Вимірювання ємності та ваги в Ахаггар - Персеї
Гаст Марсо. Вимірювання ємності та ваги в Ахаггар. У: Журнал Товариства африканістів, 1963, том 33, fascicle 2. с. 209-230.
ВИМІРЮВАННЯ МОЖЛИВОСТІ І ВАГИ В АХАГГАРІ
Незважаючи на інтерес мандрівників та широкої громадськості до кель-ахаггара, широко відомого як "туареги Хоггара", цей народ багато в чому залишається невизнаним. Їх антропологічне дослідження насправді ще не проводилось; їхня історія, хоч і недавня, ще не відокремлена від легенд, якими вони люблять прикрашати своє походження. Раптовий розвиток країн Чорної Африки та Магрібу здивував їх наприкінці середньовіччя, що швидко зникало. Однак все ще можна вивчити за відносно короткий період генезис їхнього суспільства, його еволюцію, а також форми, до яких воно прагне. Все в них обумовлено способом життя. По мірі того, як вона змінюється і тяжіє до еволюціонованих форм, нові поняття вводяться в їх свідомість, слова в їхню мову, з новими інструментами та використаннями в їх практичному житті.
Дослідження точного поля, такого як використання вимірювань, змушує нас виявити явища асиміляції релігійного, культурного, економічного порядку. Ми можемо судити про важливість основних течій, яким вони піддаються: іслам, з одного боку, західна цивілізація, з іншого. Ми не хотіли вивчати наш предмет як метролог, а як етнограф, який прагне надати іншим дослідникам спостереження, які замінюють певні проблеми, часто дуже обмежені, у своїй сільській простоті. Ми вивчимо всі вимірювання, що використовуються один за одним, і спробуємо надати їх еквівалентність у дедалі поширенішій метричній системі, узгодивши традиційні міри з її одиницями.
Перші вимірювальні прилади.
Здається, перші освячені заходи відбулися в багажі паломників до Мекки. Ці заходи служили