Жити і працювати
Новини від Фонду «Життя і робота» № 01 листопада 2017 р. По всьому світу Доповідь чотирьох співробітників з інших країн Інтерв’ю Ми просимо Томаса Крауса ТЕМА ОБСЛУГОВУВАННЯ Єкатеринбург Перший перший Всесвітній конгрес для людей з обмеженими можливостями 2017 Insights Ми були там: день на ткацькій фабриці
No.01 Листопад 2017 Зміст Зміст 3 Редакційна обкладинка Світовий конгрес 4-8 Зробіть цінності видимими! Перший світовий конгрес для людей з обмеженими можливостями 2017 р. В Єкатеринбурзі 9-11 Інтерв'ю з Томасом Краусом 12-13 У всьому світі Доповідь співробітників та випускників з інших країн С. 4-8 14-15 Індія, країна, повна контрастів, Ен Ширін доповідає нам з Індії Інсайт 16-17 День у майстерні Інсайт в ткацьку фабрику 18-19 Лінденгоф Життя в перехідному періоді Редизайн новин Лінденгофа стор. 16-17 20-21 Проекти пожертв 2016/2017 22 Веб-сайт зараз простою мовою 23 Рада повідомляє 23 Вихідні дані Участь! 24 Презентація книги Проект Розі 24 Картини Тані Клос у млині 25 Пори року вірш Лене Бігалке с.24 26 Попередній перегляд і дати 2
№ 01 листопада 2017 р. Редакційна редакція Шановні читачі! Ті з вас, хто знає нас довгі роки, напевно пам’ятатимуть наші прекрасні щорічники з доповідями, написаними Сабіною Жане та її приємними малюнками. Це було давно-давно. Тепер перед вами професійний журнал, яка різниця, яка зміна від того часу. І все ж ми сподіваємось, що ви побачите спільну нитку, відчуєте дух, який супроводжував нас тоді, як і зараз. Чи можливо це: що ми хочемо створити простір для проектування, освіти та розвитку, як зазначено у нашій заяві про місію? Світ, він не стоїть на місці, і тому ми не хочемо і не можемо стояти на місці, ми хочемо рухатися з ним, не боячись змін і з великою впевненістю у завтрашньому дні. Рада директорів Рада директорів Фонду життя і праці: Карстен Калер, Норберт Штегеманн, Джутта Раффольд та Дітмар Вінтер (зліва) 3
№ 01 листопада 2017 року Світовий конгрес зробить цінності видимими! Це було гаслом першого Всесвітнього конгресу для людей з інвалідністю в Єкатеринбурзі. Як делегація Фонду «Життя і робота», ми прагнули бути там. Неймовірна цінність найбільшого родоніту в Єкатеринбурзі полягає в його ефекті: це камінь любові! Ми - Анжелус, Тобіас, Тимо, Ніколас, Джутта, Карін, Йорг, Рут, Тіна та Іна. На жаль, Марко та Джуліана не на фото. Ми на власному досвіді відчули, як цінності можна зробити видимими, наприклад, в Єкатеринбурзі, який знаходиться в Росії, в 3240 кілометрах від країни проживання і за три години до нашого центральноєвропейського часу. Ми прибули в аеропорт о 4 ранку за російським часом і повезли до готелю. Ми бачили багато міста. Марко вважає, що Єкатеринбург вартий подорожі, бо ви пізнаєте іншу культуру. Церква крові Єкатеринбурга вразила нас не лише золотими куполами. Також Іна та Тіна знайшли той факт, що жінкам дозволяється входити до церкви лише з хусткою. 4-й
№ 01 листопада 2017 р. Бачення Світового конгресу Перший Світовий конгрес для людей з інвалідністю - це ініціатива громадянського суспільства за активної підтримки та участі людей з обмеженими можливостями, а також уряду країни перебування та бізнесу; соціокультурний захід, спрямований на розвиток культурних та міжособистісних зв’язків та підвищення рівня життя інвалідів та суспільства в цілому; ініціатива, яка фокусується на людях з обмеженими можливостями, їх потребах та їх ролі у всіх сферах соціального життя. Цілі Перший Всесвітній конгрес для людей з