Вінсент Кассель Як я став Жаком Месріном - L Express
У свідомості Томаса Лангмана, продюсера фільму, ніколи не було нікого, крім нього, Вінсент Кассель, який єдиний міг втілити Жака Месріна, громадського ворога №1, набрати вагу (20 кілограмів) і втримати удар у цій шаленій компанії дев'ять місяців зйомок, за диптих два рази по дві години.
Звичайно, вони не легіон, а французькі актори його покоління, щоб мати можливість втілити цього барвистого гангстера, великого рота, повстанця, безмежного, жорстокого, але також сентиментального та наївного, який змусив Францію 70-х років пульсувати розбитими банками, тюрмами та вражаючими втечі. у 42 роки і вже сильний у сорока фільмах (навіть якщо він каже, що не дуже любить зйомки), опромінюючого спокушання та енергії, à la Brando, Вінсент Кассель зарекомендував себе як одна з найкрасивіших натур французького кіно, про що регулярно просять великі американські режисери (Содерберг, Кроненберг). Еклектика його кар’єри, від Ненависті до обіцянок Тіні, цього року через «Пакт вовків», «Незворотно», «Таємні агенти», «Чорниця», «На моїх вустах» або «Шейтан» показує, що Кассель працює на бажання, а не на розрахунок. Месріне, він прагнув це зробити і зробив. Він говорить нам.
Проект "Месрін" знав багато пригод, і все-таки ви залишалися пов'язаними з ним з самого початку. Що вас так спонукало ?
Вінсент Кассель: Важко мати предметів, які мають стільки якостей. Гангстерський фільм завжди цікаво побачити і зробити. Крім того, Месрін - персонаж, особливо сповнений суперечностей. І тоді це суб’єкт трансгенерації, присутній у нашому колективному несвідомому. Він торкається людей похилого віку, які пам’ятають випадок, тих із мого покоління, які були маленькими, але для когось це щось означає, і наймолодших, які не народилися на момент його смерті, але для яких він є останнім поза законом.
А ви, який у вас образ ?
В. С .: Я з покоління, яке ходить із футболкою Жака Месріна чи Шарфаса, але насправді я ніколи не відчував захоплення подібним бунтарем. Ось чому я міг дозволити собі зіграти його, інакше я б не прийняв, я б визнав це нездоровим.
Точно, як вам вдалося зіткнутися з ризиком героїзації Жака Месріна? ?
В. С .: Я завжди був повністю проти ідеї зробити з нього героя. Це головна причина, чому я покинув проект в один момент, коли Барбет Шредер мав керувати ним, адже в сценарії на той момент Герой був Месрін! Той, хто вибрався з усіх ситуацій, хто зробив чудові "брако". Все, що було трохи брудно, трохи ухилялося. Але мене цікавить те, що в цьому персонажі є щось амбівалентне. Якщо він мерзотник, то треба знайти те, що прекрасне; якщо він герой, то треба знайти брудні речі. Бельмондо, який хотів зіграти його, бачив у ньому Робіна Гуда. Навіть продюсер Томас Лангманн, який носив його з дитинства, викликає певне захоплення.
В. С .: Оскільки Месрін незвичайний, це точно. Але я був впевнений, що якщо ми зробимо його героєм, це не спрацює. Крім того, у проекті вже було два фільми, і я всім сказав, що піду на фільм, в який я не повністю вірю, вкрай мало. Але не через дві. І я знявся. Сьогодні, можу вам сказати, це був блеф. Я знав, що у них не було тридцяти шести акторів, щоб взяти на себе цю роль. З мого боку це було трохи нахабно і самовпевнено, але я спробував. І це спрацювало, вони передзвонили мені, і ми почали все спочатку.
Моди ще не було в біографічному фільмі, і Олів'є Маршал ще не реабілітував трилер у кінотеатрі на 36, quai des Orfèvres. Ви не побоювались ботанічного фільму ?
В. С .: Ні, ризику не існувало. Знаєте, кіноіндустрія досить буржуазна. Але я можу сказати вам, що на вулиці, в передмісті, Месрін є дуже актуальним персонажем. Лангманн знав це дуже рано. Це нормально, його головна якість, з несвідомістю та божевіллям продюсерів іншого часу, це мати хист. І я, зі своєю популярною культурою, отримав її відразу. Але мало хто з режисерів розумів цінність проекту.
Ще однією ловушкою було дотримуватися його книги «Інстинкт смерті», ні ?
В. С.: Важливо було не надихатися цим. Жак Месрін перший, хто винайшов чи, точніше, переосмислив своє життя у своїх спогадах, з таким постійним панаше, з моментами драматичної напруженості, але які є занадто кінематографічними. Треба було дистанціюватися. Як тільки Жан-Франсуа Ріше погодився зняти фільм, Абдель Рауфу Дафрі запропонували написати сценарій, але він спочатку відмовився: Месрін бився в алжирській війні, і його катували. Я сказав собі: ну, це потрібна людина, він зможе проявити світло і тінь. Коли я прочитав ескіз першого сценарію, то побачив, що там було таке: сволоч і хлопець, яким ми захоплюємось.
