У Китаї новий хрестовий шлях для релігій - визволення
З моменту приходу Сі Цзіньпіна до влади в 2013 році, придушення ісламу, християнства та тибетського буддизму набуває все більш жорстоких поворотів. Мета партії - мати повний контроль над культами, аж до переписування Біблії та Корану, щоб адаптувати їх до комуністичної ідеології.
«Мене затримали сорок днів у таємній в’язниці, тридцять днів у камері. Поліцейські одягли нам наручники за спину, жорстоко били нас молитовниками, просячи повторити: "Бог не існує", "Тільки комуністична партія Китаю приносить щастя людям". Насильство історії Луїзи контрастує з її гладкими рисами та спокійним декором паризького кафе, де вона домовилася з двома друзями.
Всі троє є послідовниками Церкви Всемогутнього Бога, релігійної організації, створеної в Китаї в 1991 році, засновник якої стверджує, що Ісус був перероджений у китайському біженці в Нью-Йорку. «Після звільнення, у 2013 році, мені доводилося їздити до відділення міліції кожні два тижні, щоб продовжити« реабілітацію ». Я два роки ховався, потім незаконно покинув країну ", - сказав 43-річний колишній перукар. Троє вигнанців, які представляють себе лише за фальшивою особистістю, описують навернення, яке "звільнило їхні серця", таємні збори для молитви та вивчення текстів, а також страх, загрози та арешти. "Все наше дитинство нам промивали мізки з ідеєю, що ми повинні присвятити своє життя партії, що Мао був нашим червоним сонцем", - додає Кейт, 38 років. Китайська політична система побоювалася експоненціального зростання нашої Церкви. Але репресії показали мені чорне обличчя режиму і зробили мою віру ".
Масовий наступ
За словами синолога Марі Хольцман, у забороненому в 1995 році русі було б близько 4 мільйонів вірних: “Звичайно, ми можемо вважати їх освітленими. Але це не виправдовує цих жахливих репресій, хоча, крім рідкісних відомих прикладів, рух виглядає дуже мирним ". За повідомленнями, між 2011 та 2017 роками 400 000 з них (1) були заарештовані, близько 100 померли під тортурами.
Культи, такі як буддистська організація Фалуньгун, яка, як кажуть, має десятки мільйонів послідовників, не є єдиною метою держави-учасниці. Конституція Китаю, написана в 1982 році, захищає "п'ять офіційних релігій" (буддизм, католицизм, протестантизм, іслам, даосизм) і "звичайну релігійну діяльність". Але з часу приходу Сі Цзіньпіна на посаду глави країни в 2013 році християнські культи, іслам та тибетський буддизм стали предметом масового наступу. 1 лютого 41 нормативно-правовий акт буде доданий до вже довгого списку. Окрім заборони іноземного фінансування, нагляду за підготовкою священиків та обмеження їх поїздок, подачі віруючих або заборони молодшим до 18 років відвідувати меси, держава тепер зобов'язує релігійні організації "пропагувати ідеологію комуністичної партії", "підтримувати керівництво партії "та повідомити про" чудову традиційну китайську культуру ".
Стремління до "синізації" релігій заходить так далеко, що держава оголосила, що перепише Біблію, Коран і тибетські сутри, щоб "відобразити основні цінності соціалізму". Проект, який задушує 100 мільйонів китайських християн. “Цілі розділи Книги можуть зникнути, і навіть її головне послання, що Ісус є сином Божим. Християнська віра втратила б саму свою суть ", - скаржиться Патрік Віктор, директор євангельської громадської організації" Portes Open "у Франції. "Ці заходи випливають з виступу Сі Цзіньпіна в квітні 2016 року, коли він запровадив імператив" розмахування "релігій, нагадує тибетолог Катія Баффетріль, дослідник Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE). Метою є не лише посилити зчеплення ідеології партії у релігійній сфері, а й усунути будь-який елемент, який може поставити під сумнів її панування ".
Камери, перевірка особистості, розпізнавання обличчя зараз є звичним явищем біля входу до культових будівель, на яких повинен бути вивішений китайський прапор та виділена фотографія Сі Цзіньпіна. За даними сайту "Гірка зима", який збирає інформацію в Китаї, на місцевому рівні проводяться додаткові заходи, обіцяють премії тим, хто засуджує "незаконну релігійну діяльність", або дають накази деяким церквам скасувати першу біблійну заповідь ". У вас не буде іншого бога, крім мене ". А з 2018 року, як очікується, 12 мільйонів католиків співатимуть гімни на кшталт: «Китай прекрасний, Китай чудовий». Сини та дочки Китаю люблять Китай ... Благослови Китай, Господи ». Слід визнати, що всі ці заходи не застосовуються до листа, але вони становлять постійну загрозу для вірних. "Вираз" звичайна релігійна діяльність ", ніколи не визначений насправді, дає широкі повноваження владі втручатися у релігійну діяльність і забороняти їх, якщо вони вважають, що вони представляють загрозу для держави", аналізує Катя Буфетріль.
