Вільний Бухарест 30 років тому, сфотографований авантюрним японцем Лібертатея
Автор: Andreea Archip, субота, 28 грудня 2019 р., 6:55. Останнє оновлення в п’ятницю, 03 січня 2020 р., 00:25
Норіхіро Харута закоханий у Румунію, котлети, коньяк та незалежний дух румунів.
Бухарест 1990 року, який дихає свободою, з людьми, повними надії та посмішок, кут вулиці, недобудовані будинки, автобуси, повні очей, черги.
Студент Норіхіро Харута забрав їх усіх додому з собою до Японії. Він прийшов подивитися, як виглядала свобода у Східній Європі після розпаду радянського блоку та диктатур.
Сьогодні його фотографії народжують ностальгію і залишаються архівним документом.
Те, що японці шукали в Румунії?
до
30 років з часу падіння комунізму, Румунія в 90-х роках з'являється в білих і
чорний. Так само, як на фотографіях японця Норіхіро Харути, який проводить екскурсію
Інтернет принаймні раз на рік. Чорно-біло, обличчя та місця мають більше
багато чарівності, зворушені монохромністю ностальгії.
килими
висять на вулиці, старі люди з університету, люди на ринках. Вони всі
потрапив на фотографії Норі. Те, що шукав японець у 1990 році, в Румунії?"
Я, мабуть, хотів відчути це свіже повітря свободи і почути, як це звучить, навіть після того, як закінчилася революція. Я ніколи не бачив демонстрацій проти політичної несправедливості в Японії, оскільки народився в 1968 році.
З тих пір 51-річний чоловік кілька разів був у Румунії, у нього з’явилося багато друзів у Хорезу, мальовничому місті, яке з тих пір називає його. У нього тут також багато друзів. Він приходить, щоб знайти певний дух, якого немає вдома.
"Румуни вільні, японці ні. Я думаю, що так після всіх поїздок, які я мав ", - додає Норіхіро.
Що за
він бачить, очима незнайомця все ще залученими? "Я думаю, що Румунія змінилася
багато інших країн. Деякі речі залишились у минулому, але ніщо не залишилося незайманим
змін. Я думаю, що зміна стала частиною відносин із зовнішнім світом. Е
іноді важко помітити зміни всередині ", - запевняє чоловік.
Середньовічний Бухарест з візками
та бруковані дороги
В
влітку 1990 року він провів два тижні в Бухаресті. Він бачив кілька місяців у
він спостерігав за революцією по телебаченню і хотів побачити наслідки зблизька. Досягли
спочатку в Берліні він зупинився в гуртожитку, а всі інші туристи сказали йому, скільки
йому буде важко дістатися до Румунії. Він не зневірився.
"спочатку
склалося враження, що Бухарест був тихим місцем, він не здавався небезпечним. Ні
це не показало ентузіазму демонстрацій, яких я очікував. На ринку
В університеті були люди, які дискутували, дискутували про ситуацію в Румунії та як
повинні показати майбутнє Румунії, їхні надії. Але я не все зрозумів
що вони говорили. У Бухаресті було тихо, менше університетська площа ", - сказав він
нагадує фотограф.
A
заплатив 20 доларів за ніч в одному зірковому готелі біля Північного вокзалу.
Його грошей стало менше, тому він був радий, коли румуни запросили його зупинитися
її будинок.
Я пам’ятаю, як був вражений, побачивши ту архітектуру середньовіччя, з трамваями та запряженими кінними каретами, з брукованими вулицями, сухими та задушливими сонячними хвилями, що химерний міський шум, зі звуком коней, що стогнуть, і звуками трамваїв, вуличні шуми. Для мене все було дуже екзотично, ніби я змінив планету. Все, що відбувалося на вулиці, цікавило мене.
