Віршовані цитати Маріна Сореску

"Докторе, я відчуваю щось вбивче
Тут, в районі мого буття,
Я сумую за всіма своїми органами,
Сонце болить мені день,
А вночі місяць і зірки.

Мене вдарили в хмарі на небі
Якого я раніше навіть не помічав
І я прокидаюся щоранку
З зимовим почуттям.

Я даремно вживав усілякі наркотики,
Я ненавидів і любив, я навчився читати
І я навіть читав деякі книги,
Я розмовляв з людьми і думав,
Мені було добре і мені було красиво.

Все це ніяк не вплинуло, докторе
Я витратив на них багато років.

Здається, я захворів на смерть
Одного дня
Коли я народився ".
- Марін Сореску, Вірші

Павутина
Він звисав зі стелі.
Просто над моїм ліжком.

Кожен день я помічаю
Як тримати його нижче.
Це також надіслано мені
Сходи до неба - кажу я,

Хоча я дуже схуд
Я просто привид того, ким я був
Я думаю як своє тіло
Це все ще занадто важко
Для цього делікатного масштабу.

- Душі, вперед.
Крок! Крок! "
- Марін Сореску, Вірші

"Вони повинні були мати ім’я

Була лише одна прекрасна країна
На краю моря
Де хвилі роблять білі вузли.
Як нечесана борода злодіїв.
А деякі води люблять пливучі дерева
У якому місяць закрутив своє гніздо.

І, найбільше, були прості люди
Кого він кликав: Мірча Старий,
Стефана Великого,
Або простіше: пастухи та орачі,
Вони любили говорити
Вечір навколо багаття поезія -
"Міоріта" та "Лучафарул" та "Лист III".

Але тому, що вони завжди чули
Собаки гавкають на кошарі,
Вони пішли воювати з татарами
І з пошкодженнями, і з гуннами, і з повідцями
І з турками.

У вільний час
Між двома небезпеками,
Ці люди свистіли
Стоки
За сльози покритих каменів,
Дойни стікали по долині
На всіх горах Молдови та Мунтенії
І країни Борса, і країни Вранча
І інших румунських країн.

Було також кілька глибоких лісів
І молода людина, що розмовляє з ними,
Запитуючи його, що все ще гойдалося без вітру ?

Цей великоокий юнак,
Що стосується нашої історії,
Він проходив задумливо
Від кириличної книги до книги життя,
Підраховуючи світлі тополі, ти маєш рацію,
любові,
Що завжди виходило без чоловіка.

Були й липи,
І двоє закоханих
Хто знав, як троянізувати всю їх квітку
У поцілунку.

І якісь птахи чи якась їжа
Хто постійно колядував над ними
Як довгі та зворушливі сесії.

І тому що все це
Вони повинні були мати ім’я,
Одне ім'я,
Їм сказали
Емінеску ".
- Марін Сореску, Вірші

"Я побачив світло на землі,
І я теж народився
Давайте подивимось, як у вас справи.
Здоровий? міцний?
На щастя, як справи?

Дякую, не відповідайте мені.
Я не встигаю відповісти,
Я ледве встигаю запитати.

Але мені тут подобається
Тепло, гарно
І стільки світла, що
Вирощувати траву.

І ця дівчина, ось вона,
Він подивився на мене душею.
Ні, кохана, не турбуйся коханням мене.

Я все-таки вип’ю чорної кави,
З вашої руки.
Мені подобається, що ти знаєш, як це зробити.
Гірко ".
- Марін Сореску, Вірші

"Найвипадковіші - актори!
З закатаними рукавами
Як вони знають, як нам жити!
Я ніколи не бачив більш досконалого поцілунку
Що стосується дійових осіб у дії три,
Коли почуття починають прояснятися.

Їх смерть на сцені така природна,
Отже, крім її досконалості,
Ті, що на кладовищах,
Справжні мертві,
Трагічно мертвий раз і назавжди,
Це як переїзд!

І ми, жорсткі в одному житті!
Ми навіть не знаємо, як цим жити.
Ми розмовляємо анаподами або мовчимо роками,
Соромно і неестетично
І ми не знаємо, де біса нас тримати за руки ".
- Марін Сореску, Вірші

Дякую, не відповідайте мені.
У мене немає часу на відповіді,
Я ледве встигаю запитати.

Але мені тут подобається
Тепло, гарно
І стільки світла, що
Вирощувати траву.

І ця дівчина, ось вона,
Він подивився на мене душею.
Ні, кохана, не турбуйся, що любиш мене.