Вина, що завдає удачі слова

Блог Бруно Девеле

До щастя слова

Категорії

Скорочення
Блог користувача
Літописи
Конкуренція
Спряження
Відгуки
Культура
Диктанти
Право на відповідь
Освіта
Етимологія
Вирази та локуси
Риторичні фігури
Frenglish
Язичники
Граматика
Данина
Тезки
Настрій
Гумор
Ігри
Ігри та головоломки
Мову
Французька мова
Лексикографія
Верхній та нижній регістр
Неологія
Ономастичний
Правопис
Пароніми
Мовні особливості
Сипучі намистини
Політкоректна
Розділові знаки
Вимова
Просодія
Семантика
Скорочення та скорочення
Стилістичний
Символи
Мовні посмикування
Друкарня
Словниковий запас

Лютий 2021

D L M M J V S

1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28

Останні примітки

Так просто, як телефонний дзвінок
З коричневим, користувач французької.
Гібридне стримування, відповідна лексика !
Скажи мені свій прикметник.
Після "Анатомії Грея", анатомія "Гре".
(Нові) біди Софі
Клацніть і помиліться !
Остерігайтеся позиліонів, до включно.
Паролі (не завжди дипломатичні)
Deton (n) ante новий.

Недавні коментарі

Мішель Жан на "Простий як телефонний дзвінок"
Крокодил на простому як телефонний дзвінок
Гвелтаз на Просте, як телефонний дзвінок
Ортодустрістро на Просте, як телефонний дзвінок
Ebrehlam на Простий, як телефонний дзвінок
Бруно на Простий як телефонний дзвінок
Крокодил на простому як телефонний дзвінок
Бруно на Простий як телефонний дзвінок
Крокодил на простому як телефонний дзвінок
Ортодустрістро на Просте, як телефонний дзвінок

Архіви

2021-02
2021-01
2020-12
2020-11
2020-10
2020-09
2020-08
2020-07
2020-06
2020-05
Усі архіви

14.02.2012

Заподіяння вини ?

Це мало статися рано чи пізно. Якщо не повторювати, поки не з’явиться спрага, що рівень цього початку президентської кампанії є страшним, комусь довелося провалитися. Саме Ніколас Доменах, Маріанна, дотримуватиметься цього, пишучи, у випуску цього тижня: «Тоді відбудеться справжнє протистояння особистостей. З одним Саркозі, який зважить свою вагу сили тяжіння та досвіду, а другий виявить, поза режимом, який він засмутив, легкість своєї недосвідченості. "

Ми також не збираємося заробляти фунтів на обурення: трохи, я був би майже відмовлений від того, що зіграв на вагах! Все, що, до речі, вважається дієтою, завжди трохи сумно, ні ?

Коментарі

Ви завжди можете грати на вагах, не впевнені, чи сідає людина за стіл.

І до того ж, поки грає на вагах: винуватцем є дико. У своєму 8-му виданні «Словник Академії» говорить нам, що «[страждати] означає також умеркати своє тіло, змусити його страждати». І він подає, наприклад, "Нанесіть тіло голодом, мацерацією".

Визнайте, що столовим приборам є щось завадити, між "накладанням собі дієти" та "засмученням дієтою" ...

Написав: Mouche | 14.02.2012

Коли я читаю коментарі Муше, я знаю, що навіть якщо я схудну, мене ніколи не буде достатньо.
Зіткнувшись з мухою, він екстравагантний !

Написав: Крокодил | 14.02.2012

@ Літайте
Зізнаюся. Але якщо журналісти заплутаються, коли кампанія офіційно не розпочнеться, що це буде, коли вона буде в повному розпалі, а кандидати будуть сваритися? ?

Написав: Бруно | 14.02.2012

Це точно не завадить мені мати гарну вилку.

Написав: Крокодил | 15.02.2012

у сварці? Ви маєте на увазі, що вони збираються відправляти одне одному хліб.

Написав: nini | 15.02.2012

Ножі готові.
Давайте розглянемо цей спеціальний випуск Маріанни. в гущі його.
Давайте відкриємо. Ми читаємо:
"Справжній стан Франції. 12 питань, які необхідно вирішити".
Я нічого не вигадую.

