Усама бен Ладен вбитий американськими силами в Пакистані
Стів Холланд та Фейсал Мехмуд
ВАШИНГТОН/ABBOTTABAD, Пакистан (Reuters) - Усама бен Ладен був убитий у ніч з неділі на понеділок під час нападу спецназу США на майно в Пакистані.
Його смерть поклала край майже 10-річному полюванню, яке вели Сполучені Штати, щоб знайти натхнення для терактів 11 вересня 2001 р.
Керівник ісламістської мережі "Аль-Каїда" переховувався у великому захищеному житловому комплексі в Абботтабаді, багатому місті, розташованому приблизно за шістдесят кілометрів на північ від Ісламабаду, столиці Пакистану.
За словами американських чиновників, під час стрілянини йому було смертельно застрелено голову. Загинули ще троє чоловіків, у тому числі син Усами бен Ладена, а також жінка.
"Справедливість досягнута", - заявив президент США Барак Обама, оголосивши про смерть лідера ісламістів зі сходів Білого дому, прихильники якого вчинили численні смертельні напади по всьому світу.
Лідери багатьох країн привітали смерть Усами бен Ладена як різку перемогу проти міжнародного тероризму, закликаючи до пильності щодо ризику нападів.
Експерти з питань безпеки також наголошують, що терористична загроза не зникла зі смертю лідера "Аль-Каїди", який більше не здійснював ефективного контролю над мережею, розділеною на географічно відособлені групи.
Коли поширилася новина про смерть Усами бен Ладена, тисячі захоплених американців зібралися у Вашингтоні та Нью-Йорку, щоб відсвяткувати подію та згадати жертв терактів 11 вересня, в результаті яких загинуло майже 3000.
Барак Обама може похвалитися особистим успіхом, який, можливо, сприятиме його перевибранню в 2012 році і полегшить його плани виведення американських військ з Афганістану, де США втрутилися в кінці 2001 року, щоб скинути режим талібів, який запропонував притулок Усамі бен. Ладен.
ЗАГРОЗИ ЗМІСТЕННЯ
Однак Пакистан може опинитися в тупику. Повідомляючи про деталі нападу лише після його закінчення, за словами американського чиновника, пакистанській владі доведеться пояснити, як лідер "Аль-Каїди" міг жити в розкішній резиденції так близько до Ісламабаду, не маючи цього.
Пакистанський Талібан погрожував нападом на пакистанських чиновників, військові та США.
Наприкінці 2001 року Усама бен Ладен зумів проскочити до рук США в горах Тора-Бора в Афганістані, незважаючи на хвилю інтенсивних бомбардувань.
Американські служби знайшли його слід, слідуючи більше чотирьох років за слідом одного з його посланців, ідентифікованого чоловіками, захопленими після терактів 11 вересня.
Цей чоловік жив в Абботтабаді, в розкішній, суворо захищеній резиденції, що змусило Сполучені Штати з серпня 2010 року запідозрити присутність там Усами бен Ладена.
За словами американського чиновника, Барак Обама дав зелене світло втручанню в п'ятницю. Напад було здійснено в ніч з неділі на понеділок американськими командосами, які прибули на вертольоті.
Втручання тривало менше 40 хвилин. Директор ЦРУ Леон Панетта стежив за нею в прямому ефірі в приміщенні агентства у Вірджинії.
Усама бен Ладен був ідентифікований методами розпізнавання обличчя, і триває тестування ДНК. Як повідомляє New York Times, його тіло було занурене у відкрите море.
Буш буває
"Сьогодні ввечері я можу повідомити американському народові та всьому світу, що США провели операцію, в ході якої був убитий Усама бен Ладен, лідер" Аль-Каїди "і терорист, відповідальний за вбивства тисяч чоловіків, жінок і чоловіків. Діти", сказав Барак Обама.
За його словами, жоден з американців не постраждав і не загинув.
Американський вертоліт загинув у відповідь через технічну проблему, але екіпаж не постраждав, заявили американські представники. Жителі Абботтабада повідомляють про падіння вертольота після пострілів із землі.
Колишній президент США Джордж Буш-старший, який пообіцяв взяти Усаму бен Ладена "мертвим або живим", але так і не досяг успіху, привітав "досягнення капіталу" після того, як його повідомив сам Барак Обама.
Незважаючи на те, що вони були впевнені, що лідер "Аль-Каїди" переховується в Пакистані, американські служби в підсумку втратили слід.
Услідуваний роками, Усама бен Ладен продовжував надсилати повідомлення про загрози Заходу та про підтримку ісламістських екстремістів у всьому світі.
Після 11 вересня 2001 року бойовики, які заявляють, що є "Аль-Каїдою", вчинили теракти, зокрема, в Індонезії, Касабланці, Мадриді та Лондоні, а "дочірні компанії" ісламістської мережі розвинулися в Іраці, Магрібі та США. Аравійський півострів.
Бертран Бусі для французької служби, під редакцією Анрі-П'єра Андре