Засинають колискові пісні з усього світу Музична подорож мрії
Колискові пісні з усього світу: музична подорож мрії
У всіх віках і культурах дітей співали спати. З піснями, ритм яких нагадує ніжне розгойдування та серцебиття в утробі матері. Колискові пісні - це давня культурна надбання, зрозуміла у всьому світі і в той же час багата мудрецями. "Ай-лу-лу-лу", - співає мама ідиш, - "лей лей лей лей" - мати юйгур, яка живе в провінції Китайської Народної Республіки. "Колискові" - це колискові пісні англійською мовою. Оскільки вони нас так заколисують, вони звучать звично. Навіть якщо мелодії іноземні, як історії та мови, які вони говорять. Чудова збірка цих оспіваних історій з’явиться у червні в пишно оформленому підручнику пісень «Колискові зі всього світу». Він містить 51 міжнародну колискову пісню і є п'ятим томом благодійної кампанії "Співочі пісні з дітьми" Карус-Верлаг та SWR2 "Liederprojekt", яка була розпочата у 2009 році. Томи "Wiegenlieder" з Німеччини, "Volkslieder", "Kinderlieder" та "Weihnachtslieder" вже видані.
Кожен гурт "Liederprojekt" - це маленький скарб, до якого можна переглядати та із задоволенням слухати. На додаток до нот і текстів, книги містять компакт-диск для співу, а також фонові історії чи переклади текстів. Понад 100 професійних співаків, хорів, вокальних ансамблів та інструменталістів записали пісні для компакт-дисків, а більше 300 дітей були в студіях звукозапису та співали. Усі кошти спрямовуються на проекти, що сприяють співу з дітьми, такі як ініціатива "Всі вуха! Музика для дітей" Ганноверського університету музики, драми та медіа.
Послухайте: п’ять колискових пісень з усього світу
"Баджу, баюшки, баджу", Колискова з Росії Слухайте заспівану версію тут
"Jashoda Hari palne", Колискова з Індії на діалекті хінді Слухайте заспівану версію тут
"Іцукі но Коморі-ута", Японська колискова Слухайте заспівану версію тут
"ThulaBaba", Колискова з Південної Африки Слухайте заспівану версію тут