Зір як ключ до освіти - Завантажити PDF безкоштовно
Офіційний журнал Lions Clubs International німецьке видання Lions Clubs International www.lions.de лютий 2019 року Зір як ключ до освіти Lichtblicke - Спонсор проекту Камерун Пітер Клопепл в інтерв’ю Lichtblicke: Пожертвувальний марафон для Камеруну на меті Співпраця вже успішна на восьмому році НАШИЙ МОЛОД ЗМІЧЕНИ Lions- Квест святкує ювілей: 25 років життєвих навичок ЗАЯВА ПРИНЦИПІВ НА ТЕМІ КОНФЕРЕНЦІЇ Німецькі леви хочуть зміцнити об’єднану Європу в 2019 році
MD111 LIONS-QUEST SABINE VAN RECUM Програма життєвих навичок для молоді LIONS-QUEST БУДЕ ВІД 25 РОКІВ, КАЖИМ ДЯКУЄМО! Федеральний міністр у справах сім'ї, людей похилого віку, жінок та молоді д-р. Франциска Гіффі рекомендує програму життєвих навичок німецьких левів та бажає всього найкращого на майбутнє. Шановний пане чи пані, [] Lions-Quest підтримує дітей та молодь та робить їх придатними для життя. Одночасно залучені спеціалісти вивчають інструменти для повсякденної роботи з дітьми та молоддю. Понад 250 семінарів Lions Quest на рік є підтвердженням того, що програма добре сприйнята та потрібна. Lions Quest забезпечує сильних фахівців, сильних дітей та молодь. Програма допомагає забезпечити можливість отримання кожною дитиною та молодою людиною. Я бажаю Lions-Quest та всім, хто бере участь, подальших успіхів та всього найкращого! Лікар. Франциска Гіффі, федеральний міністр у справах сім'ї, людей похилого віку, жінок та молоді (повний лист можна знайти за адресою: www.lions-quest/empfoice_bmfsfj) І з подякою ми хотіли б приєднатися до команди Lions-Quest з Вісбадена. Тому що лише завдяки вам Lions-Quest може оглянути 25 років успішної профілактичної роботи у шкільному середовищі. 14-е
MD111 ФОНД НІМЕЦЬКИХ ЛЕВІВ Д-Р ІЛОНКА ЧЕРНІ МИ НОВИЙ Це не запізнілий огляд однойменної кінокомедії 2014 року, а стаття про підготовку 2-го віце-губернатора у Вісбадені. Значна частина нового екіпажу вже зустрічалася у травні минулого року Левів у КДЛ у Лейпцигу. Заздалегідь виникає напружена цікавість щодо цього, адже все-таки йшлося про те, в якій груповій сузір’ї повинен розпочатися та проводитися губернаторський 2020/21 рік. Віковий склад 2-го віце-губернатора коливається від 39 до 71 року; дуже багато з них все ще перебувають у активному робочому житті. Професійний склад варіюється від керуючого директора, лікаря, історика, директора, юриста, аудитора, бізнесмена до консультанта з комунікацій. Професійний асортимент, який досить часто зустрічається в клубах Lions. У складі команди чотири жінки та 15 чоловіків, екіпаж також представляє середньостатистичне середнє число жінок (приблизно 20 відсотків) у Lions. Мотивація стати губернатором неоднакова. Більшість 2-х віце-губернаторів запитували, відчували пошану і не бажали відмовляти. Інші прийшли на посаду через систему прокатки або через те, що подальших заявок не було - Фото: Ульріх Столтенберг 22
MD111 ALZP PDG FABIAN RÜSCH - ЗАМЕСТНИК ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ALZP Стовпчик ALZP: ЧОМУ ТРЕБА ПЕРЕЙТИ В ТАЛЛІНН З 4 по 6 жовтня Леви з усієї Європи зустрінуться у Талліні на щорічному Форумі Європи. Таллінн, столиця Естонії, розташований на узбережжі Балтійського моря і є культурним центром країни. Старе місто з бруківкою, огороджене міською стіною, з численними кафе та магазинами, а також Kiek in de Kök 15 століття, історична ринкова площа, готична ратуша 13 століття з висотою 64 метри, особливо відомі Вежа та Миколаїкірхе (також з 13 століття). Але відвідування є вартим не лише з туристичної точки зору. З леоністичної точки зору теж вам слід вирушити в дорогу. Фото: Ульріх Столтенберг 24
