Суд над ображеним босом ZKB домовляється з Джусо - 20 хвилин

Без покарання, без вибачень: ZKB і Джусо досягли згоди в суді. Банк повідомив про партію, оскільки шукав наступника генерального директора Мартіна Шолла.

ображеним

"Ми дуже раді, що ZKB відкликає свої претензії", - говорить секретар Цюріхського жусо Даріо Шай. У четвер вдень Джусо довелося звернутися до господарського суду в Цюріху. Вона повідомила про Zürcher Kantonalbank (ZKB).

Оскільки під час виборчої кампанії за ініціативу 1:12 молоді соціалісти шукали нового генерального директора ZKB, який би замінив Мартіна Шолла на веб-сайті. Шолл проводив дуже сумнівну ділову політику, сприяв розкраданню і не діяв в інтересах жителів Цюріха як власників банку, молоді соціалісти виправдовували свої дії.

"Цензура громадської думки"

Відразу після активації в листопаді 2013 року ZKB звернувся до господарського суду з проханням заблокувати веб-сайт. У початковому рішенні суд погодився з банком: Джусо довелося заблокувати zkb-ceo.ch, який він розкритикував як "цензуру громадської думки".

На додаток до остаточного припинення роботи веб-сайту, ZKB тепер вимагав від Джусо передати 1000 швейцарських франків неприбутковій установі як задоволення. Як випливає із заявки ZKB, ця установа повинна "сприяти політичній пристойності".

ZKB та його бос були непотрібно поранені та ображені, банк обґрунтував свою претензію у скарзі. Якщо господарський суд банку має рацію, Джусо також повинен опублікувати на своєму веб-сайті декларацію, в якій він визнає, що незаконно та без потреби образив банк та його боса.

"З певними заявами ми пішли до межі"

Це не зайшло так далеко. Тому що молоді соціалісти досягли згоди з законними представниками Мартіна Шолла в суді в четвер. "Все це не має для нас кримінальних наслідків", - сказав Шай. Джусо не повинен вибачатися і може продовжувати висловлювати критику ZKB. “Але ми також усвідомлюємо, що досягли межі, висловившись проти Мартіна Шолла. Ми ніколи не мали наміру його образити », - сказав Шай. Джусо хоче перевести оголошення про роботу в автономному режимі: "З самого початку планувалося, що ми закриємо веб-сайт після голосування 1:12".

Джусо точно не хочуть, щоб про них замовчували. Щоб підкреслити це, він та його друзі по партії наклали на рот пластир ZKB і сфотографувались незадовго до суду.

Сама ZKB більше не коментувала процес у четвер. Вона оплачує судові витрати, і обидві сторони сплачують власні судові витрати.