Війна в Сирії Азза Або Ребіє, революція за допомогою малювання
Азза Або Реб'є, сирійська художниця, заслана в Ліван, розповідає чорно-білими відбитками кілька місяців ув'язнення в тюрмах сирійського режиму. Унікальне свідчення. Зустріч у Бейруті.
Мистецтво на службі революції
З березня 2011 року Азза стала на бік сирійського повстання. Однак перед першими демонстраціями вона вела життя без історії. У 2002 році молода жінка закінчила факультет образотворчих мистецтв Університету Дамаска. Потім вона багато працювала з дітьми, як ілюстратор в анімаційній компанії, потім як фрілансер для Міністерства культури Сирії.
"Я завжди говорив собі, що система корупції та привілеїв, що надаються прихильникам Баасу, не може тривати, але я не особливо прихильна". Після того, як іскра Дераа запалала Сирію, вона вирішує взяти участь у перших блискавичних акціях протесту в Дамаску, продовжуючи працювати в своїй студії. У 2011 році британський музей придбав один із його чорно-білих відбитків. Тут сказано все про приниження сирійським режимом протестуючих: чоловік стає на коліна на землю, щоб поцілувати солдатський чобот. Гравюра непомітно проходить через Бейрут перед тим, як приземлитися в Лондоні.
Малювання як таємна сила
Її подруга-активістка, ув’язнена разом із нею, є щоденною підтримкою. Через півтора місяця Аззу Або Ребіе перевели до центральної в'язниці Адри за "кращих" умов утримання. Цього разу вона приєдналася до тридцяти жінок у кімнаті площею 28 м²; є навіть ліжка. Нарешті затриманий може відвідувати відвідувачів. Батьки приносять йому папери та олівець. "Ви можете сказати все чорно-білим, ці два кольори самі по собі можуть виразити всі інші кольори". В Adra Cell 4 жінки почули, що вона художник. "У них не було дзеркала, і вони сказали мені: намалюй мене, я хочу бачити себе молодою і красивою", - говорить Азза.
Перша, кого вона хрумтить на папері, називається Бухра, у неї пишні очі. Багато з них дуже молоді, їх звинувачують у активізмі проти режиму. Іноді простого факту приїзду з Хомса чи Дараа буває достатньо, щоб гнити роками у в’язниці. На малюнках Аззи, на яких використана вся сіра палітра, жінки не посміхаються, здається, дивляться в далеке інше місце. У камері також утримуються діти, для яких 30-річна людина вивчає алфавіт, і жінки старшого віку, такі як 65-річний Хіям, з якими Азза стає співучасницею. "Вона попросила мене навчити її малювати, бо вона не вміла читати та писати. Вона хотіла намалювати свій будинок, а також кроликів, тварину, яку вона дуже любила".
"Зберегти пам’ять"
Шість місяців вона працювала невтомно, гравіруючи гострою кінчиком кожен із спогадів, що переслідують її на мідній пластині. Вона випускає близько тридцяти творів. В одному з них жінка лежить у кутку, поклавши руку на живіт, у вражаючому світлотіні. Вона втратила дитину після допиту, але решта затриманих мають голови в іншому місці: вони кидаються на їжу, яка надходить. В іншому відбитку жінки згорнулися один до одного - як безформна маса - кожна з них цікавиться, кого першого допитатимуть. На третьому - голодна мати, яка щойно прибула з міста Мадая, міста, яке місяцями облягала, б’є свою дитину, яка просить її їсти. Жахливий огрес спостерігає за сценою на задньому плані, додаючи нотку сюрреалізму.
Персонаж також повертається в інші відбитки. "Вона не є поганим погромом, як у казках, наприклад, вона веде дітей, які загинули в результаті хімічних атак, у кращий світ" Є також цей гігантський кит, який несе двоярусні ліжка на спині в океані синього. "В Адрі ми мріяли, що одного разу нас усіх можуть звільнити разом, що сторонні сили виведуть нас із в'язниці", - пояснює Азза.
Читати також у Terriennes: