Томас Ебелінг ProSieben бос називає аудиторію ожирінням і бідним менеджером журналу
Двозначний мінус ціни на ProSiebenSat1: Найбільші крахи акцій Dax за один день
"Ми любимо вас розважати" - ми любимо вас розважати. Як відомо, це твердження телевізійної станції Prosieben, яку роками декламували багато відомих облич на каналі.
Але "ти", хто це взагалі? Іншими словами: кому вірить ProSieben перед пристроями, коли він транслює свою програму?
Відповіддю на це був тепер - хоча і побічно - бос каналу Томас Ебелінг особисто. Під час конференц-дзвінка з аналітиками, в якому Ебелінга запитували про останні, досить мізерні ділові дані його компанії, мова також йшла про сучасну, успішну конкуренцію Netflix і співпраці напрочуд відверту та зневажливу характеристику своєї аудиторії.
"Усі голлівудські блокбастери є на наших каналах, і не кожен фільм Netflix є домашньою програмою", - сказав керівник ProSiebenSat.1, згідно з повідомленням медіа-інформаційної служби DWDL. Потім вийти з усього: "Є люди, трохи ожирілі і трохи бідні, які все ще люблять сидіти на дивані, відкинутися назад і хочуть, щоб їх розважали. Це основна цільова група, яка не змінюється".
Трохи ожиріння? Трохи бідний? Прес-секретар ProSiebenSat.1 на запит заявила, як повідомляє DWDL, що це твердження є чітким і може бути правильно зрозуміле лише в англійському оригіналі та у зв'язку з ходом конференції. Якщо ви вирвати зауваження з контексту і перекласти його буквально, це, можливо, може бути неправильно зрозуміле.
Прес-секретар ProSiebenSat.1 також направив менеджеру magazin в Інтернеті наступну заяву начальника станції Ебелінга: "Моя заява, звичайно, була вражаючим перебільшенням, щоб проілюструвати різні способи використання засобів масової інформації. Я ні в якому разі не хотів дискредитувати наших телеглядачів. З контексту дискусії розірваний, це твердження, на жаль, було неправильно зрозуміле, про що я дуже шкодую ".
Однак порівняння з англійським оригіналом, зробленим DWDL, показує, що навряд чи є місце для непорозуміння. Інше пояснення представляється більш вірогідним: публічне лаяння Ебелінга може бути виразом підвищеної нервозності з боку керівника медіа-компанії, який вже бачив набагато кращі часи і за похмуру ситуацію якого сам бос може невдовзі нести відповідальність.
Наглядова рада нібито шукає наступника Ebeling
Довідкова інформація: Дані про бізнес, які ProSiebenSat.1 опублікував минулого тижня і з нагоди яких відбулася конференція аналітиків Ebeling, знову розчарували. Через погані доходи від реклами, високі витрати на програмування та відкладені виробництва, компанії довелося переглянути свої фінансові цілі вниз.
Цього року телевізійна група вже кілька разів знижувала свої очікування щодо телевізійного рекламного бізнесу, але дотримувалася своїх прогнозів. Після слабкого результату протягом перших дев'яти місяців та деяких проблем у четвертому кварталі це було вже неможливо.
На фондовій біржі це спричинило різке зниження цін на акції, на які деякий час чинився тиск. Часом папери ProSiebenSat.1 падали вниз на понад 10 відсотків. Це призводить групі до ринкової капіталізації трохи менше 5,8 мільярда євро - цій акції загрожує відступ від німецького провідного індексу Dax.
Це може мати неприємні наслідки для генерального директора Ebeling: Згідно з повідомленнями, наглядова рада ProSiebenSat.1 вже шукає наступника, щоб повернути телевізійну групу на правильний шлях.
Коротше кажучи: чудовий кінотеатр, який зараз грають у штаб-квартирі компанії в Унтерферінгу. Глядачі ProSieben та Sat.1 можуть затишно розслабитися на своїх диванах та спостерігати, як ідуть справи з шефом мовника Ebeling.