Візит з Москви; Блог LMW
Мені, як куратору старих ремесел, дозволено не лише доглядати за однією з найкрасивіших і найвишуканіших колекцій Державного музею, а й за творами зі скарбниці герцогів і королів Вюртемберга. Я тим більше задоволений, коли мене відвідують колеги з інших установ, які проводять дослідження художників ужиткового мистецтва і які з ентузіазмом дивляться на наші предмети.
Царське золото в Штутгарті
Велика княгиня Росія Катаріна Павлівна, згодом королева Вюртемберга, акварель, Жан-Батіст Ісабей (1767-1855), 1815
Грудень був ще одним таким днем: Dr. Волдаєва зі скарбниці Московського Кремля прилетіла до Штутгарта, особливо щоб уважно розглянути золотий сервіз чаю та кави королеви Катерини. Вона проводить дослідження сім'ї золотників Кейбель, які з 18.-19. Змусив найцінніші ювеліри працювати при царському дворі в Петербурзі в 18 столітті. Будучи царською дочкою, Катаріна також отримала чисто золотий деженер як частину свого приданого, а також коштовності, хутро та дорогоцінний одяг. На великому підносі представлені овальна кондитерська миска, три каструлі для чаю, кави та молока, вершка, цукорниця із щипцями та чаша для полоскання з ситкою для чаю. Що таке "сперма", будь ласка? Ця посудина, яка зараз не в моді, використовувалася для миття чайного листя з чашок. Сьогодні ми вже не знаємо, які порцелянові чашки з ним подавали.
Що говорять джерела?
Те, що я зміг дати пані Волдаєвій як інформацію по дорозі, - це посилання на заповіт королеви в головному державному архіві, в якому вона «ті чайні страви, які нам дав наш брат, імператор Олександр Величний ”Заповіла свого другого чоловіка, короля Вюртемберга Вільгельма I, лише після трьох років шлюбу,“ на знак нашої ніжної пам’яті ”. Отже, якщо немає сентиментальних почуттів ...
Командна робота - це все!
Тоді моя російська колега була в захваті від того, що вона змогла провести інтенсивний огляд у нашій реставраційній майстерні. Олена Штейнеман, яка чудово супроводжувала нас своїм білінгвізмом на Великій державній виставці «У пишності царів» у 2013 році, також цього разу була поруч зі мною і все чудово інтерпретувала. Як завжди, наші реставратори Анна Емерсон та Дженні Вьолк надали мені велику підтримку під час презентації. Моріц Пайсан зробив для Москви чудові детальні фотографії, на яких подається інформація про технічну обробку. Завдяки таким блискучим експозиціям та чудовим колегам у Державному музеї мені особливо подобається моя робота, і я дуже вдячний, що обмін між Німеччиною та Росією продовжує відбуватися і можливий з наукової сторони. Тож я зміг трохи відплатити за чудовий і відкритий прийом, який ми отримали під час співпраці на царській виставці в Санкт-Петербурзі та Москві.
З початку 2018 року золотим покровителем королеви Катерини можна навіть милуватися, маючи вільний вхід у Старий замок.