Випуск 17-го року Видання 196 Видання Грудень Жіноча залежність відрізняється С. 6. Асоціація з серцем С. 27. Щедрі донори Стор.
Випуск 17-го року 196 Тираж 56 000 грудня 2017 р. Залежність від жінок різна с. 6 Асоціація з серцем с. 27 Щедрі донори с. 40
TOP-aktuell 30-річний досвід Системи сигналізації Відеоспостереження Запитуйте безкоштовну та необов’язкову пропозицію Важливо: Можливе фінансування з боку держави! LEY Elektrotechnik GmbH Schlüsselfeld, Industriestr. 10, тел. 0 95 52-92 990 60 Ерланген, вул. Тенненлохер 47, тел. 0 91 31-92 795 90 www.ley-elektrotechnik.de [email protected] Höchstadt/Aisch, Hauptstr. 26, тел .: 09193-5034134 Бамберг, Лаубангер 23, тел.: 0951-59192 www.wigwam-outdoor.de 12
Вечірка та обслуговування паельї Продукти та делікатеси з Мексики та Іспанії Hannberger Str.6, 91093 Heßdorf Тел. 09135-72 13 20 www.la-marmita.de La Marmita вітає вас із Різдвом та Новим роком. Feliz navidad y prospero Ano Nuevo Ви все ще шукаєте правильний різдвяний подарунок? Ваучери на мою продукцію або на захід у моїй бодезі - це завжди гарна ідея. Графік роботи бодеги: четвер з 10:00 до 20:00, за домовленістю, інші джерела: www.schluesselfeld.de Наші послуги: - Нові машини - Ремонт аварій - Вживані машини - Прокат автомобілів - Транспортні засоби ЄС - Випробувальний стенд амортизаторів - Огляд - Вирівнювання коліс - Експрес-служба - Ремонт автомобільного скла - Шиномонтаж - Автомийка НОВЕ з нами: кузовний та лакофарбовий майстерні для всіх марок! Industriestr. 5 Тел .: 09133-47550 AUTOHAUS Äußere Nürnberger Str.41 Тел. 09191-72820 91083 Баєрсдорф www.vw-baumann.de HARTNER GmbH 91301 Forchheim www.vw-hartner.de 13
KreisLauf Magazin Від кленових дощок до пікетів з модрини. 96132 Schlüsselfeld-Bernroth 3 Тел. 09546/1216 - факс 592945 www.steigerwaldholz.de Техніка мовлення дихання-голос Звук Техніка співу Уроки співу Допомога при тривожному виконанні Пізнайте силу та кольори вашого голосу! Джуліана Вельц-Мюллер 91056 Ерланген-Дексендорф Тел.: 0 91 35-72 39 69 www.atem-stimme-klang.de Дата Підпис боржника (власника рахунку) 32 Ідентифікатор кредитора: DE09ZZZ00000284793 Посилання на доручення (заповнюється кредитором): Я дозволяю Держ Freundeskreis Laufer Mühle ev збирати платежі з мого рахунку прямим дебетом. Одночасно я доручу своєму кредитному інституту, що Freundeskreis der Laufer Mühle e.v. щоб погасити прямі дебети, залучені на моєму рахунку. Примітка. Я можу вимагати відшкодування дебетованої суми протягом восьми тижнів, починаючи з дати дебетування. Застосовується в цьому відношенні контрактом з умовами мого банку. Тип оплати: Періодичний платіж Ім'я боржника (власника рахунку) Адреса боржника (власника рахунку) IBAN боржника BIC Час роботи: Понеділок-п'ятниця: Неділя: Тепла їжа: Понеділок-четвер: П'ятниця: 8.30 - 17.00, 13.30 - 17.30, 9.00 - 15.00. -12.00 Кафе на Ринковій площі Адельсдорфа
Розв’яжіть судоку зі с. 51. 8 2 5 1 4 7 9 3 6 7 3 4 9 2 6 5 8 1 9 1 6 8 3 5 4 2 7 2 5 7 6 9 8 1 4 3 1 4 8 2 5 3 6 7 9 6 9 3 7 1 4 2 5 8 3 6 2 5 7 9 8 1 4 4 8 1 3 6 2 7 9 5 5 7 9 4 8 1 3 6 2 Перша консультація, де дешевше? Адвокат Крістоф Пойгер Зателефонуйте мені! Я був би радий вам порадити! Hauptstrasse 4 Adelsdorfer Schloß 91325 Adelsdorf Тел .: 0 91 95/92 97 10 www.kanzlei-poiger.de Жива свобода. Як хочеш. Жити власною свободою та приймати рішення абсолютно без впливу - все це характеризує мужніх персонажів. Тільки одна людина точно відповідає такому ставленню, новий SEAT Arona. Створений для сильних особистостей, він іде в будь-якому напрямку. Познайомтесь з ним. З нами з 4 листопада. Новий SEAT Arona. Робіть свою справу. Feser-Biemann Forchheim GmbH Äußere Nürnberger Strasse 60 91301 Forchheim Feser-Biemann GmbH Fürther Strasse 12a, 91315 Höchstadt Schallershofer Str. 78, 91058 Erlangen SEAT Arona витрата палива: комбіноване 5,1 4,0 л/100 км; Викиди CO 2: сумісно 115 105 г/км. Класи ефективності CO 2: B A. Ілюстрація показує спеціальне обладнання. 41
Рок твердий переконливий. Новий X-клас. Перший із нового виду. Тест-драйв зараз у Auto-Scholz! Постачальник: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Штутгарт Місцевий партнер: Auto-Scholz GmbH & Co. KG Уповноважений Mercedes-Benz з продажу та обслуговування Kärntenstraße 1 96052 Бамберг E-Mail: [email protected] Тел .: 0951 9333- 271 www.auto-scholz.de Враження від різдвяного ярмарку Laufer Mühle Наше життя набагато складніше, ніж життя наших предків, оскільки нам доводиться купувати стільки речей, які полегшують наше життя. Габріель Листя 47
Також цього року ви можете замовити у нас свою качку мартіні та різдвяну гуску у перевіреній якості. Зараз ми приймаємо ваші замовлення за таким номером телефону: тел. 0151-11 74 00 66. Ви також можете забронювати замовлення за електронною адресою: [email protected] Обрізка дерев за технологією скелелазіння. Ваше дерево живе занадто близько до будинку, або ваше майно не дозволяє працювати з великими знаряддями праці? У таких випадках, скелелазіння за останні роки зарекомендувало себе як безпечна, гнучка та ефективна техніка роботи на деревах. За допомогою техніки скелелазіння по мотузці ми можемо обережно виймати або утримувати дерево поштучно, не пошкоджуючи навколишні споруди. Оскільки для цього нам не потрібні великі машини, ми можемо різати дерева майже скрізь. Олександр Шикерт доступний за тел. 0151-12621809 в наявності. Основні соціальні підприємства Laufer Mühle ggmbh сувенірний бутік та секонд-хенд Lindenstrasse 4 91315 Höchstadt Тел. 09193/50 87 430 пн. - пт. 9:00 до 17:00 50
Ваш шанс Управління житловою зоною Спеціаліст з догляду за сумісництвом або на повний робочий день Ми пропонуємо чудові спеціальні умови Старший центр Hephata, Aschbach Schlüsselfeld Додаткова інформація: www.jobs-diakonie.de Тел: 09555 8097-104 53