Визнання любові, чому ми, американці, так пишаємось своєю країною - WELT
20 липня 1969 року: Едвін Олдрін встановлює прапор США на Місяці
Джерело: picture-альянс/dpa/NASA/epa Nasa
Країна молода, широка, вільна і задихається і виробляє більше сміття, ніж культура, але саме тому Хізер Де Ліс любить США.
Некультивоване - Неосвічене - Надмірна вага: це загальний опис для американців. Культура - одна з таких речей. Я знову і знову чую один аргумент: Америка культурно поступається Німеччині. Ну, ми не випускали Шиллера чи Гете, але, будь ласка, покажіть мені будь-яку іншу країну, яка зуміла домінувати у світовій культурі, як Америка, лише за 200 років. Ми не “нація поетів і мислителів”. Але те, що ми робимо, впливає на світ так, як це стало можливим лише з 20 століття. У нас немає церков шістнадцятого століття, у нас немає великих діячів Відродження, у нас ніколи не було царя, і ми будуємо свої будинки з дерева.
Заснована в 1776 році, заселена європейцями
Америка була заснована в 1776 році. Нову країну заселили європейці, яким набридло бути європейцями. І ті, хто не був задоволений, бо в Ірландії вже не було картоплі. Ці іммігранти працювали, воювали, будували собі нове життя, життя без класової системи. В Америці ви можете стати мільйонером за кілька років або померти без грошей на вулиці. Усе можливо в країні необмежених можливостей. Наша культура проявляється у всьому, що ми говоримо, робимо або віримо. Це культура змагання - ми змагаємося між собою, один проти одного. Кожен американець має можливість покращити себе, незалежно від їх віросповідання та чорного, білого, червоного, коричневого чи жовтого. Ми віримо у рівність та справедливість. Ми віримо в бога.
І ця віра є значною частиною нашої культури. Ми створили релігії та віднайшли існуючі. Ми віримо у вільні ринки, добрі та погані часи, і знаємо, що наша промислова та військова техніка зробила нас останньою наддержавою у світі. Наші великі мислителі можуть бути з сучасності, але вони не менш актуальні. Роман Гаррієт Бічер Стоуз "Хатина дядька Тома" про страждання поневолених африканців в Америці був проданий 300 000 разів ще в 1851 році. Натхеніл Готорн «Червона літера» вважається одним з найважливіших творів американської літератури і дає уявлення про життя пуританських іммігрантів наприкінці 17 століття. Дж. Д. Селінджер, Ернест Хемінгуей, Герман Мелвілл, Уолт Вітмен, Марк Твен, Джек Керуак та Емілі Дікінсон - лише кілька імен, які спадають на думку. Чи не важливі ваші книги та вірші? Або просто менш важливе, бо вони з Америки?
Американське кіно - це велике кіно, про це Німеччина може лише мріяти
Джексон Поллок, Норман Роквелл та Енді Уорхол відкрили нові шляхи своїм мистецтвом. Перший художній фільм зі звуком надійшов з Америки. Перший мультфільм теж. Ви знайдете небагато людей у світі, які не бачили жодного або навіть усіх наступних фільмів: "Віднесені вітром", "Касабланка", "Вестсайдська історія", "Хрещений батько", "Роккі", "ЕТ", “Список Шиндлера”, “Термінатор” або “Титанік”. Це справді велике кіно, і Німеччина може про це мріяти навіть після воскресіння Бабельсберга. Елвіс та Боб Ділан, Чак Беррі, Майкл Джексон, Френк Сінатра та Джімі Хендрікс - усі американці. Ми також відповідаємо за Мадонну та Леді ГаГа. Можливо, ми не вигадували поп-музику поодинці, але Motown це зробив. Крім того, вальс виглядає досить блідо.
Телевізійні програми у всьому світі, навіть у Китаї, зазнають сильного впливу американських серіалів. Навіть французи, які законодавчо встановили квоти на кількість французьких постановок на телебаченні, не можуть пройти повз наш серіал. І скрізь, де немає американських серіалів, вони намагаються їх також скопіювати - або якомога гірше - як можна. Дивіться, наприклад, короткочасну серію Sat.1 “R.I.S. Мова мертвих »або« Доктор Моллі ". На жаль, ми також винайшли щоденне мило, на жаль.
Тільки “Хто хоче стати мільйонером?”, “Великий брат”, “Я зірка - виведи мене звідси!” І формати DSDS не зросли на нашій лайні. Знову це були англійці. Як країна, яка так формує медіа-пейзаж та поп-культуру, може бути без культури? Для мене це не має сенсу. Навіть якщо це «просто» поп-культура. Я люблю визнати, що "Скорботи молодого Вертера" - набагато цінніший роман, ніж "Сутінки". Але “Сутінки” набагато читальніші. Ми можемо виробляти більше сміття, ніж теорії, але наш сміття є домінуючим. Наша культура не така розвинена або розвинена, як німецька, але нам було лише 200 років. Дайте нам кілька сотень років, щоб наздогнати!
Хто в Європі вже знає всі 50 штатів США?
Ми теж насправді неписьменні. Америка - як і Німеччина - посідає 19 місце у світовому списку ООН за рівнем читання. Тож для людей, яким старше 15 років і які вміють читати та писати. Як не дивно, але Куба - номер один. Тож не всі опитування є правильними! Подумайте лише про останні результати виборів Саддама Хуссейна - 99,9 відсотка. «Але американці навіть не знають, де знаходиться Бельгія!» - контраргумент. Можливо, але ви можете перелічити всі 50 штатів та їх столиці, і я не думаю, що хтось тут, у Європі, може.
Це також питання географії. Європейці знають, де знаходиться Бельгія, можуть принаймні назвати старі держави ЄС, і, можливо, вони також можуть пояснити, хто на той час належав до СРСР. Але як бути з Кот-д'Івуаром? Ви точно знаєте, де знаходиться Таджикистан? Або Новий Південний Уельс? Можливо, ні. Бо це все досить далеко і частково нецікаво. Ніхто не чув про Казахстан також до того, як Борат потрапив у кінотеатри. І я впевнений, що тут мало хто може знайти Делавер на порожній карті. Це було б щось для Томаса Готтшалка. Або, ще краще, пані Хунзінгер.
Навряд чи хтось може собі уявити, наскільки велика Америка
З Німеччини ми можемо бути за годину-дві на літаку в Лондоні, Мадриді, Римі чи Парижі. Це не коштує багато, і навіть найбідніші можуть дозволити собі відвідати Ватикан. Польська прибиральниця мого друга навіть вирушила в автобусний тур до Монако - трохи менше за 60 євро. З Америки переліт до Європи коштує щонайменше 600 доларів. Тоді є готельні витрати та все інше. Американці зазвичай отримують лише кілька днів відпустки на рік. І як відомо, з Монтани до Мюнхена ви потрапляєте не так швидко.
Багато німців просто не уявляють, наскільки велика насправді Америка, бо вона така велика. Якщо ви сідете у свою машину в Нью-Йорку і поїдете до Лос-Анджелеса, ви будете через 44 години (якщо навіть не зупинитесь). 44 години! Якщо ви сідаєте в машину в Берліні і їдете 44 години, ви прибуваєте в Кабул. Так, місто в Афганістані, Кабул. Якщо ви йдете коротким маршрутом, скажімо, з Майамі до Чикаго (що, до речі, вимовляється "Schi-KA-go. Я ненавиджу, коли ви говорите" TSCHI-kago "), вам все одно потрібно 21 годину. Я сам жив у штаті Теннессі, в горах, поблизу Ноксвілла.
Мене часто запитують про Елвіса. Чому я не був у Грейсленді? Це було б у тому ж штаті! Так, але їхати до Мемфіса, де жив Елвіс, потрібно понад сім годин. Для порівняння, Мюнхен - Берлін можна зробити приблизно за п’ять з половиною годин, якщо немає заторів. Вся Німеччина навіть двічі вписується в Техас, і Техас навіть не є найбільшою державою. Це була б Аляска, яка в п’ять разів перевищує Німеччину. У нас є сім різних часових поясів, широкий спектр флори та фауни, а культурні відмінності між Луїзіаною та Айдахо більші за будь-що в Європі.
Тож більшості американців не потрібен паспорт, щоб побачити світ. Ми вже маємо світ на порозі. Наша Майорка знаходиться не в Іспанії, а у Флориді чи, якщо ви живете далі на захід, у Каліфорнії. Наші культурні центри можна знайти у Вашингтоні, Нью-Йорку чи Новому Орлеані. У нас музеїв достатньо. Слід визнати, що соборів середньовіччя не вистачає, але у вас не може бути всього.
Той факт, що у нас менше кваліфікації для закінчення школи, ніж німці, нам не заважає. Майстри в Америці можуть займатися ремеслами, не маючи сертифікату майстра, офіційного стажування чи чогось іншого. Якщо ви добре ремонтуєте машини, ви відкриваєте гараж і робите це, тоді ніхто не просить папери. Білл Гейтс, містер Microsoft, не має вищої освіти. У нього була ідея, якої було достатньо. Президенти Вашингтон, Трумен і Лінкольн не мали дипломів. Чарльтон Хестон, також відомий як Мойсей, кинув школу, як і Томас Едісон, винахідник лампочки. І я не думаю, що когось із цих чоловіків можна охарактеризувати як "дурного".
Я не можу сказати багато про твердження про навмисне ожиріння. Я сам не страждаю ожирінням, і, мабуть, ніколи не буду, бо настільки засмучуюся через щось, що залишаюся худим. Ми, американці, нібито не маємо власної культури харчування. Але можна стверджувати, що фаст-фуд є нашою культурою харчування і одночасно причиною нашого ожиріння. Ви можете знайти McDonald’s на кожному розі. Наш хліб занадто м’який, наша кола занадто солодка, і що найгірше: ми їмо тепле вечорами! Заради Бога. Так багато американців (і європейців), мабуть, жирні, бо їжі вдосталь. Основна причина - не жирна їжа, а переїдання. Це і відсутність вправ.
Отже, ми частково невиховані, частково страждаємо ожирінням, а частково повністю не культивовані, але ми все ще остання наддержава у світі і, що ще важливіше, ми вільні. Основною цінністю американської демократії є "прагнення до щастя", тобто прагнення до щастя. В Америці син столяра може стати генеральним директором компанії Dow Jones. Дочка повії може стати професором університету. Австрійський культурист може стати губернатором Каліфорнії. І чорний може стати президентом. В Європі досі існує чітка класова різниця між спадковою знаттю, яка виросла на татові гроші, та численними саморобними чоловіками та жінками.
Коли аристократи одружуються з «простими людьми», це все ще вважається вульгарним. Ще гірше: громадян, котрі розбагатіли, із "міграційним походженням" часто називають злочинцями, навіть якщо вони за закритими дверима. Тут є система класів. Тут знать, німці та іммігранти. Я не думаю, що турець колись стане канцлером тут. У вас цього в Америці немає. У нас є свої помилки, ми теж не все робимо правильно. Але кожен може це прокоментувати, і кожен може спробувати щастя. І тому я люблю свою країну.