Написав: Крокодил | 15.02.2012

З намальованими кинджалами, сільським хлібом, виделкою вам доведеться нарізати шматочками. На мій погляд, вони не на своїй тарілці.

Написав: Ricoxy | 16.02.2012

У мене проблеми з перетравленням всього цього!

Написав: wilmo | 16.02.2012

Майстре, швидке запитання, яке не має нічого спільного з сьогоднішньою статтею. Що ви думаєте про наступне речення, прочитайте в журналі:
"Центр стратегічного аналізу критикує ефективність допомоги на особисте житло".

Чи не слід говорити "неефективність"?

Написав: nini | 16.02.2012

@ nini та Майстер
Мені дуже подобається це питання. Це, мабуть, просто, але простота запитання не завжди призводить до негайної відповіді.
Майже в тому самому мисленні мені не подобається "шанс потрапити в аварію", і я завжди (сподіваюся!) Використовую слово "ризик".
Чи заниження близьке ?
Браво ніні за це питання.
Ми також можемо зрозуміти, що Учитель зараз порваний скрізь (тільки зараз?) І не може негайно відповісти.
Але він може зберегти це в резерві, де він класифікував "до" і "до".
Нещодавно він зміг зняти диктант 1984 року (і це дуже добре).
Ми помітимо, що оновлення втратило частину суттєвого мозку.
Чесно кажучи, Ніні, я ціную це. допит.
Я вчора читав, що кандидат * незабаром приїде "в Метинге" до Лілля. Добре, неправильно? я не знаю.
Він прийде, це точно. але "в метингу"? Цікаво.
Ми знаємо: відсутність цікавості - це погано.

* Я писав "кандидат у президенти". Це неправда, він кандидат у президенти республіки. Дотримуйтесь Croco, знову і знову.

Написав: Крокодил | 16.02.2012

@ ні ні
Беручи до уваги контекст і те, що я читав у тексті статті, а саме те, що "у звіті пропонуються (.) Шляхи вдосконалення для кращої ефективності використання державних коштів", говорити про неефективність, без сумніву, було б серйозно і, безперечно, вийшли за межі авторських намірів. Я вважаю, що дієслово "критикувати" було прийнято тут у нейтральному та первинному значенні "досліджувати щось, щоб виявити його якості та недоліки".
Сказавши це, і враховуючи дуже часто негативний підтекст, що прикріплюється до даного дієслова, я, мабуть, вважав за краще писати, щоб розвіяти будь-яку двозначність: "Центр стратегічного аналізу оцінює ефективність допомоги на особисте житло".

Написав: Бруно | 16.02.2012

Дякую за ці відповіді, які виводять мене з психічного стану. критичний.
Щоб взятись за питання про "métingue", вона нагадує мені когось із моїх знайомих, який ненавидить о. Англе до того, що сказав мені одного дня: "Ти можеш припаркуватися там, є парк".
Я знаю, що "паркування" серед англійців не красиве і навіть, здається, не існує. Але в цьому конкретному випадку я подумав, чи справді збираюся кататися на галявині. Трохи пізніше було: "Візьми свій светр", і там я був менш здивований, ніж щасливий, що вони не сказали мені "твій свитшот".

Написав: nini | 17.02.2012

Неможливо не відскочити на цьому светрі:

"Що робити, якщо ми повністю францизуємо важелі?" Футболки стануть сорочками з привидами; пуловери з вовняних знімачів; шорти для корту (у нас штани з капрі, приємна формула): було б цікаво бачити тенісиста, який біжить на майданчику; насуньте його (!); толстовки (вимовляють souète та non souite), світшоти (так!); тіла тіл (ви бачили, як гарне моє тіло? Ви б випадково не бачили мого тіла?) »[Автор: nini | 18.09.2009]

Написав: Mouche | 17.02.2012

Людина в теніс, яка "падає", торкаючись м'яча м'ячем, в середині третьої подачі, якщо м'яч не вийшов.
І крім того, ми говоримо не про теніс, а про "Утримуй", вираз, викрикуваний під час обміну м'ячами прабатька тенісу (тенісний корт) і який походить від сучасної назви цього виду спорту.
Без сумніву, гольф також було б дуже цікаво францизувати, якщо, однак, ми знайдемо відповідні слова: уникайте, наприклад, конкретної фортеці, щоб покласти м'яч у зелене.

