Тексти російської літератури - Немцы зубрят кириллицу

Лина ЗАСЕПСКАЯ,
Франкфурт, Німеччина

Переклад Єви Б.
Дуже дякую!

Завдання тексту та пропозиції для обговорення:

Які два прикметники використовуються кілька разів для зв’язку російської мови в тексті? Чи знаєте ви, чому російську мову так називають?

Російська мова використовувалася вдвічі більше "великий і могучий" (великий і потужний). На даний момент ця фраза готова настільки ж гарна, наскільки стає звичайною фразою. У 19 столітті один з найвідоміших і найважливіших російських письменників І.С. Тургенєва, використовуються вперше:

"Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, опора великий, можливий, правдивий і вільний руський мову! Не будь тебя - як не впасти у відчаїння при всьому, що робиться дома ".

Ці слова часто цитуються. Зараз усі знають, що "великий і могучий" означає російську мову. Ви б також розуміли російську мову як "великий і могучий"? Чому?

Чому ви вивчаєте російську мову? Російська для вас складна? Використовуйте фрази в тексті, щоб відповісти на ці запитання.

Статті на цій сторінці: