Уго Мюллер Фогг Гроссманн

Вимовлене слово є дійсним:

Шановний Прем'єр-міністр,
шановний Манфред Біссінджер,
Шановний пане Мюллер-Фогг,
Шановні пані та панове,

- і звичайно дорогий Крістіан Вульф!

Ви маєте рацію запитати, чому я двічі вітаю когось із вас. Але є сенс. Оскільки сьогодні абсолютно нове світло падає на обох, на людину Крістіана Вульфа, а також на прем’єр-міністра з тим же ім’ям. Тому, як запобіжний захід, я вітаю кожного з вас окремо - навіть якщо я прямо не роблю різниці між людьми та політиками. Не завжди, так чи інакше.

У книзі, яку ми сьогодні представляємо тут, ви заново познайомитеся з цим подвійним Крістіаном Вульфом. Завдяки багатьом необережно розкритим деталям, які колишній редактор FAZ і сьогоднішній чоловік BILD Хьюго Мюллер-Фогг викликав у нього за 20 годин інтерв'ю.

Результат цього розмовного марафону повинен бути оцінений сьогодні, і я щасливий, що можу внести свій внесок у це. Зрештою, я давно знаю Крістіана Вульфа з багатьох бесід та довірчої співпраці. Як підприємець я мав стосунок до політика, який приймає політичні рішення Вульфа.
З цілковитою впевненістю: це було далеко не так страшно, як це було з іншими представниками його професії.

Я хотів би заздалегідь додати надзвичайно секретну деталь, яку Крістіан Вульф не розкривав навіть під тиском професійного інтерв'юера.

Це сталося в 1988 році, коли худорлявому і настороженому дикуну ХДС довелося вийти на поєдинок з трохи надмірно важкою, але легкою ногою сталевим менеджером: Ми зіграли в дублі настільного тенісу проти команди молодих дівчат спортивного клубу Georgsmarienhütte - і заслужено програли.

Цей спільний досвід необхідності виглядати щасливим у програшій серії сформував нашу першу зустріч - і зварив нас разом. Сьогодні ми воліємо грати у словесний пінг-понг разом. Тут і зараз Крістіан Вульф не може негайно повернутися - і я хочу скористатися цим у найближчі кілька хвилин.

Основний літературний твір, який заслуговує на похвалу, має назву «Краще правду»; Незалежно від того, чи це загроза з боку інтерв’юера, чи кредо допитуваного, кожен може найкраще відповісти сам, прочитавши його.

У будь-якому випадку, ще є певна граматична робота. Оскільки дієслова відсутнє. Що може означати заголовок?
Краще сказати правду?
Краще приховуйте правду?
Краще ігноруйте правду?

Прочитавши його, я вважаю найбільш доречним заголовок: «Краще читай правду». Бо мені здається настільки ж вартим, наскільки інформативним є подання цілої серії книг із біографій розмов, як це робить Хуго Мюллер-Фогг.

Як економіст, автор знає, що такі обсяги розмов можна швидко створити. Як журналіст, він також знає, що ми переживаємо особу, яку зобразили у грі питання-відповідь, своїми словами, а не іноді більш, а часом менш доброзичливо інтерпретуючи відповідного автора.

Хуго Мюллер-Фогг вже проводив ці інтерв'ю у формі книги з Ангелою Меркель, Хорстом Келером та нещодавно з Хартмутом Мехдорном, керівником залізниці. Такий рейтинг, запевнив він мене, зумовлений виключно хронологією, а не ієрархічним порядком.

Своїми наполегливими запитами автор ускладнює проходження своїх літературних жертв як чистих саморекламників. Треба братися за справу. Автобус не застосовується.

У процесі ми дізнаємось деякі дивовижні подробиці: наприклад, від Крістіана Вульфа, що він думав про кандидата в християнські демократи від канцлера в 1976 році як члена студентської спілки. На той час його звали Гельмут Коль.

17-річний Вульф вивісив не зірку BRAVO, а плакат кандидата у своїй кімнаті в Оснабрюці.