"Сіра зона"
Відновлення також проводиться за допомогою бульдозера. Багатовікові мечеті та мусульманські кладовища зруйновані, великі тибетські буддистські центри розібрані. Лише у 2019 році громадська організація Doors Open зафіксувала знищення 5576 християнських будівель. На відео, оприлюдненому громадською організацією China Aid у жовтні, будівельна техніка підриває церкву, яка вміщує 3000 людей. Двох його пасторів заарештували за звинуваченням у "зборі натовпу для порушення соціального порядку". А 30 грудня Ван І, протестантський пастор Церкви союзу осіннього дощу, був засуджений судом Ченду до дев'яти років ув'язнення за "незаконні господарські операції" та "підбурювання до підриву держави". Рішення, яке, на думку Міжнародної амністії, "обурливо порушує передбачувані релігійні свободи в Китаї".
Коли прийшла до влади в 1949 році, Китайська комуністична партія напала на всі релігії. До 1976 року в ім'я боротьби із забобонами було зруйновано мільйон китайських храмів. З тих пір він терпить традиційний культ місцевих божеств і предків, який дуже поширений. Китайський буддизм і даосизм відносно не зворушені репресіями. "Існує величезна сіра зона між забороненим і дозволеним", - пояснює Вінсент Госсарт, директор з досліджень EPHE. Вам кажуть, що ви можете побудувати храм, який може мати позначення "Клуб пенсіонерів" або "Дендрарій", але якщо є проблема, міліція може його закрити ". Так само, починаючи з 1950-х років, у Китаї співіснували дві католицькі церкви: офіційна "Патріотична церква", що знаходиться під владою Пекіна, і та, напівпотаємна, вірна, яка зібралася до Риму. Підписання пастирської угоди між Ватиканом і Комуністичною партією в 2018 році, а потім спільне висвячення єпископа в серпні минулого року, мовчання Папи щодо репресій у Гонконгу та переписування Біблії, мабуть, свідчать про готовність з боку Святого Престолу підтримувати, незважаючи ні на що, добрі стосунки з Пекіном.
На противагу цьому, Комуністична партія розглядає релігійні обряди у віддалених провінціях, таких як іслам у Сіньцзяні та тибетський буддизм, як загрозу її виживанню. "У 1980-х роках у Сіньцзяні стався вибух класів кораніки", - пояснює Ремі Кастет з університету Бордо-Монтень. Релігійні діячі з’явилися на спразі релігії молодих людей. Підпільні мережі почали критикувати державу та виступати за повстання. Коли Пекін зрозумів, що контроль над компанією випадає, він вирішив взяти все назад у свої руки ".
Фольклоризація
Після заворушень і низки терактів переслідування набуло особливо жорстокого повороту в Сіньцзяні з 2016 року. Релігійна практика переслідується навіть у будинках. Відмови від вживання алкоголю достатньо, щоб кваліфікуватися як "екстреміст" і бути відправленим у "табір перевиховання", де більше мільйона мусульман з етнічних меншин було зачинено. Репресії також передбачають фольклоризацію. У Тибеті, де з 2014 року шанування Далай-лами асимілюється до сепаратизму, туристичні автобуси висаджуються під час священних ритуалів, ступи служать кільцями, а молитовні колеса прикрашають ліхтарні стовпи.
В останні роки в китайському суспільстві, що зазнало потрясінь, де заборона заробляти гроші створила духовний вакуум, євангельський протестантизм різко злетів, щорічний приріст становив 3% або 4%. Поява безлічі важко контрольованих "домашніх церков", часто лише з дюжиною прихильників, призвело до того, що режим побоювався, що релігія стане новим засобом для інакомислення та іноземного втручання. "У Китаї зв'язок між релігійним оновленням та політичним протестом є реальною", - підтверджує Жан-П'єр Кабестан, дослідник Гонконгського баптистського університету. Це спосіб набуття форми особистої та політичної автономії, відтворення первинних груп довіри та солідарності ".
Дуже активна роль релігійних установ Гонконгу у повстанні, яке потрясає напівавтономну територію, є симптоматичною. "Багато протестантів та католиків з Гонконгу підтримують демонстрації, збираються в церквах, щоб молитися за" мир і свободу ", - свідчить Ремі Куровський, капелан франкофонської громади Гонконгу. 88-річний гонконгський кардинал Джозеф Дзен є фігурою антикомуністичної боротьби, а архіпелаг служить задньою базою для християнських місій у материковому Китаї. Синкретизм, закріплений у китайській та азіатській культурі, яка вважає, що все, що піднімає дух, добре брати, євангеліє «Співай Алілую Господу», створене в США в 1974 році, навіть стало знаком збору протестуючих. Щоб гімн не поширював вірус повстання, потужна китайська цензура заборонила його розповсюдження на материку.
(1), а не 40000, як зазначено у першій версії. Наші вибачення.