Ваш найбільший крок
Коли завіса підніметься на першому балетному виступі в новому сезоні, її знову не буде. Як на прем'єрі "Жульєна Сореля" в березні. Коли в квітні RheinOperMobil відкрився «Ромео і Джульєттою», юнацька героїня Шекспіра не мала ніжних карих очей Катаріни Світлової. У неї була "травма стопи", йдеться в офіційній заяві. Перша солістка балету Deutsche Oper am Rhein, яка приїхала до Дюссельдорфа з штату Орегон/США три роки тому, не буде танцювати насмерть, як "Жизель" Юрі Вамоса в лютому наступного року. Вона більше не буде танцювати взагалі. Принаймні не на сцені. Тому що Катаріна Світлова кинула.
На піку своєї кар’єри єдина 26-річна прима-балерина зробила дивовижний крок: вона йде з посади. Наразі вона хоче бути лише для сім’ї. У січні вона чекає на другу дитину і хоче третю.
Дивовижний. Танцюрист пощастило фанатам балету Дюссельдорфа-Дуйсбурга та улюбленці преси. Завжди на вершині опитувань критиків, вона отримала спонсорську нагороду від міста Дюссельдорф минулого року. З нею в Рейнському оперному балеті нарешті знову з’явився найкращий артист із загальнонаціональною харизмою через роки. Як електризуюча «Ерда» вона поринула людство на катастрофу, зачарувавши нас у хореографіях Вамоса як принцеса в «Сплячої красуні», як зухвала школярка в «Коппелії» і як еротична амазонка в «Сильвії» Джона Ноймера. «Сарказми» Ван Манена, па-де-де з домінуючою леді, промайнули гумором та чарівністю в Рейнській опері. У "Будинку Бернарди Альбаса" Матса Ек, Свєтлова освіжилася життєво важливою служницею серед дбайливого Альбаса, зіткнувшись із чоловіком Джимом Томпсоном у ролі гостя працівника сцени. Це були емоції, сформовані в танець.
Зараз вона сидить за кухонним столом у своїй квартирі в Оберкасселі. Катаріна Світлова не здається нещасною. Перед нею стоїть чашка фруктового чаю. Дитина трохи округлила живіт, а її обличчя також виглядає більш жіночним, і це вже не типове виснажене обличчя балерин. Шестирічний Михайло насолоджується присутністю матері і кожні кілька хвилин підкрадається, щоб взяти обійми. Вперше за 22 роки - американка почала танцювати, коли їй було чотири роки - її життя без балету. Навіть коли вона була вагітна від Михайла, вона продовжувала тренуватися. Після пологів повинна була вистачити перерви у чотири тижні. Отримавши травму, вона зробила найкоротшу перерву.
Цього разу все було інакше. Травма стопи, майже розрив кістки, яка утримувала її від сцени з листопада 2005 року, була тривалим стресовим явищем. Катаріна Світлова намазує варенням свій круасан: «Тривалий час, проведений з родиною через велику перерву від травми, змусила мене зрозуміти, чого я втрачаю. Коли ти станеш мамою, навіть будучи танцівницею, ти не можеш відключити свої інстинкти ". Поступово вона потрапила в кризу і впала в депресію:" Я професійно танцювала десять років, і ні про що не шкодую. Я хотів би бути ›Жизель‹, я б хотів танцювати мадам де ла Моль у ›Жульєна Сореля‹ - але це не спрацювало ”. Але є й більше. Рішення Катаріни Світло ва назавжди зникнути з танцполу - це також рішення для неї самої.
Для 26-річного віку балет був більше ніж роботою, більше ніж пристрастю - одержимістю. День за днем, цілодобово. “Я ніколи не міг вимкнутись. Після репетицій та виступів я ввечері ще раз переглянула свої ролі вдома, щоб засвоїти виправлення », - пояснює вона. “Роль спрацювала в моїй голові. Пальці ніг завжди рухалися. Я не міг вимкнути музику в своєму мозку ». І тіло страждало, побічний ефект, який професіонали вчаться ігнорувати. Увечері їй довелося робити масаж чоловікові Джиму на масажному столі у вітальні. «Мої ноги, - сміється Катерина, - мені доводилося стискатись льодовими ваннами щовечора.» Дієта була постійною проблемою протягом багатьох років, і це особливо важко для Катаріни, оскільки вона має дуже мускулисте тіло, незважаючи на те, що вона струнка. Кожного прийому їжі планували з дієтологом, багато чого уникали: "Я міг лише мріяти про лазанью чи піцу". І завжди страх постраждати в повсякденному житті. Кожен крок може бути фатальним. Танцюрист заздрить музикантам: »Ви можете покласти свій інструмент у коробку, коли вам це не потрібно. Наш інструмент - це тіло. Йому завжди загрожує небезпека ".
І все ж дивно, що балерина йде зараз, досягнувши мети своєї мрії. »Я ніколи не помічав, що я топ. Моєю метою завжди було стати ще кращим у наступному виступі. Джеймс Кенфілд, мій начальник Орегонського театру балету, завжди говорив: "Ти такий же хороший, як і твій наступний спектакль". "Квіти, пошта від шанувальників, оплески - перфекціоніст ніколи не міг насолодитися всім цим. Про що сьогодні ви шкодуєте. «У мене була нереальна картина того, чого я хотів досягти. Мої вимоги постійно зростали. «Тож енергетик втратив внутрішню радість танцю. Тож вона подає у відставку до того, як глядачі зрозуміють.
Незважаючи на це усвідомлення, Катерина Світлова дуже важко прийняла рішення. Вона познайомилася з нею ще до того, як вона знову завагітніла. Балет з його емоційним виразом, що акторська гра їй дала багато. "Це був приємний досвід танцювати різні ролі, різні частини себе. Бути схожою на Ерду - я не можу пережити це в реальності", - шкодує вона. Гіркий крок для 26-річного юнака. Однак для Катаріни Свєтлової правильний після життя, повного зречення. "Я завжди давав 200 відсотків, зараз моя дисципліна вже витрачена, тепер я живу своїми почуттями". Асистент балету Леон К'єлссон якось похвалив її словами: "Вона є взірцем для старанності та дисципліни. Настільки професійний, наскільки можна було б побажати. Вона не знає поганих днів. «Хто може заглянути в душу - особливо у акторської танцівниці.
Все-таки Світлова не буде піднімати дорогоцінні ноги. Вона вдосконалює вільну німецьку мову і хотіла б розпочати навчання там наступного року, коли сім’я повернеться до Штатів. Вона хоче бути вчителем початкових класів. І вчити німецьку. А може стати вчителем балету - у своїй старій школі перед нею відчинені двері: «Я люблю викладати». Поки сім’я все ще живе в Німеччині, вона хоче навчатись вихователем, щоб навчити свої освітні навички. Але зараз вона з нетерпінням чекає лазаньї, яку Джим готує на кухні.