Навіть молодший Коля був фізично не дуже дрібним. Крістіан Вульф знайшов його, цитата, "приємний".

Ви можете прочитати шок у голосі Мюллер-Фогга, коли він запитує: «Це було ШТО, будь ласка?» Але Вульф дотримується: «Милий».

До речі, мені було б цікаво, як би ви описали мене, шановний прем'єр-міністре.

Пані та панове, стосунки між Крістіаном Вульфом та його спонсором Гельмутом Колем не залишаються “приємними” на все життя.

Тим не менше, Вульф став федеральним головою студентської спілки, і в цій якості йому було дозволено виголосити свою першу промову на федеральній партійній конференції в Кіль в 1979 році. Зміст не передано, але в книзі ми дізнаємось, що там стався скандал із зовсім інших причин: Хайнер Гайсслер, генеральний секретар ХДС, хотів модернізувати свою партію, і балет з Парижа виступив у допоміжній програмі - і топлес.
Багато консерваторів пообіцяли повернути членський квиток у партії на місці. Але вони цього не зробили. У Кілі так чи інакше поводяться з почесними словами.

Але не лише химерні анекдоти роблять цю книгу цікавою та вартою прочитання. Крістіан Вульф - і це робить його таким же правдоподібним, як і людиною - також розкриває інтерв'юеру деякі свої серйозні сторони, розповідає про внутрішню боротьбу та поразки.

Як відомо, йому довелося лише двічі поспіль програвати державні вибори Герхарду Шредеру, іноді дуже болісно, ​​перш ніж він зміг стати прем'єр-міністром у Ганновері втретє в 2003 році. Це сформувало його внутрішнє ставлення, а також дорослість, яка вимагалася від нього з раннього дитинства - у підлітковому віці він піклувався про свою матір, яка страждала на розсіяний склероз.

Пані та панове,
Крістіан Вульф - один з небагатьох провідних політиків, який, прочитавши їх історію, вважає, що їм не потрібно постійно піддаватися спокусі влади.

Вульф пізнав безсилля і силу глузування. Як католик, він довіряє добрим силам, які виходять за межі коаліцій та стратегій партії.

Відома фотографка Герлінда Коельбл, яка роками фіксувала своєю камерою, як сліди влади вриваються в обличчя політиків, Вульф передбачив наступне: Оскільки він не має конкретних стосунків до влади, як Шредер або Меркель, він, мабуть, не виграє виборів у 2003 році.

Тим часом вона повідомила Вульфу, що вона щаслива, бо, мабуть, були винятки з правила. Починаючи з косметичних можливостей цифрової фотографії, суверенітет щодо інтерпретації фотографій політиків лежить на тих, хто їх замовляє.

Сьогодні Вульф все ще є наймолодшим прем'єр-міністром Німеччини - що висловлюється за нього, але проти розвитку персоналу нібито популярних партій.

Сьогодні здається само собою зрозумілим, що між Тевтобурзьким лісом і горами Віхен виріс великий політичний талант із стійким характером і мужністю до інновацій.

Так звані "політичні оглядачі" хочуть визнати це найпізніше у 1998 році. Тоді головний редактор щотижневої газети "Die Woche" мав на увазі 39-річну "Хунге Уайльд" ХДС - адже інстинкт підказував, що щось стане з не надто диким хлопчиком. Ви насправді мали рацію, містере Біссінджер, що не трапляється щодня у вашій галузі.

Ці молоді та дикі - крім Вульфа, також Оле фон Беуст, Пітер Мюллер та Роланд Кох - були пов'язані колом дружби з 1979 року, легендарним Андським пактом, який Юніонський союз утворив під час поїздки до Південної Америки.

Мокети також могли називати їх "молодими м'якими", але успіх говорить про клуб. Усі вищезгадані друзі Андського пакту сьогодні є прем'єр-міністрами.

Юнаки були особливо дикими, тому що вони плуталися зі своїм батьком Гельмутом Колем. Він - пам’ятаємо - не хотів поступатися владою і не терпів нікого поруч. Якщо чесно, місця було небагато.