інвалідністю має на меті зробити видимими принципи та цінності Конвенції ООН про права інвалідів та ефективно їх впровадити; Збільшити роль людей з обмеженими можливостями у створенні інклюзивного суспільства; розвивати сприйняття інвалідності як джерела розвитку нових людських навичок для міжособистісного спілкування та соціального життя; Сприяти внутрішній гідності людей з обмеженими можливостями за допомогою різноманітних видів діяльності, включаючи мистецьку діяльність та творчу практику. Джерело: kongress2017.ru 5
Театр танцю «Liis» з Узбекистану також приніс на сцену неймовірно зворушливі та зворушливі вистави. в Конгресі Нас дуже вразив сам Конгрес. Під час великої вітальної церемонії було прочитано лист Володимира Путіна, який назвав Конгрес великою соціально вигідною подією, оскільки він присвячений найважливішим питанням підвищення рівня життя людей з обмеженими можливостями. Ніколас був особливо захоплений цим. На запитання, чи не вважає він сам світовий конгрес спеціально для людей з обмеженими можливостями більш розумним, ніж конгрес інклюзії, він пояснює: Конгрес, призначений лише для людей з особистими чи фізичними обмеженнями, має сенс, інакше ми будемо повністю перевантажені і не отримаємо жодної уваги з боку політики. Приклад: На початку Путін сказав, як важливо, щоб були кімнати без бар'єрів і подібні речі. І перш за все такий конгрес. Я знайшов дуже, дуже, дуже видатно, що це говорить глава держави. На конгресі зібралося понад 700 людей з 29 країн. Ніколас найбільше вразив групу інвалідів з Киргизстану: вони справді збожеволіли на сцені. Я думав, що вони ніколи цього не зможуть зробити ". 6
Багато скрипок, віолончелей, флейт та труб, симфонічний оркестр запросив публіку мріяти. Іна вивчила танцювальні кроки Калинки Малінки у групі, яку викладала балет. у симфонічному концерті Величезний єкатеринбурзький симфонічний оркестр грав прекрасно і робив цінності не лише видимими, але й чутними. через мистецтво Мистецькі вистави, переважно художників, які потребували допомоги, надихнули і дали змогу відчути важливість теми конгресу: зробити цінності видимими. роблячи та переживаючи разом Разом з іншими учасниками з усього світу ми багато бачили, чули, переживали та випробовували багато під час семінарів та відвідувань. через російську гостинність В аеропорту, на заходах, у музеї, на конгресі: Всюди ми отримували теплу гостинність, яка збагатила нашу поїздку і змусила почувати себе привітальними. Коли малювала прозоро: Тіна з задоволенням рвала папір і наклеювала його. Тож вона сама стала художницею. Іна з багатьох екскурсій обрала мінералогічний Єкатеринбург. Вона побачила там величезні самоцвіти. 7-й
No.01 Листопад 2017 р. Інсайт День у ткацькій фабриці Ткацтво - це як магія, пояснює Катрін Арендт. Вона є однією з п'яти кваліфікованих робітників, які займаються цим захоплюючим ремеслом на ткацькій фабриці Йоганнішаг разом із 13 супроводжуючими працівниками. Починаючи там працювати, вона не дуже знала про ткацтво. Але я завжди хотів навчитися магії, вона посміхається, і ось до цього я наблизився. Оскільки, поки неспеціаліст безпорадно стоїть перед великими ткацькими верстатами, нитками основи, човниками та різними природними волокнами, ткач влаштовує все так, що поступово створюються тонкі, грубі, прості, складні, витончені або привертають увагу візерунки та тканини, ніби за допомогою магії. Дев'ять ткачів, яких ми супроводжуємо, живуть в Йоганнісхазі і щоранку їздять звідти до Ворпсведе. Інші п’ятеро приходять прямо до ткацької фабрики з дому. Ткацький комбінат "Йоганнішаг" знаходиться у Ворпсведе в магазині "Гуте Верке". Там продають текстиль ручної роботи мануфактур Оттерсберга та багато інших красивих речей. 16
