Усама Бін Ладен, АУДІО-поет Evenimentul Zilei
Автор: АдамПопеску/Дата публікації: 21-09-2008 17:09
Вірші найстрашнішого і бажаного терориста у світі, Усами Бін Ладена, будуть опубліковані в тому, що вийде наступного тижня у Великобританії, інформує Times.
Поетичні декламації бен Ладена відбувались на бенкетах, весіллях чи інших урочистостях, а магнітні стрічки з їх записами були виявлені в Афганістані в 2001 році після розслідування терактів 11 вересня.
Їх вивчав професор Флагг Міллер, фахівець з арабської поезії в Каліфорнійському університеті.
"Бен Ладен - талановитий поет, який зберігає суворі рими та метричну ступню, що також є причиною того, чому його записали та транслювали далі", - сказав професор Міллер.
"Молоді люди, які кидаються у вихор війни з посмішкою на обличчі, червоніють від краю списа. Боже мій, не дозволяй мені відводити погляд від найважливіших людей, щоб вони не загинули", - сказано в текстах Бін Ладена.
В одному з віршів, які він читає, Бен Ладен робить свій автопортрет, називаючи себе "поетом-воїном", вірші якого приведуть учнів до ідилічного царства в горах Гіндукуша.
За словами Міллера, у поезії Бен Ладена гори часто використовуються метафорично, що символізує як бар’єр між арабським світом та рештою світу, так і спосіб боротьби зі спокусами сучасності.
Міллер чув записи цілих чотири роки тому, коли ФБР розслідувало їх, щоб розкрити будь-які секретні повідомлення, приховані в текстах, декламованих терористом номер один у світі.
Деякі тексти пісень Бен Ладена будуть опубліковані в жовтні в британському журналі "Мова та спілкування".
Клацніть тут, щоб послухати запис з Усамою бен Ладеном.