Зокрема, саме Крістіан Вульф закликав поновити ХДС до виборів у Бундестаг 1998 року - і який вважав, що беззастережне роз'яснення справи щодо донорства партії є важливим. Ми дізнаємось, що Коля не розмовляв з ним близько п'яти років.

Зрештою, позиція Вульфа була послідовною. Тому що вже в 1984 році, після справи з пожертвами на Фліка, він, як 25-річний, явно виступив проти амністії всередині партії, яку федеральний орган виконавчої влади хотів застосувати і яка, врешті-решт, зазнала невдачі через відсутність підтримки СВП.

У той час Ернст Альбрехт запитав свого делегата з'їзду партії ХДС Х. Вульфа: «Чи завжди Нижня Саксонія повинна бути рушійною силою?» Так, саме ця Нижня Саксонія все ще стояла хрестом, коли на кону були його переконання як демократа. Вірний своєму девізу: "Ніколи не тягнися до гнізда оси, але коли простягнеш руку, схопи його".

На прохання Крістіана Вульфа вищезгаданий Манфред Біссінджер поставив есе перед цим томом. Прочитавши його, я знаю: прем’єр-міністр, який, звичайно, мужньо заперечує всі амбіції стати канцлером, одного дня міг би стати канцлером - тобто, якщо Ангела Меркель подасть у відставку через 16 років. 16 років відповідають одиниці виміру "одна капуста" - мірі Союзу, встановленій Пфальцом на час уряду.

Вульф досить молодий, щоб почекати і побачити: у 2021 році йому виповниться 62 роки, щоб переїхати до Берліна, особливо якщо врахувати, що Аденауер був старшим на 11 років, коли він став канцлером. І якщо Біссінджер вважає, що щось подібне можливо, тоді вам просто потрібно пам’ятати, що його слід довести у праві в майбутньому канцлері, навіть якщо Герхард Шредер провів лише сім років.

Як і його попередник у Ганновері, Крістіан Вульф - чудовий медіа-віртуоз, якому вдається потрапити на сторінку 1 FAZ та BILD того самого дня. Це не надто добре для випробування смаку томатних соусів, а також для хрещення кенгуру в парку Серенгеті - сьогодні важлива вимога для привернення уваги в нашій медіа-демократії.

Цікаво для такого, як я, який також дружить з Герхардом Шредером: Що стосується засобів масової інформації, він, зокрема, став неохочим вчителем свого наступника в Нижній Саксонії.

Вульф також є розумною мережею: ще в 1991 році він рекомендував менеджера офісу Беате Бауманн Ангелі Меркель - про яку ми дізнаємось у книзі - кого він знав ще з часів студентської спілки. Рекомендація з великим передбаченням: Ліз Мон, Фріде Спрінгер та Енн Вілл можуть мене пробачити, сьогодні пані Бауманн, мабуть, друга за потугою жінка в Німеччині.

Непогано мати два контактних пункти в канцелярії таким чином. Тим паче, що він також є одним із заступників федерального голови ХДС, що, в свою чергу, дає йому ліцензію на втручання на федеральному рівні в будь-який час і без запиту.

Що, звичайно, він робить лише проти своїх найпотаємніших переконань. У книзі Вульф не залишає жодного федерального політичного питання без відповіді - але що він повинен робити, якщо Мюллер-Фогг обслуговує їх усіх. Звичайно, у кожному третьому реченні Вульф чіткими блакитними очима підкреслює, як йому подобається бути батьком Нижньої Саксонії.

І там він, безсумнівно, дуже успішний: Вульф править країною з найбільшим спадом безробіття серед молоді. Він різко розширив цілоденні школи. Він знає, наскільки важлива освіта в майбутньому, як важливо підтримувати еліту: разом ми підтримуємо GISMA, німецьку міжнародну школу управління та адміністрування в Ганновері, засновану в 1998 році. Там, за американською моделлю, готують молодих керівників підприємств. Країна, якою керує консервативний Вульф, також відкриває перспективи для культурної інтеграції: Університет Оснабрюка готує перших вчителів ісламської релігії в масштабах всієї країни.