Написав: nini | 17.02.2012

Як Муш летить так швидко ?
У мене є ідея, але це все ще досить велика робота на початку.
молодець !

Написав: Крокодил | 17.02.2012

@ Кроко
Мій секрет? Я продовжую "роботу", розпочату моїм альтер-его: читайте цей блог від А до Я (пауза, щоб витерти лоб.) До речі, я будую невеличку антологію. і перш за все я виховую себе.

Наприклад, щоб повернутися до светру, я завдячую тобі, що тепер ти неперевершений у множині:
"В Арле, наприклад, ви можете споглядати поле часнику, поля аули. »[Написав: Крокодил | 18.09.2009]

Написав: Mouche | 17.02.2012

@ Літайте
Після поточної битви на наших великих маленьких екранах ми знайдемо багато кісткових полів.
З цим звуком "O" завжди висвітлюється одна і та ж історія. (цензура)

Написав: Крокодил | 17.02.2012

Ніні: "Без сумніву, гольф також було б дуже цікаво по-французьки"
Весело, весело ... Для деяких з нас, у професійній ситуації, я б навіть сказав більше: обов’язково! ☺

Згідно з веб-сайтом DGLFLF, державні служби відіграють "зразкову роль з точки зору використання французької мови. [.] Після публікації в Офіційному віснику Французької Республіки прийняті терміни та визначення стають робочим місцем. Обов'язковим для служби держави та її державних установ ". Ось як у Франції, наприклад, щодо тенісу, жоден чиновник не каже «назовні», а «назовні», «нехай», але «сітка» тощо. А, ти не помітив? Для тих, хто докоряє сумнівом, умови, опубліковані в J.O., знаходяться тут: http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html

Сказавши це, мені цікаво, чи в інших країнах ця францизація відчуває себе менше, ніж у нашій країні ар'єргардного бою. Я бачу, що у своїй багатій термінології Великого словника (GDT) Office québécois de la langue française переклав словниковий запас гольфу. Але як щодо використання? "Зелений", який стає "зеленим", знаходиться тут: http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html

Для Бельгії я знаю лише цю базу даних (більше не оновлюється протягом п’яти років): http://www2.cfwb.be/franca/xml/html/bd/bd.htm

Написав: Mouche | 17.02.2012

Чудово! Зайшовши на сайт FranceTerme, я тепер знаю, що в нашій прекрасній мові відбувається поглинання на шляху до лімба, а також акантосома і опущення століття. Андре Бретон не міг би зробити краще. Справжня спокуса для агоніста (сміятися). І я лише на букву А!

Написав: nini | 17.02.2012

Я подивився вчора на слово "знижка" у Маленькому Бобі.
Це слово досі дуже живе в Бельгії.
У Франції слово "просування" втрачає своє початкове значення, як і слово "економіка".
Повернімось до слова "знижка". Тож я прочитав, що це була офіційна рекомендація щодо "знижки".
Довелося щипатись. Це було марно.

Написав: Крокодил | 17.02.2012

Щоб продовжити наші історії термінів.

Чи знаєте ви лексикографічну базу даних панфранкофона? Його мета - "створити та об'єднати репрезентативні бази даних французької мови в кожній з країн та регіонів Франкофонії". Вона не дуже молода, але я миттєво її зустрічаю. Двадцять країн, які об’єднали свої місцеві мови, мають зробити чудові відкриття.

Тут я думаю, чи не полечу я до Квебеку. Я щойно дізнався, що там, принаймні, ми знаходимо вчених-мух !

Написав: Mouche | 26.02.2012

@ Літайте
А в Квебеку Художником став L'Artiste.

Написав: Крокодил | 27.02.2012

Отримав оголошення на мою електронну поштову скриньку про відвідування "семінару". Я відповів запитанням, що означає це слово, і був здивований, коли мені зателефонував співробітник компанії, соромливо сказав мені, що це означає "майстерня" і що цей термін походить з відділу комунікації компанії. Я люб'язно повідомив йому, що ця педантичність жодним чином не підбадьорила потенційного клієнта, підозрюючи салат, який вони хотіли проковтнути в англійському соусі. Бій триває!