Стаття Фогеля Ластівки допомагають Віварі Віварі
Доповідь проф. Мартін Крафт

Ластівки - одні з птахів, яких ми асоціюємо з весною та літом, оскільки вони розмножуються безпосередньо в нашому людському середовищі. На жаль, гніздова популяція в багатьох місцях різко зменшилася з різних причин. Однак в інших регіонах у наших ластівок все ще досить добре!
Ця стаття розповідає про ковтків-ковтанок та домашніх мартинів, яких легко відрізнити зовні. Сараєві ластівки більші і мають дуже довгі хвостові шпажки, особливо самців, а також звичайну блакитну райдужну верхівку, червоно-іржавий лоб і не менш кольорове горло з чорною облямівкою. Якщо типовий ластівчин хвіст роздутий, ми виявляємо світлі плями в центрі пір’я, які особливо помітні під час польоту. Знизу ковтанок комори білий у самок і у багатьох молодих самців, у дорослих - часто від брудно-білого до іржавого. З іншого боку, трохи менші домашні мартіни мають біле горло, білий огірок, чисто білу нижню сторону, білі пернаті пальці і набагато менш глибоко роздвоєний хвіст. Верх також чорний з синім блиском.
Ластівки-сараї розмножуються в основному в конюшнях і коморах, але також у польових хатинах, гаражах та в деяких коридорах, але іноді також за балюстрадами та на зовнішніх стінах. Домашні мартини - типові домашні заводчики, які, на відміну від комори, будують закриті гнізда з дещо овальним вхідним отвором, тоді як ластівки в сараї розмножуються у відкритих гніздах чаші. Обидва типи потребують грязі як основного гніздового матеріалу, який вони змішують із слиною та стеблами, утворюючи тверду масу. Зсередини вистелена подальшими стеблами та пір’ям. Вони часто ловлять пір’я в польоті, поки їм доводиться ходити по калюжах або брудних берегах, щоб збирати бруд. Оскільки зараз багато грунтових доріг заасфальтовано, калюж стає все менше і, отже, можливість будувати гнізда. Крім того, на жаль, часто існує інтенсивне сільське господарство з високим використанням пестицидів. Це позбавляє ластівок джерела їжі, оскільки вони є мисливцями за повітрям і полюють на велику кількість комах та павуків, що плавають у повітрі. Явно помітне зменшення кількості комах за останні роки також призвело до зменшення популяції ластівки.
Нам слід створити брудні ділянки у наших садах та вздовж доріжок, щоб забезпечити гніздовий матеріал для ластівок. Важливо також повністю відмовитись від використання пестицидів на користь більш природних садів та органічно оброблюваних ріллі та луків. До деяких з полів квасолі з органічних фермерів у долині Марбургер-Лан підходять сотні курців та домашніх мартінів, оскільки вони кишать комахами. Ластівки в народі вважаються оберегами, як журавлі, що повинно зробити їх популярними! Щоб зупинити вашу тенденцію до зниження, ми маємо вам допомогти, адже вони належать до наших сіл своєю жвавою метушнею та приємними щебетаючими піснями. Уникайте одноманітних садів та стерильних сараїв, конюшень та стін будинків! Якщо ви дозволяєте більше природи, то ластівки - це також справжні щасливі обереги!
Професор доктор Мартін Крафт