Вільний від коронавірусу, Ухань починає своє друге життя
ЗВІТ - Місто, де з’явився коронавірус, офіційно очищено від нього. Це стало вітриною перемоги комуністичного режиму над хворобами.
Зі своєї 2000-річної історії Жовта журавлина вежа домінує над річкою Ян-Це-Кіанг, найдовшою річкою в Азії, і на Змієвій горі, на якій вона розташована. Біля пам’ятника, одного з дорогоцінних каменів Уханя, цього дня збираються майже 2000 туристів з усього Китаю. Пенсіонери з Хенаня, червоні шапки та маски під підборіддям, голосно намагаються скоротити довгу чергу, щоб вийти на верхній поверх вежі. Трохи далі сім’ї вишикуються в бік великого дзвоника храму, символу щастя. Наче мегаполіс з 11 мільйонів жителів, де народився Ковід, вже не був синонімом нещастя. Наче сьогодні це навіть найпопулярніше місто Китаю.
Між двома групами відвідувачів, приклеєних один до одного, Джан Менг, менеджер сайту, ликує: "У нас на 40% більше відвідувачів, ніж минулого року, нам навіть доводиться відмовляти людям!" Безкоштовний вхід частково пояснює цей успіх. Але не тільки. Коли ви прибуваєте в Ухань, епідемія здається далеким спогадом. Носіння маски на вулиці не є обов’язковим, постійні перевірки температури та електронні програми відстеження, які всюди існують у Пекіні, більше не використовуються в столиці Хубея. "Тут я почуваюся по-справжньому безпечним, - сказав турист з провінції Шаньдун, що знаходиться на відстані понад 1000 кілометрів. - Ви можете їхати куди завгодно. Це зовсім не так, як я собі уявляв, нічого" не турбує ".
Ухань виходить із довгого кошмару. У період з 23 січня по 8 квітня 2020 року місто-колиска пандемії пережило одне з найсуворіших обмежень в історії: сімдесят шість днів повного ув'язнення. "Цей період був таким страшним", - пояснює Ян Лінь, приводячи свою 5-річну доньку до свого танцювального класу. Але сьогодні Ухань - найбезпечніше місто в Китаї, усіх перевіряли, ми стикалися з ними, і ми можемо цим пишатися це ".
Китай знищив своє минуле
Гордий і перш за все полегшений тим, що пройшов через це випробування, яке забрало 80% з понад 4000 смертей, офіційно зафіксованих у Китаї. Тема все ще є табу, і мало хто наважується поставити під сумнів цей офіційний запис. "Даремно порушувати минуле, підсуває жителя, важливо, щоб не було з нього". Символ цієї колективної амнезії - ринок Уанань, де були виявлені перші випадки коронавірусу - занедбаний, захований за великими синіми частоколами. Незабаром його слід знищити. Ми більше не продаємо, принаймні офіційно, ні язичників, ні живих екзотичних тварин на ринках Ухані.
Відтепер хвора дитина Китаю подається як приклад комуністичним режимом, який присвятив декілька документальних фільмів героям Ухані, цим лікарям, медсестрам та волонтерам, яких мобілізували цілодобово у розпал епідемії. Але ні слова про викривачів, таких як доктор Лі Веньян, заарештований поліцією за те, що в грудні забив тривогу щодо цього нового вірусу, який нарешті його захопив. Його ім’я залишається підданим цензурі в соціальних мережах. Ні слова про таких журналістів-громадян, як Фанг Бін та Чень Цюші, які все ще перебувають у в'язниці десь у Китаї за спробу показати паніку, яка охопила місто в січні. Китай чистить своє минуле і сьогодні лише зберігає повернення до майже нормального життя.
"Ухань - це як пацієнт, який щойно вийшов із лікарні після важкої хвороби
"Ухан починає своє друге життя "Ухан - це як пацієнт, якого щойно випустили з лікарні після важкої хвороби", - пояснює доктор Філіпп Кляйн, французький лікар, який залишався в місті протягом усього періоду ув'язнення, що заробило його прикрашена китайською владою. Вона відчувала, що вмирає, тому сьогодні вона хоче насолоджуватися життям і веселитися ". Нічні клуби справді повні. В середині серпня зображення гігантської вечірки біля басейну обходили весь світ. Але те, що зберігає французький практик, - це "мужність і відданість мешканців". "Ви повинні пам'ятати про ситуацію тут минулої зими", - сказав він.
Те саме стосується одного з його колег, Чжао Яня, лікаря, який пройшов навчання у Франції та віце-президента лікарні Чжуннань, однієї з найбільших в Ухані. "Ви бачите цю кімнату, пояснює він, вказуючи на стійку аварійної будівлі. Ну там було повно хворих людей, ми приймали більше 1500 людей на день у пік епідемії. Потрібно було трохи часу. організуйте себе, щоб зрозуміти цей вірус ". І прослизнути: "Китайці дуже дисципліновані та громадяни, а якщо ні, то тут досить людей, щоб змінити їх", натяк на околичні комітети, членів Комуністичної партії, які протягом усього періоду ув'язнення приносили їжу жителям замикали у своїх будинках і фільтрували всі поїздки.
Економіка повернулася до попереднього епідемічного рівня
У цьому місті, більшому за Нью-Йорк, хмарочоси освітлюються щовечора різнокольоровими малюнками, що надають берегам Ян-Це-Кіанг повітря великого міжнародного мегаполісу. І в цьому промисловому центрі центрального Китаю заводи знову в повному розпалі. Якщо ВВП провінції в першому кварталі впав на 40%, восени ця активність повернулася до свого попереднього рівня. Автомобільна промисловість, двигун місцевої економіки - Peugeot та Citroën створили там свої найбільші китайські фабрики - особливо перезапустили.
Француз Фредерік Бріан, який живе в Ухані з 2015 року, очолює французький виробник кабелів для автомобільної промисловості Acome. Він розповідає, як місто ожило: "Ми змогли знову відкрити завод у березні, оскільки виготовляємо деталі для машин швидкої допомоги, діяльність, яку китайський уряд вважає пріоритетною". Але відкриття відбулося під пильним наглядом: лише близько десяти робітників, змушених спати шістнадцять днів на заводі, на землі, з забороною їхати додому. 20% персоналу було звільнено, але сьогодні виробництво повернулось до докризових обсягів. "Ухань залишається важливим містом для нашої діяльності, пояснює начальник заводу. Але це правда, що деякі люди роблять круглі очі, коли я кажу їм, що я там живу".
Метт Йонг, молодий уханець, також знає, що його місто все ще має брудну репутацію за кордоном: "Звичайно, є люди, які дивляться на нас із гнівом, він шкодує. Але чому нам не можна забороняти вечірки, танці та розваги ? Я кажу їм: "Подивіться, що ми зробили і дізнаємось" ... "Урок, не обов'язково на смак західних країн, де імідж Китаю ніколи не був таким поганим. Однак Ухан переконаний, що це може перегорнути сторінку про Ковіда. Минулого місяця там приземлився перший міжнародний рейс із Південної Кореї - символ полохливого відкриття зовнішнього світу.