Нижня Саксонія, безсумнівно, шукає економічну перспективу. Наприклад, у часи глобалізації недоліки розташування узбережжя перетворилися на перевагу в розташуванні - з бумом у судноплавній промисловості та контейнерних портах.

Сьогодні Нижня Саксонія також постачає 40 відсотків всієї електричної енергії з біомаси в Німеччині і, безумовно, займає перше місце у вітроенергетиці. Оскільки я нещодавно був членом Ради RWE, це для мене не важливо.

Наша держава також є лідером у відкритті бізнесу. Уряду Вульфа вдалося об'єднати всі банки фінансування в новому банку N-Bank. Засновники отримують інформацію та допомогу з одного джерела.

Мені завжди приємно обговорювати економічні питання з Крістіаном Вульфом. Якби говорили, що Шредер був товаришем боса, то, звичайно, цей каламбур не спрацював би для християнсько-демократичного Вульфа. Хоча - я знаю, що з власних знань наглядової ради VW - він також може мати справу з глобальними компаніями на рівних.

Але Вульф ще більше - щоб додатково напружити товариша босів-каламбура - посередника середнього класу. Як партнер середньої групи компаній зі штаб-квартирою в Нижній Саксонії, я можу підтвердити, що як підприємець Вульф завжди має відкрите вухо.

Він робить наші турботи своїми. І навіть коли йому, як юристу, який повинен вміти все, час від часу доводиться запитувати поради, він робить це доброзичливо, швидко і невибагливо. Коротше: Крістіан Вульф теж здатний вчитися.

В енергетичній політиці, з якою я кілька місяців маю справу більш інтенсивно, Вульф виступає за розумну енергетичну суміш, яка включає атомну енергію до тих пір, поки це буде потрібно.

Проблема його федеральної партії полягає не тільки в тому, що вона є частиною коаліції, яка вирішила інакше. Що ще гірше, його партія нараховує колись сильно відхилений еко-податок, не враховуючи федерального міністра фінансів, який вже не міг обійтися без нього.

Однак Вульф також ясно, що еко-податок, зокрема, впливає на енергоємні галузі, які легко можуть впасти в думки про еміграцію. Але, як я вже сказав, він все ще не канцлер, а прем'єр-міністр федеральної держави.

Незважаючи на те, що він керує Нижньою Саксонією як компанія з 190 000 співробітників та 23 мільярдами євро продажів, він не є холодним менеджером влади. Що стосується солідарності та відповідальності, він є християнсько-соціальним. Ліберальний, коли йдеться про особисту відповідальність та конкуренцію, різноманітність та толерантність. Консервативний, коли йдеться про верховенство права, цінності, традиційні знання та досвід. Одним реченням: людина середини та рівноваги, яка каже про себе: "Я не проходжу головою через стіну, коли відкриваються відчинені двері".

Але найкраща новина, шановні панове: Крістіан Вульф - прем'єр-міністр, який майже сам заробляє річну зарплату: будучи главою уряду, він виплачує винагороду наглядовій раді VW, а також свої дієти в якості члена парламенту штату державі.

Ця сума приблизно відповідає винагороді, яку він отримує як прем'єр-міністр. Глава уряду, який коштує своїх грошей у прямому розумінні цього слова.

ЗМІ також повинні пам’ятати про це, якщо ви скаржитесь на занадто високу зарплату політиків.

Ми також дізнаємось про останні побажання з книги: наприклад, що найпотаємнішим секретом Вульфа є можливість грати на фортепіано, як Гюнтер Еттінгер у барі о п'ятій ранку.

Однак, як каже нам прем'єр-міністр, зовсім не його справа пересуватися по будинках вночі або навіть сидіти в задимлених клубах. Він волів би випити добру склянку соку вдома.

Ця особливість, шановний Крістіане Вульф, насправді єдина, яка все ще заважає тобі колись стати федеральним канцлером. Тому що для всіх ваших попередників хороший келих вина був основою успішного управління.

Шановні гості, я дякую вам за увагу і сподіваюсь вам сподобалось читати книгу - "Краще правда".