За європейську декларацію прав кріпаків - Визволення
Лист до голови Європейської комісії в ім’я реалізму та фантазії.
Пане Президенте Європейської Комісії, в якості Генерального директора Генерального директорату з політичної уяви я вже писав вам на наступний день після фіаско референдуму щодо європейської конституції, пропонуючи замінити неможливу Європу держав - націй Європою, набагато реалістичнішою щодо професій: Європа, в якій усі державні службовці будуть французами, усі німецькі інженери, всі італійські архітектори, усі голландські автоперевізники, усі балтійські авіаперевізники тощо (1).
Ви б продовжили мою думку, що повітряної катастрофи, яка забрала життя президента Польщі, можна було б уникнути. Пілот літака, який перевозив останнього, справді був не балтійським, як я йому радив, а польським. Але поляки, які роблять великих фермерів (і чудових сантехніків!), Погані авіаперевізники. Бачите, вони занадто безрозсудні для цього, бачите, надто сміливий, як свідчать вогняні льотчики-винищувачі у битві за Британію.
Що змушує мене стверджувати, що європейським робітникам більше нічого втрачати, ставши знову кріпаками. Вони навіть мали б від цього багато виграти. Оскільки за феодального правління кріпак користувався реальною правосуб’єктністю, не розглядаючись як річ, рухоме благо, а як реальна особа. Всупереч поширеній думці, він належав не своєму володареві, а землі, на якій він працював і на якій жив. Його прикріплення в країні було визнано законом, і його лорд не міг ні продати землю без нього, ні продати її без землі. Одним словом, за кріпацького права робітники та засоби їх виробництва були єдиним цілим. Що, погодьтеся, сьогодні вже не так, коли ми бачимо, як компанії зливаються та зникають за примхою біржових спекуляцій і без будь-якої уваги до тих, хто там працює, і хто залишається поза рахунками фінансових фактів.
Повторне запровадження кріпосного права в межах Союзу, звичайно, супроводжуватиметься європейською декларацією прав кріпака, яка буде застосовуватись, вдосконалюючи їх загальні положення, які раніше регулювали цю соціальну систему. Відповідно до умов цієї декларації, новий європейський кріпак, на відміну від сьогоднішнього робітника чи службовця, який залишається на милість простого повідомлення, буде вважатися повноправним членом свого робочого місця і стане одним із ним. Як результат, європейська компанія вже не може бути продана без нового європейського кріпака, який би працював там разом із нею, як її невід’ємна частина. Цей захід, як ви вже здогадалися, матиме наслідком заборону несвоєчасного закриття фабрик і ферм, запобігання переселенню далеко в країни з настільки ж еластичним законодавством, як виробничі підрозділи та сервісні компанії, і зробить неможливим пряме звільнення робітників і службовців через "поганий рік".
Цей самий захід матиме ще одну перевагу - покласти на поточні пенсійні та медичні плани відповідальність власників. В якості нових європейських лордів останні справді матимуть обов'язок захищати своїх кріпаків не тільки від ворога, але й від хвороб та епідемій (без сумніву, крім того, що, керуючи власними коштами, а не власними платники податків, вони зроблять краще, ніж наші уряди з грипом А).
Доброзичливим, хто обурювався б тим, що хочеться знову поневолити вільних людей, я б нагадував, що коли великий Толстой у своєму зарозумілому великодушстві у 1855 р. Вирішив звільнити своїх кріпаків і віддати їм землю, останні відмовились. Це дуже засмутило велику людину. Однак, зважаючи на те, що сталося з тих пір, слід сказати, що, яким би він не був генієм, Толстой мав менше здорового глузду, ніж його кріпаки. Вони здогадувались, що ця свобода надана їм лише тому, що вони ніколи не матимуть засобів, щоб нею скористатися, і що ця земля дана їм лише тим, хто їх краще вигнати. Інтуїтивно ці добрі люди знали все, що відбуватиметься, коли капіталістичні відносини замінять феодальні відносини в суспільстві.
Майбутнє доведеть їх правильними, оскільки сьогодні, цілком вільні, як вони є теоретично, найбідніші часто не мають іншого імені на своє ім’я, крім свого телевізора, і не мають іншої свободи, крім свободи дивитися на картинах на все, чим вони є. позбавлений. І коли вони, розчаровані, відчувають бажання відкрити рот на знак протесту, ми радимо їм замовкнути та зберегти слину: збережіть, щоб нею скористатися перед своїм телевізором.
Сподіваючись, пане Президенте, що цього разу моя пропозиція буде прийнята і що найближчим часом я зможу назвати Вас монсеньйором, прийміть мої вітання, вже сервільні, але завжди відзначені.