Весела карусель Кейт Аткінсон - реліз

"Три маленькі повороти, а потім повернись", нове розслідування детектива Джексона Броді

Іноді ти смієшся вголос, коли читаєш новий трилер від Кейт Аткінсон, прозаїка, найвідомішого за своїми основними романами, найвідоміший - перший, "За лаштунками в музеї". Ми серед англійців, біля моря, з чесним детективом Джексоном Броді (повторюваний герой) і представником типового середнього класу, подав у відставку, розчарований розлученням Вінсом.

кейт

Ми сміємося, тоді перестаємо сміятися. Спеціальні "транспортні перевезення" збагачують бізнесменів: перевезення дуже поганої свіжої плоті. Він взяв на себе посаду в мережі, що спеціалізується на торгівлі ще більш свіжою і ніжною плоттю, яка колись доставляла дітей до знатних осіб на педофільські вечірки. Вірити, що це традиція в регіоні.

Дві сестри, які вірять, що знайдуть роботу на початку книги, ми знаємо, що з ними станеться. Чергуючи регістри, кумедний удар, темний удар, Аткінсон на повній швидкості обертає свій карусель, маленькими розділами, що стосуються натовпу персонажів. Головоломка, очевидно, буде закінчена в кінці, але всі ці частини, які, здається, не поєднуються, це захоплююче.

Два інспектори розслідують жахи минулого. Броді робить свою роботу (прядіння, перелюб, все таке), але опиняється на шляху сьогоднішніх гидот. Ми зустрічаємо акторів, леді, яка бреше про своє минуле, і повних грошей людей, які не знають, що робити зі своїми грошима: один із них купує дорогі годинники для своєї дружини, змушуючи її повірити, що це фальшивка.

А Вінс вільніший? Її колишнього вбили, хороші новини. Він не той, хто вбив її з ключкою для гольфу. Але він справді грає в гольф із друзями, які краще інтегровані в соціальне життя, ніж він сам. Вінс настільки млявий, що друзі, які шукали четвертого партнера для проекту, відмовились від кооптації. Тим не менше, у Вінса є ресурси, як у всіх жіночих персонажів цієї непереборної каруселі.

Три маленькі фокуси, а потім поверніться, Кейт Аткінсон. Переклад з англійської Софі Асланідес. JC Lattès, 400 с., 22,90 євро (електронна книга: 15,99 євро).