No.01 Листопад 2017 р. Insights Там вони щодня чарують найрізноманітніші вироби - від рушників та ганчірок до скатертин та бігунів до одягу, сумок та аксесуарів. На сьогоднішній день виробництво шарфів з бавовни, льону та шерсті альпаки кипить на зиму. А модні пончо з альпаки також хочуть бути готовими вчасно, щоб зігріти клієнтів у холодну пору року. Ткацтво - це як магія. Все зроблено вручну або краще: з повними фізичними зусиллями! Оскільки чим складніші візерунки, що створюються на ткацькому верстаті, тим складніше виконувати кроки на педалях, і для цього однаково потрібні руки, ноги та голови. Пончо на нашій мануфактурі: дуже вишуканий, дуже практичний і дуже гарний. Окрім зосередженої роботи, спілкування з клієнтами також є частиною повсякденного життя ткачів: магазин Gute Werke, в якому, наприклад, пропонуються вироби мануфактур Оттерсберга, безпосередньо примикає до ткацької фабрики. І нерідкі випадки, коли клієнти користуються можливістю отримати уявлення про магію ткацтва під час свого візиту. Андреа Колодзей 17
No.01 Листопад 2017 Участь! Наша порада щодо книги Чи можете ви шукати потрібну людину? Швидше ні. Але, можливо, ти зможеш його знайти. У книзі «Проект Роузі» автор Грем Сімсіон розповідає нам історію вченого Дона та бармена Розі. Дон шукає дружину. Розі шукає свого батька. Обидва мають очікування від людини, яку шукають. Зрештою, все не те, що ви собі уявляли. І це добре. Це видання книги написано простою мовою. Це чудова історія і весело зустріти Дона та Розі. Книга коштує десять євро. Номер ISBN, за яким ви його замовляєте, це: 9783944668604. Картини Тані Клос у млині на живописі Парзіваль-Гоф - це її пристрасть: Таня Клос із Парзіваль-Гоф написала багато картин за останні роки. Ваша сестра мала ідею виставити це одного дня. У червні 2017 року час настав. Її картини демонстрували в млині в Парзіваль-Гофі. Там було багато людей. 24
No.01 Листопад 2017 Участь! Вірш Пори року Влітку сонце зазвичай хоче світити, але іноді небо теж плаче, земля світить вдосталь, подивіться на це, яке задоволення! Осіннє листя листя і туман закочується. Часто дощ сиплеться, а вітер дме свіжіше. Поганки поганяють то тут, то там у різнобарвній зграї листя. Зима в основному сіра і хмарна, і сонце рідко бачиш. Навколо голої липи вітри дмуть холодніше. Ми любимо обійматися при світлі свічок. Ми хочемо займатися рукоділлям, пекти, малювати, співати, нехай Різдво зникає і згасає. Навесні земля знову прокидається, а дерева набувають свіжої зелені. Квіти теж хочуть цвісти, спочатку залякані, але все більше і більше птахи також рухаються навколо. Лене Бігалке 25
J E T Z T N E U: O N L I N E S H O P! Прийшов час: побажання, мрії, подарунки Вибрані товари з цехів мануфактур Оттерсберга - в будь-який час доби, ночі та пори року! Нехай вас надихає, і, крім нашої лінійки продуктів, ви також знайдете красиві, окремі шматки. Ми з нетерпінням чекаємо вашого візиту в Інтернет! shop.ot-ma.de
Прекрасні подарунки рукоділля з власних майстерень та пов’язаних установ Органічна кава від Utamtsi Werkstatt Ткацький комбінат Затримка в кафе Виставки Антикварні книги GUTE WERKE Osterweder Straße 2-27726 Worpswede Відчинено: пн. - пт. 11:00 - 18:00, неділя 15:00 - 18:00