Stolpersteines, ці pav; s dor; s зроблено для tr; пір

Зазначено Аннабель Георген - 21 травня 2016 року о 9:22 ранку

понад всій Європі

Їх понад 56 000 по всій Європі.

Час читання: 2 хв. - Виявлено на Die Tageszeitung, Stolpersteine.eu

Якщо ви коли-небудь були в німецькому місті, можливо, краєм ока бачили, або навіть натрапили на маленьку золоту бруківку, інкрустовану на тротуарах. Їх називають "Stolpersteine" - слово, яке по-німецьки означає "камінь спотикання", тобто перешкода, перед якою людина стикається. Натрапити на перехожого, щоб запросити його усвідомити тихий жах, якого колись засвідчували тротуари, якими він йде: це ідея німецького художника Гунтера Демнінга, який сіє цю бруківку на околицях будівель, де колись жили жертви нацистського режиму.

Кожен блок у декілька рядків простежує систематичну розправу над громадянами єврейського походження, політичними опонентами, гомосексуалістами, мандрівниками, яких арештовували та депортували під Третім Рейхом. У травні 1996 року, з нагоди виставки в таборі знищення Освенцима, Гюнтер Демнінг почав викладати свою бруківку на вулицях Берліна, незаконно опечатуючи 47 Столперштейнів перед будинками, де мешкали люди. Жертви Голокосту, нагадує Німецький щоденник Die Tageszeitung. На вулиці в районі Кройцберг бруківка підсумовує зруйновану долю жителя:

"Тут жила - Шарлотта Бернштейн - Рік народження - 1900 - Депортований - 1943 - Терезієнштадт - Вбивство в Освенцімі"

Протягом останніх двох десятиліть Столперштайн поширився з пожежею в Німеччині та за її межами. Сьогодні їх понад 56 000 по всій Європі, як можна прочитати на веб-сайті проекту: у Польщі, Угорщині, Чехії, Нідерландах, а також у Франції - деякі міста Вандеї зробили крок, замовляючи бруківку у художника на згадку про мешканців, депортованих під окупацією - що часто принесло йому прізвисько "найбільший децентралізований меморіал у світі", - підкреслює щоденник.

Однією з особливостей, що робить цей художньо-меморіальний проект унікальним у своєму роді, є те, що він фінансується приватним шляхом, принаймні в Німеччині: не муніципалітети фінансують виготовлення та встановлення Stolpersteine, а приватні особи після того, як провели дослідження на тих, хто жив або раніше працював у будівлі, де вони проживають. Покладання бруківки на згадку про людину, депортовану перед місцем, де вони колись мешкали, коштує 120 євро.