Виступ президента республіки про коронавірус - (
Французи, французи, мої дорогі співвітчизники,
Протягом кількох тижнів наша країна стикається з розповсюдженням вірусу Covid-19, який вразив кілька тисяч наших співвітчизників. Звичайно, сьогодні ввечері, перш за все, у мене є тепла і сердечна думка про сім’ї та коханих наших жертв. Ця епідемія, яка вражає всі континенти та вражає всі європейські країни, є найсерйознішою кризою в галузі охорони здоров’я, яку Франція знала протягом століття. У переважній більшості випадків Covid-19 нешкідливий, але вірус може мати дуже серйозні наслідки, особливо для наших співвітчизників, які є літніми людьми або уражені хронічними захворюваннями, такими як діабет, ожиріння або рак.
Однак, мої дорогі співвітчизники, я хочу сказати вам цього вечора з великою серйозністю, ясністю, але також і колективною волею, що ми приймаємо правильну організацію, ми лише на початку цієї епідемії. По всій Європі він пришвидшується, посилюється. Зіткнувшись із цим, абсолютним пріоритетом нашої нації буде наше здоров'я. Я ні на що не піду на компроміси.
Один принцип керує нами у визначенні наших дій, він керував нами з самого початку передбачати цю кризу, а потім керувати нею протягом декількох тижнів, і він повинен продовжувати це робити: впевненість у науці. Йдеться про прослуховування тих, хто знає. Найвищі європейські фахівці виступили сьогодні вранці у важливому виданні. Сьогодні разом із Прем’єр-міністром та Міністром охорони здоров’я я скликав наш науковий комітет з подальших дій. У нас є у Франції найкращі вірусологи, найкращі епідеміологи, відомі спеціалісти, клініцисти, люди, які працюють на місцях і яких ми слухали, як це робимо з першого дня. Всі вони сказали нам, що, незважаючи на наші зусилля, щоб зупинити його, вірус продовжує поширюватися і прискорюється. Ми це знали, боялися цього.
Що, швидше за все, станеться, так це те, що хвороба спершу вразить найбільш вразливих. Багато з них потребуватимуть відповідної лікарняної допомоги, часто допомоги дихальних шляхів. Ось чому, і я повернусь до цього через мить, ми вживаємо дуже рішучих заходів для значного збільшення наших можливостей прийому в лікарні, оскільки проблема полягає в тому, щоб продовжувати лікувати і інші захворювання. Це також підготовка до можливої другої хвилі, яка торкнеться трохи пізніше, у значно меншій кількості, молодих людей, апріорі менш схильних до хвороби, але яких також потрібно буде лікувати.
У цьому контексті нагальною необхідністю є захист наших найуразливіших співвітчизників. Актуальність полягає в тому, щоб стримати епідемію, щоб захистити наші лікарні, наші відділення швидкої та інтенсивної терапії, наших доглядачів, яким доведеться лікувати, як я вам щойно пояснив, все більше і більше постраждалих пацієнтів. Це наші пріоритети. Ось чому ми повинні продовжувати купувати час і йти за тими, хто є найбільш тендітним. Спершу захистіть найбільш вразливих. Це головний пріоритет.
Другий - стримувати епідемію. Чому? Міністр охорони здоров’я та Генеральний директор охорони здоров’я кілька разів пояснили вам це: щоб уникнути скупчення пацієнтів, які зазнають респіраторного розладу, у наших відділеннях невідкладної та інтенсивної терапії. Ми повинні продовжувати купувати час, і для цього я попрошу вас продовжувати приносити жертви і, скоріше, робити більше, але для наших колективних інтересів.
З понеділка і до подальшого повідомлення дитячі ясла, школи, коледжі, середні школи та університети будуть закриті з простої причини: наші діти та наші наймолодші, на думку вчених завжди, є тими, хто поширюється, здається, тим швидше вірус, хоча для дітей вони іноді не мають симптомів, і, на щастя, сьогодні, здається, не страждають гострими формами захворювання. Це як для захисту їх, так і для зменшення поширення вірусу на нашій території.
По регіонах буде створена служба догляду за дітьми, ми знайдемо відповідні організації, щоб співробітники, які мають важливе значення для подолання кризи здоров’я, могли піклуватися про своїх дітей і продовжувати ходити на роботу, щоб захистити вас і зцілити вас. Над цією організацією уряд буде працювати в найближчі дні з усіма виборними чиновниками та всіма чиновниками на нашій території.
По можливості, я прошу компанії дозволити своїм працівникам працювати віддалено. Міністри це вже оголосили, ми багато розробили телемережі. Ми мусимо продовжувати це, максимально посилювати його. Громадський транспорт буде підтримуватися, тому що зупинка блокує все, включаючи можливість лікування. Але і тут я покликуюся на вашу відповідальність, і я запрошую всіх французів обмежити свої поїздки тим, що суворо необхідно. Уряд також оголосить заходи щодо максимального обмеження зборів.
