторів-художників, які здійснюють свою творчу діяльність, зокрема, в галузях культури (книги, преса, кіно, телебачення, радіо). У той час як DGCA (загальний напрямок художньої творчості) відповідає за авторів-художників, які здійснюють свою творчу діяльність, зокрема, у візуальному мистецтві (пластика, графіка, дизайн, фотографія) або живому виконанні (музика, театр, танці, цирк, вуличне мистецтво.).

Виконавці зі свого боку концентруються в живому виконанні (музика, театр, танці, вуличне мистецтво.) Або в записах (кіно, телебачення, радіо.), В яких їх набагато більше, ніж художників-авторів.
Однак можна зазначити, що загальна кількість авторів-авторів (близько 270 000) приблизно еквівалентна кількості переривців (близько 260 000, додатки 8 і 10 разом узятих, іншими словами, художники та техніки), про яких ми чуємо набагато більше в ЗМІ.

Поняття "професійна галузь" юридично досить розмите, фактично його існування випливає із колективного договору або угоди між профспілковими організаціями роботодавців та профспілковими організаціями працівників (ця група компаній навколо спільних інтересів є роботодавцем ініціатива, що здійснюється відповідно до обставин, які можуть приймати надзвичайно різні форми).

Наприклад, існує близько десяти колективних договорів між роботодавцями та працівниками у відділеннях, що працюють або записують результати. Виконавці як співробітники зацікавлені (з перервами у шоу). З іншого боку, очевидно для художників-авторів не існує "колективних договорів" чи "професійних галузей", останні працюють самостійно.

2/Коли кодекс соціального страхування вигадує "професійні галузі" художників-авторів, з яких виникають "комісії".

Всупереч усім сподіванням, кодекс соціального страхування ввів поняття "професійна галузь" у рамках соціального режиму для художників-авторів. Таким чином, стаття R382-2 передбачає:
"До сфери дії цієї глави входять особи, діяльність яких, підпадаючи під статті L. 112-2 або L. 112-3 Кодексу інтелектуальної власності, стосується однієї з професійні філії наступне:

1 °) Галузь письменників:- автори книг, брошур та інших літературних та наукових праць;- автори перекладів, адаптацій та ілюстрацій згаданих вище творів;- автори драматичних творів;- автори творів того самого характеру, записані на матеріальному носії, відмінному від письма чи книг;

2 °) Галузь авторів та композиторів музики:- автори музичних композицій зі словами або без них;- автори хореографічних творів та пантоміми;

3 °) Графіка графічного та пластичного мистецтв:- автори оригінальних графічних та пластичних творів, таких як визначені пунктами 1 ° - 6 ° II статті 98 А Додатку III Загального податкового кодексу;

4 °) Кіно та телебачення:- автори кінематографічних та аудіовізуальних творів, незалежно від процесів запису та розповсюдження;

5 °) Галузь фотографії:- автори фотографічних робіт або робіт, виготовлених із використанням технік, подібних до фотографії. "

Цей указ зроблений із застосуванням статті L382-1 CSS, яка визначає: "Художники-автори літературних та драматичних, музичних та хореографічних, аудіовізуальних та кінематографічних, графічних та пластичних творів, а також фотографічних творів, за умови дотримання наступних положень, обов'язково приєднуються до загальної схеми соціального страхування для соціального страхування та отримують сім'я отримує пільги за тих самих умов, що і працівники. "

Хоча можна зрозуміти, що стаття L382-1 вимагає роз'яснень щодо її застосування, зокрема щодо відповідної діяльності та професій, з іншого боку, ніщо не передбачає створення п'яти груп, що мають неправильну назву "професійні галузі".

Посилання на ці псевдогалузі має практичні наслідки в управлінні соціальним режимом художників-авторів, оскільки в результаті створюється п'ять так званих "професійних" комісій.. Дійсно, стаття L382-1 в останньому пункті визначає: "Приналежність вирішується органами соціального захисту, якщо це необхідно після консультацій, за ініціативою компетентного органу або відповідної особи, комісій ВООЗ, заснована професійними філіями і в складі більшості представників профспілок та професійних організацій художників, враховують, зокрема, їх звання. " А статті R382-3 і далі визначають склад, призначення, роль та функціонування цих комісій.

3/Спонтанне сприйняття цих угруповань «професійними галузями» вводить в оману.

На перший погляд, і поза очевидною неадекватністю словникового запасу, можна подумати, що ми маємо справу лише з простою класифікацією видів діяльності чи професій художників-авторів. Зокрема, у це можна було повірити автори текстів знаходяться у "галузі письменників" [примітка № 1], музичні автори у "галузі авторів та композиторів музики" [примітка № 2], автори тривимірних зображень або художніх творів у "галузі графічного та пластичного мистецтв" [примітка № 3], автори аудіовізуальних творів у “галузі кіно та телебачення” [примітка № 4], автори фото у "галузі фотографії" [примітка № 5] .

Насправді ці гілки непослідовні та строкаті: ми знаходимо авторів графічних та пластичних мистецтв у п’яти галузях, ми знаходимо авторів текстів у трьох галузях (1 °, 2 °, 4 °), ми знаходимо авторів музики у трьох галузях (2 °, 3 °, 4 ° ), ми знаходимо авторів аудіовізуальних робіт у двох галузях (3 °, 4 °), ми знаходимо авторів фотографій у трьох галузях (1 °, 3 °, 5 °).

