За негайне звільнення Фарука Таріка та інших затриманих після репресій
Середа, 13 червня 2007 р, від Collectif
Ми дізнаємось, що Фарук Тарік був звільнений 19 червня після 15 днів затримання (Див .: Фарук Тарік та інші затримані звільнені!). Він був би одним із останніх, кого звільнили, і (майже?) Тому всіх інших затриманих також звільнили б із в'язниці.
Підписи для оборонної кампанії продовжують надходити. Нижче ми публікуємо два списки підписів, перший із 302 підписами, а другий із 149 додатковими підписами - тобто 451.
13 червня 2007 р
Фарук Тарік, Генеральний секретар Партії лейбористів Пакистану (ЛПП), був заарештований без ордера 5 червня 2007 року у своїй резиденції в Лахорі. A posteriori, Міністерство внутрішніх справ видало проти нього тримісячний запобіжний захід. Для подальшої ізоляції його перевели до в'язниці Бахавалпур. Йому заборонено відвідувати без попередньої згоди Міністерства внутрішніх справ Пенджабу.
Кілька сотень людей були заарештовані превентивно 5 і 6 червня, а ще багато хто стикається з судовим провадженням. Уряд намагається силою розірвати демократичну мобілізацію, яка відбулася після призупинення 9 березня голови Верховного суду, судді Іфтіхара Мохаммеда Шодрі. Сотні тисяч демонстрантів вийшли на вулиці на знак протесту проти цього свавільного заходу. В результаті репресій в Карачі 12 та 13 травня вже загинув 41 чоловік та багато поранених. Президент Первез Мушарраф майже оголосив надзвичайний стан, і ніхто не знає, наскільки воєнний режим готовий піти, щоб придушити демократичний протест.
Фарука Таріка заарештували, оскільки він був повністю залучений до цих мобілізацій та, зокрема, до підтримки руху адвокатів, сформованого після відсторонення судді Шодрі. Фарук Тарік також відомий своїми міжнародними зобов'язаннями щодо солідарності. Він сприяв організації Всесвітнього соціального форуму в Карачі в 2006 році. Він брав активну участь в інших світових форумах, таких як Мумбаї (Індія) та Найробі (Кенія), а також у європейських форумах, включаючи останній в Афінах ( Греція). Він також активіст міжнародного антивоєнного руху.
Ситуація тим більше викликає занепокоєння, що влада не соромиться застосовувати нестерпні заходи проти Фарука Таріка та інших затриманих: психологічний тиск, нелюдські умови утримання (камери переповнені надзвичайною спекою, відсутність води та санітарних приміщень ...), заборона відвідувань.
Ми закликаємо до поваги прав і свобод людини в Пакистані.
Ми вимагаємо негайного звільнення Фарука Таріка та інших затриманих, ув'язнених за участь у демократичних мобілізаціях.
1. Останні новини:: Через дев'ять днів після арешту Фарука Таріка перевели з центральної в'язниці Бахавалпур до в'язниці Кот Лахпат у Лахорі. Однак відвідування все ще заборонено без попереднього дозволу Міністерства внутрішніх справ Пенджабу, що отримати дуже важко. Тим часом політв'язень Пакистанської народної партії у в'язниці Кот Лахпат Сармад Мансур помер від серцевого нападу. Його смерть є наслідком дуже поганих умов утримання та нелюдської поведінки в'язничної влади. ППС притягує цих керівників до відповідальності за його смерть.
Перший список підписів:
Другий список підписів:
* Тільки для ідентифікації/особиста дієздатність
Зауважимо також, що багато повідомлень про солідарність було надіслано незалежно від цього міжнародного звернення, включаючи організації, які не згадані вище. Це особливо стосується шведських профспілок, Соціалістичної партії Малайзії, Індонезійської ПРД, Соціалістичної партії Нідерландів за підписом її генерального секретаря Ганса Хенненінга.