Загальна мобілізація - це також робота наших дослідників. Тривають численні французькі та європейські програми, клінічні випробування, які дозволяють проводити швидку, ефективну та дієву діагностику в кількості. Ми збираємося покращити ситуацію в цій галузі, і на французькому та європейському рівнях робота розпочалась. Наші викладачі, за підтримки приватних акторів, вже працюють над кількома шляхами лікування, зокрема, в Парижі, Марселі та Ліоні. Протоколи розпочалися. Сподіваємось, у найближчі кілька тижнів та місяців ми проведемо перші процедури, які ми зможемо розширити. Європа має всі активи, щоб запропонувати світові протиотруту для Covid-19. Команди також важко працюють, щоб винайти вакцину. Вона не зможе побачити світло протягом декількох місяців, але покладає великі надії. Також на порядку денному є мобілізація наших французьких та європейських досліджень, і я продовжуватиму активізувати її.
Це випробування також вимагає соціальної мобілізації до найбільш знедолених та найбільш вразливих верств населення. Зимові канікули будуть відкладені на два місяці, і я прошу уряд про виняткові заходи, у цьому контексті, щодо найбільш тендітних. Нарешті, випробування, які ми переживаємо, вимагають загальної мобілізації на економічному фронті. Я вже знаю, що страждають ресторатори, торговці, ремісники, готельєри, туризм, культура, заходи та транспорт. Підприємці турбуються про свої книги замовлень, і ви всі цікавитесь своєю роботою, купівельною спроможністю. Я знаю, що це законно. З рішеннями, які я щойно оголосив сьогодні ввечері, це економічне занепокоєння, очевидно, збільшиться.
Ми не додамо до проблем зі здоров’ям страх перед банкрутом для підприємців, тривога безробіття та важкі кінці місяця для працівників. Також там буде зроблено все, щоб захистити наших співробітників та захистити наші компанії незалежно від вартості. З найближчими днями буде впроваджений винятковий і масовий механізм часткового безробіття. Перші оголошення зробили міністри. Ми підемо набагато далі. Держава покриє компенсацію працівникам, змушеним залишатися вдома. У зв’язку з цим я хочу, щоб ми черпали натхнення з того, що вдалося запровадити німцям, наприклад, завдяки більш щедрій і простій системі, ніж наша. Я хочу, щоб ми змогли зберегти робочі місця та навички, тобто забезпечити, щоб співробітники могли залишатися в компанії, навіть якщо їм доведеться сидіти вдома, і щоб ми їм платили. Я хочу, щоб ми змогли захистити і своїх незалежних. Ми вживемо всіх необхідних заходів для економічного надання цієї гарантії.
Усі компанії, які бажають це зробити, можуть відкласти сплату внесків та податків, що підлягають сплаті в березні, без обґрунтування, без офіційності та без штрафу. Потім ми будемо працювати над необхідними заходами щодо скасування або перепланування, але я знаю нас колективно, ми завжди робимо занадто багато часу, щоб це зробити. Я хочу прості заходи для нашої економічної сили. Терміни, які мають настати у найближчі дні та тижні, будуть призупинені для всіх, хто їх потребує. Ми будемо захищати наш бізнес будь-якого розміру. Ми заступимося за всіх робітників. Одночасно я попросив уряд підготувати національний та європейський план відновлення відповідно до наших пріоритетів та наших зобов'язань на майбутнє.
Мої дорогі співвітчизники, всі ці заходи необхідні для безпеки всіх нас, і я прошу вас об’єднатися навколо них. Насправді ми не можемо дійти до кінця кризи такого масштабу, не об’єднавши зусиль. Кризу такого масштабу неможливо подолати без великої індивідуальної та колективної дисципліни, без єдності. Сьогодні в нашій країні я чую голоси з усіх боків. Деякі люди кажуть нам: "Ви їдете недостатньо далеко" і хотіли б закрити все і турбуватися про все, іноді непропорційно, а інші вважають, що цей ризик не для них. Я намагався дати вам сьогодні ввечері те, що має бути лінією всієї нашої нації. Сьогодні ми повинні уникати двох підводних каменів, мої дорогі співвітчизники.
З одного боку, націоналістичний вихід. Цей вірус не має паспорта. Нам потрібно об’єднати зусилля, скоординувати наші реакції, співпрацювати. Франція важко працює. Європейська координація є дуже важливою, і я її забезпечу. Ми, безсумнівно, будемо вживати заходів, але ми повинні їх вживати, щоб зменшити торгівлю між зонами, які постраждали, та тими, які цього не роблять. Це не обов’язково національні кордони. Ми не повинні піддаватися жодному закладу, ніякої паніки. У нас, безсумнівно, будуть заходи контролю, закриття кордонів, але ми повинні будемо приймати їх, коли вони будуть актуальними, і ми повинні будемо приймати їх як європейців, на європейському рівні, оскільки саме в цьому масштабі ми побудували свої свободи і захисти.