Справді, У той час як Mda перелічує типи робіт, що відповідають творчій діяльності, Agessa - крім фотографії - не міркує з точки зору діяльності, яку здійснює художник-автор, а з точки зору розподілу робіт (зокрема співпраця). Отже, у соціальній системі не існує дискримінаційного критерію за «галуззю», який би зробив їх цілісними та взаємодоповнюючими угрупованнями, а два принципово різні або навіть суперечливі підходи: один стосується характеру діяльності соціального працівника. автора, інший - до його розповсюджувача. Ці два підходи породжують дублювання, накладання діяльності та професій художників-авторів як між так званими "філіями", так і між самими організаціями.

Наприклад, серед авторів текстів автори сцен, етюдів чи монологів та лірики знаходяться у “галузі”, відомій як “композитори музики”; сценаристи, сценаристи діалогів, адаптери, титулярі, коментатори. перебувають у "філії", відомій як "кіно і телебачення".

Музичні композитори класифікуються або в "галузі", відомій як "музичні композитори", або в "галузі", відомій як "кіно і телебачення".

Ілюстратори (які можуть бути художниками, дизайнерами, фотографами тощо) класифікуються або у "галузі", відомій як "графічне та пластичне мистецтво", або в "галузі", відомій як "письменники".

Фотографів класифікують або за “галуззю”, відомою як “фотографія”, або за “галуззю”, відомою як “графічне та пластичне мистецтво”, або за “галуззю”, відомою як “письменники” (для ілюстрацій), або навіть у "галузь", відома як "кіно і телебачення" (для репортажів або веб-документальних фільмів).

Пластичні хірурги, в свою чергу, використовують усі можливі середовища (зображення, звуки, відео, інсталяції тощо), і їх розподільчі схеми різноманітні. Зрештою, їх можна знайти в тій чи іншій з п’яти «гілок» (наприклад, автори коміксів, художники звуку, автори інтерактивних пристроїв або мультимедійних робіт, відеооператори, фотографи).

Художник-автор здійснює основну діяльність творчості, але він не обов'язково має єдину схему розподілу, ані єдине середовище. Таким чином, роботи одного і того ж художника-автора можуть розподілятися по кількох ланцюгах (книги, преса, радіо, телебачення, Інтернет, галереї та інші виставкові майданчики, театри та інші місця виступу тощо).

Ці два суперечливі підходи між Mda (природа творчої діяльності) та Agessa (схеми розподілу) також породжують невизначеність щодо "гілки" художника-автора. Це спричиняє труднощі як для авторів-авторів, так і для їх розповсюджувачів.. Звідси численні пояснювальні записки що виробляються самими організмами спробувати зрозуміти ці розподіли, які не є результатом послідовної типології.

[примітка № 1] "Філія", відома як "письменники", об'єднує "людей, чиї друковані твори поширюються книгами видавничих компаній і які як такі отримують винагороду, кваліфіковану як авторське право". Іншими словами, ця "філія" включає власники видавничого договору. Однак усі редактори є різнорідною сукупністю: редактори можуть належати до будь-якої професійної категорії, вони можуть бути мертвими або живими, авторами текстів та/або авторами зображень та/або авторами графічних конструкцій. Опубліковані тексти можуть бути літературними чи художніми, але також науково-технічними, освітніми, туристичними тощо. Відредаговані зображення можуть бути художніми, але також документальними, технічними, науковими тощо. Це можуть бути фотографії, малюнки, картини, репродукції творів тощо. Деякі книги можуть також містити DVD-диски.
Автори програмного забезпечення також класифікуються у "галузі", відомій як "письменники".

[примітка № 2] "Філія", відома як "Автори та композитори музики", об'єднує певних авторів з правом на відтворення та правом публічного виступу. Це музичні композитори, але деякі автори пісень (композитори кіно музики, художники звуку, звукорежисери.) Не націлені. Вони також є ліриками, авторами етюдів, етюдів та монологів (отже, авторами текстів), але також хореографами, режисерами драматичних чи ліричних творів, авторами пантомім, номерів та цирків чи магічних фокусів (отже, авторами шоу). Ця «галузь», як правило, об’єднує в основному виконавців-виконавців, проте не включаючи ні авторів драматичних творів, віднесених до «галузі», відомого як «письменників», ні театральних сценографів, віднесених до «галузі», відомих як «мистецтв» ”. Графіка та пластика".

[примітка № 3] „Філія“, відома як „графічне та пластичне мистецтво“, об’єднує художників, які є авторами „Картин, малюнків; Ілюстрації; Моделі оригінальних малюнків для текстилю, паперу, посуду ... Гравюри, принти, літографії; Скульптури; Досягнення пластичного хірурга; Гобелени та настінний текстиль; Макети фресок, trompe-l'oeil, оздоблення стін, мозаїк, вітражів; Графічні твори; Унікальні керамічні витвори, емалі на міді. "

[примітка № 4] Так звана «кінематографічна та телевізійна галузь» об’єднує режисерів кінематографічних, аудіовізуальних чи радіо творів. Але також сценаристи, діалоги, адаптери, субтитри, автори коментарів (отже, автори текстів), автори музичних композицій (зі словами або без них), спеціально створених для аудіовізуального твору; автори графічних біблій, автори мультимедійних творів, автори аудіовізуальних творів, зроблених із комп'ютерних зображень або графіки (отже, автори зображень), автори документальних фільмів, звітів тощо.

[примітка № 5] "Філія", відома як "фотографія", об'єднує "авторів фотографічних робіт або творів, виготовлених із використанням технік, подібних до фотографії (за винятком робіт, що виконуються для приватних осіб, які не спричиняють розповсюдження або комерційної експлуатації, наприклад "сімейні" фотографії) ".