Яким ти бачиш персонажа ?
В. С .: З неймовірною силою характеру, здатністю будувати себе в опозиції. Це питання природи. Він бунтар без причини. Він не хоче вступати в чергу. Є люди, які від природи ніжні, а інші агресивні від природи. Він один із них. Потім події розбурхають цей темперамент: головним чином війна в Алжирі та образ його батька, який не є тим героєм, який би йому хотілося, який погодився зробити СТО [обов'язкову службу праці в Німеччині] під час війни. Дослідження показують, що багато дітей війни 1939-1945 років (отже, діти переможених) пішли добровольцями на війну в Алжир. Не для захисту французького Алжиру, а для того, щоб змити честь своїх батьків. Месрін, більше, ніж історія причини, це історія енергії. Коли у вас є речі, які не врегульовані, ви виявляєте себе конями-любителями протягом усього свого існування, щоб виправдати свій бунт. Після зустрічей із Франсуа Бессе, чистим повстанцем, або Шарлі Бауером, революціонером, він структурує своє повстання і поставить його на службу політичній справі.
Ви зробили з нього персонажа, який і хворіє, і захоплюється?
В. С .: Ми не ігнорували цього сволоча, його насильство та жорстокість. Але це той хлопець, який робить те, що ми ніколи не наважимося зробити. Я зіграв це так: щоб громадськість відчула провину задоволення прив'язуватися до нього.
Ви витратили дев’ять місяців на зйомки з цим персонажем. Як еволюціонували ваші почуття до нього ?
В. С .: Існує ціла міфологія актора, яка губиться в характері, подібно до того, як це робить Деніел Дей Льюїс. Я не дуже вірю в це. Я залишився поза ним, я був першим глядачем персонажа. З іншого боку, я весь час обговорював це з Жаном-Франсуа Ріше. Часто вранці моїм першим жестом було відмова від паперу на день. Мені довелося повернути цю справу, реконструювати історію з Жаном-Франсуа, день за днем. Я не в змозі побудувати характер, сидячи на стільці.
Це правда, що ви досить "фізичний" актор.
В. С.: Я б сказав "органічний", з тілом і розумом у будь-якому випадку.
Ми бачимо вас майже в кожній сцені, ви навіть мали б рекорд в історії французького кіно. Мабуть, це колись було дуже «фізично»?
В. С .: Так, я увійду в Книгу рекордів Гіннеса. Особливо я відчував відповідальність, тягар на своїх плечах !
На живіт теж?
В. С .: Особливо ця вага мені коштувала. Мені довелося набрати 20 кіло і навчитися з цим рухатися. Оскільки я схильний худнути під час пагонів, я набирав вагу раніше; ми знімали фільм назад, і я худнув, рухаючись далі.
Що було найважчим ?
В. С.: Повертаючись назад або не в порядку, актори звикли. Це була тривалість, яка намагалася. Я намагався не думати про це, це мене б пригнічувало. Я переживав це день у день, концентруючись, щоб не панікувати. Ми багато гастролювали в Парижі. Я парижанин. А райони Месрін (18-й та 20-й округи) - мої. Завжди були друзі, які приходили до мене. Мені потрібно це. Між дублями я рятуюся, я граю дурню, обговорюю. І раптом я пірнаю назад.
Ви єдині, хто залишився протягом двох фільмів. А ви міняєте партнерів? твої дружини, твої супутники? Це було легко ?
В. С .: Акторський склад склався досить пізно. І я боявся працювати з людьми, яких не відчував. Але там, від головних партнерів, таких як Сесіль де Франс, Депардьє, Жерар Ленвін чи Жорж Вілсон, до маленьких ролей, були лише люди, з якими мені було приємно зустрічатися. Це було досить приємно. Я відчував відповідальність за їхній добробут. Я навіть вибачився перед акторами, кажучи: “Вибачте, я повинен буду зробити вам свої фільми. Дякую, що були там »Я був гостем у цих місцях.
І мав бути ваш батько, Жан-П’єр, який зіграв би вашого батька?
В. С .: І це було б вперше, коли ми зіграли б разом. Мені б це сподобалось. Життя дивне, бо це моя вина, що я ніколи з ним не працював. Я завжди відмовляв. І там я сказав собі: пора (клацає пальцем)! Я кажу собі, що це частина нашої історії для нього і для мене. Це так. Я дуже хотів, щоб Мішель Дюшосс його замінив, бо я бачив його з дитинства, він був одним із найбільших друзів мого батька.
Зрештою, чим ця роль збагатила вас як актора? ?
В. С .: Все більше і більше я відкриваю в собі здатність відпускати свої інстинкти. Я здобув певну впевненість у собі. Тож я знаю ще більше, коли можу прийняти капітуляцію.