Іншою ловушкою було б індивідуалістичне відступлення. Такі випробування ніколи не долаються поодинці. Навпаки, саме в знак солідарності, кажучи нам, а не думаючи про себе, ми зустрінемося з цим величезним викликом. Ось чому я хочу сказати вам сьогодні ввечері, що я розраховую на вас на дні, тижні, місяці, що настануть. Я розраховую на вас, тому що уряд не може поодинці, і тому, що ми нація. Кожен має свою роль. Я розраховую на те, що ви поважатимете вказівки, які є і будуть дані владою, і зокрема ці відомі бар'єрні жести проти вірусу. Сьогодні вони застосовуються ще занадто мало. Це означає, що мити руки досить довго милом або гідроалкогольними гелями. Це означає привітання без поцілунків чи рукостискань, щоб не передати вірус. Це означає стояти на відстані одного метра. Ці дії можуть здатися вам нешкідливими. Вони рятують життя, життя. Тому, мої дорогі співвітчизники, я урочисто закликаю вас усиновити їх.
Кожен з нас має частку захисту інших, починаючи з найближчих. Я також розраховую на вас, щоб ви піклувались про найуразливіших наших співвітчизників, а не відвідували наших старших. Це, я знаю, серцево розбиває. Однак це тимчасово необхідно. Пишіть, телефонуйте, приймайте новини, захищайте, обмежуючи відвідування. Так, я розраховую на вас, щоб ви також допомогли сусідові, який, будучи опікуном, потребує рішення щодо догляду за своїми дітьми, щоб вони пішли на роботу та доглядали за іншими. Я розраховую на те, що компанії допоможуть це зробити всім працівникам, які можуть працювати вдома. Я розраховую на те, що всі ми винайдемо нові форми солідарності в цей період. Тому я прошу уряд співпрацювати із соціальними партнерами та асоціаціями в цьому напрямку. Ця криза має стати приводом для національної мобілізації солідарності між поколіннями. У нас є джерела. Вже існують дії, які існують на місцях. Ми можемо зробити ще важче разом.
Очевидно, я також розраховую на всіх наших опікунів. Я знаю все, що вони вже зробили, я знаю, що вони повинні робити. Ми з урядом будемо там, ми беремо на себе всі наші обов'язки. Я думаю про всіх наших доглядачів у лікарні, котрі матимуть найсерйозніші випадки лікування, а також багато надзвичайних ситуацій. Я маю на увазі лікарів, медсестер, медсестер, усіх доглядачів, які також знаходяться за межами лікарні, які надзвичайно мобілізувались і яким ми будемо телефонувати все більше і більше в найближчі тижні.
Я знаю, що можу на вас розраховувати. Міністр охорони здоров’я також матиме можливість протягом найближчих годин уточнити правила, щоб ми могли допомогти вам захиститися від вірусу. Це повага, яку ми маємо до вас, і це, очевидно, вам винна нація. Правила будуть зрозумілі кожному, вони також будуть пропорційними та поясненими.
Я розраховую на те, що ви всі зробите Націю внизу. Пробудити те, що є в нас найкращим, відкрити цю щедру душу, яка в минулому дозволяла Франції зіткнутися з найскладнішими випробуваннями.
Мої дорогі співвітчизники, завтра нам доведеться засвоїти уроки тієї миті, яку ми переживаємо, поставити під сумнів модель розвитку, якою наш світ був задіяний протягом десятиліть і яка виявила свої недоліки серед білого дня, і поставити під сумнів слабкі сторони наших демократій . Те, що ця пандемія вже виявляє, це те, що безкоштовна медична допомога без умови доходу, кар'єри чи професії, нашого благополуччя - це не витрати чи витрати, а дорогоцінні товари, необхідні активи, коли доля стається. Ця пандемія виявляє те, що існують товари та послуги, які повинні бути розміщені поза законами ринку. Делегувати нашу їжу, наш захист, нашу здатність піклуватися про своє середовище життя іншим - це божевілля. Ми повинні повернути собі контроль, побудувати навіть більше, ніж ми вже робимо Франція, суверенна Європа, Франція та Європа, які міцно тримають свою долю в руках. Наступні кілька тижнів та місяців потребуватимуть невідповідних рішень у цьому напрямку. Я їх припущу.
Але сьогодні час захистити наших співгромадян та згуртованість нації. Настав час цього священного союзу, який полягає у тому, щоб іти всім разом одним шляхом, не піддаватися жодній паніці, будь-якому страху, будь-якому засобу, а знову відкрити цю силу душі, яка є нашою і яка дозволила нашим людям подолати стільки криз протягом історії.
Об’єднана Франція - наш найкращий актив у неспокійні часи, які ми переживаємо. Ми будемо триматися разом.