від
Розвинена Японія вступає у дворівневу Румунію. "Тоді ми це просто помітили
Їжа, всі ресторани, особливо готельні, були дуже дорогими і ні
У мене на це були гроші. І оскільки я залишився з місцевими жителями, я зміг це скуштувати
справжня румунська їжа, і я відчув життя тут краще. Крім того,
хоча я знайшов каву в кондитерських, фільтруючої кави не було, і я її пропустив ",
- каже Норі і сміється з його наївності. Фільтрувати каву в Румунії в 1990 році, після
десятиліть нечезолу, як знайти щось подібне?
Румуни, «господарі свободи Росії
думаючи "
Японський
він пропустив втрачену революцію, але натрапив на світ, який їх мав
революціонізував існування. І єдиною реальною небезпекою, яку він пройшов, була
зграя бродячих собак.
"У мене є
пройшов в одну точку на бічній вулиці між двома кварталами в
будівництво, я йшов на вулицю з трамвайною лінією. Одного разу він це зробив
напав на собаку. Тоді мене оточили 10-20 собак. Я був жахливий
переляканий. Я побіг, але собаки мене наздогнали. Вони розсердились. Я почав
Я біжу без напряму, серед примарних блоків і без жодного світла. Через 10-15
хвилин, можливо, я зупинився і подивився, чи немає позаду ще собак.
Я також дійшов до трамвайної лінії. Я все ще шкодую, що не сфотографував собак сьогодні.
Велика помилка ", - з гумором розповідає фотограф.
A
полюбив людей. Він називає румунів "господарями свободи
думаючи ".
Найсильнішими були зроблені фотографії людей, які посміхаються. Молоді люди та діти посміхаються, роблять щось. Румуни виглядали так, ніби вони володарі миру та свободи думок.
"Тому
Я бачив румунів у цій короткій поїздці в 1990 році. Ті румуни, які
Я сфотографував їх, змусив мене переосмислити своє ставлення до свого розуму і
людське життя ", - каже Норі.
В
два тижні, він вже мало робив у Бухаресті і шукав «Румунію
глибокий ". На Північному вокзалі він зустрів 14-річну дівчинку, яка сказала йому, що в
Хорезу дуже гарний. Тож недовго думаючи, він поїхав туди.
"Життя
В Хорезу це було чудово, фантастично. На вулиці були плодові дерева. Смачне повітря
весь день. Вночі небо було так повно зірок. Люди теж були доброзичливими
дуже гостинний. Діти багато посміхались. Я думаю, що в кожній дитині посмішка
ви можете побачити серце батьків з Хорезу ", - говорить Норіхіро.
В
він пробув у Румунії цілий місяць. І пішов заінтригований: «Я думав:
як так ці люди такі вільні? І я подумав, що мені слід це з’ясувати
відповідь. Я почав порівнювати себе з румунами, думати про те, чому я не є
вільний, тихий і добрий ... Я бачив багато прекрасних і вільних людей у ті часи,
в Румунії ".
Фрикадельки і свобода
І
рясні румунські страви, на які його запросили, залишилися в його свідомості. "Я залишався
у родині Василеску, і мама подавала мені хліб, гірчичні котлети, варення
сливи, масло, чай, на сніданок. Це було так смачно, що я запам’ятаю це
все життя. Потім наступні два тижні все, що він готував, було смачним ".,
він згадує японців. Він також любив румунський коньяк.
В
1990 рік був назавжди пов’язаний з Румунією. Румуни просто дали йому одну
нова тема думки і мети. "Я почав поважати румунів і дорогу до них
їхньої людини, і я подумав, що мені слід довше залишатися з ними. Можливо
мир і свобода румунів не обов'язково були пов'язані з румунською революцією або
можливо вони були, я не знаю сьогодні. Це свобода не у сенсі свободи
Американці, інший вид свободи, мені важко пояснити. Але відчуття залишилось
зі мною. І я сказав, що повинен знайти секрет свідомості та метафізики
Румунська через фотографію ”.