MD111 ІНТЕГРАЦІЙНИЙ КОНФЕРЕНЦІЯ ТЕМИ УЛЬРІГ ШТОЛТЕНБЕРГУ: ВСТАНОВИТИ НОВІ ІМПУЛЬСИ Четвертий раз керівники німецьких левів зібрались на тематичну конференцію, цього разу в Ерфурті. До чотирьох років тому захід все ще називався Стратегічною конференцією. Але той, хто підозрював, що жодна стратегія не може бути визначена під девізом «Формування змін», навчався кращого. Керівник конференції Мартін Л. Ландмессер, PDG і голова ALZP 2018/19, пояснив вступ: Тематична конференція 2019 року випливає з нашої минулорічної зустрічі і знову повинна призвести до конкретних імпульсів та пропозицій до дій. У 2018 році нашою темою було «Мужність до змін - формуємо наше завтра». Озираючись назад, тематична конференція 2018 року внесла важливий внесок у перебудову роботи наших левів у Німеччині. І про всю програму: починаючи з 26
ПОКРИТТЯ ІСТОРІЇ ЛІХТБЛІКЕ НА ДАРЕННІ МАРАФОНУ УЛЬРІХ ШТОЛТЕНБЕРГ І ДЖУДІТ АРЕНС З 2011 РОКУ ВСЬОГО БІЛЬШЕ 13 МІЛІОНІВ ЄВРО Великий успіх німецьких левів на марафонському пожертві: GRV Dr. Вольф-Рюдігер Рейніке в прямому ефірі дякує "Левам" Фото: Ульріх Столтенберг 32
КЛУБНА ЗОНА NORDBADEN FRITZ UNRUHE LC BRAKEL: НОВІ ШЛЯХИ ДЛЯ БІЛЬШЕ УСПІХУ Успішне співробітництво Леви та верхівці цілеспрямовано підтримують дітей та підлітків За чотири десятиліття кількість дітей та підлітків із зайвою вагою у віці від 5 до 19 років у всьому світі зросла в десятки разів. Це має величезні негативні наслідки для здоров'я. Якщо нинішня тенденція збережеться, до 2022 року більше дітей та підлітків страждають ожирінням, ніж середньою і сильною вагою. Імперський коледж Лондона та Всесвітня організація охорони здоров’я опублікували цю знахідку в The Lancet. Леви по всьому світу присвячені зміцненню здоров'я різними видами діяльності. Спорт є важливою опорою в цьому. Тут ми можемо почати з раннього віку, щоб захопити дітей вправами, вдосконалити їх координаційні навички та спонукати їх брати на себе відповідальність за себе та інших. Який би вид спорту ви не вибрали для себе чи своїх дітей, важливі наріжні камені, які закладає спорт, є важливими для здорового фізичного та психологічного розвитку, на думку лікаря загальної практики доктора. Клаус Вінтер, 2017/18 Президент бюстгальтера- 48
КЛУБИ НІМЕЦЬКО-ГОЛЯНСЬКИЙ ПРОЕКТ Д-Р МАРТІН ЕСПЕНХОРСТ НАЗАД ДО ЗАПАДНОГО БОРКУ LC Bersenbrücker Land Німецько-голландський проект робить наступний крок. Все почалося з бачення. Друзі Левів з Нідерландів - Руді Едінг та Карел Хільдерінк - уявляли, як би було, якби якомога більше голландських та німецьких студентів та учнів професійно-технічних шкіл їхали на велосипеді з колишнього концтабору Освенцім (початок: 23 квітня 2020 р.) Через Берлін, Берген- Белсен (початок: 1.5.2020), Естервеген аж до Вестерборка (прибуття: 4.5.2020). Таким чином пам’ятатимуть жертв Голокосту та оцінюватимуть різноманітні заходи примирення, дружби та партнерства в Європі. Тому що свободу і демократію потрібно топтати і працювати на них кожен день. Ця діяльність супроводжувалася б спеціально створеною освітньою програмою. Сьогодні це бачення набагато ближче до реальності - також Рада директорів Фонду Назад до Вестерборка, Руді Едінг MBA, Ерік Бурмейстер, Хенк Емменс, Карел Хільдерінк, Яап де Конінг, д-р. Мартін Еспенхорст (зліва). Фото: Джудіт Сібрінг 50
CLUBS ZONE NORDBADEN MARTIN WÖLFLE ЗАБАВЛЕННЯ, СПОРТ І СУСПІЛЬСТВО 14-й міжнародний фестиваль плавання для важких та важких інвалідів Lions Club Voreifel Для 14-го міжнародного фестивалю плавання Lions Club Voreifel, важкі та важкі інваліди з Біллеріке в Англії, Брюсселі (Бельгія) та Ерфтштадті та Навколишнє середовище в Ерфтштадті. На додаток до спорту, на першому плані були розваги, комунікабельність та обмін між учасниками з трьох країн. Гостей з Брюсселя та Біллерікай спочатку запросили на спільну вечерю після їх прибуття. У суботу вранці, після сніданку, ми спершу пішли до водної майстерні в Гімніхер-Мюле, де разом проводились різні експерименти. Відразу після цього плавці та наглядачі змогли випробувати хижих птахів із соколиного кладовища П’єра Шмідта на захоплюючому авіашоу, а сміливі серед учасників змогли навіть взяти хижих птахів на руки. Потім він прямував до критого басейну в Лібларі. Після того, як численних учасників та глядачів привітав президент клубу левів Ворейфель, Хольгер Теушер, заступник громадянина-60
КЛУБИ VELBERT-HEILIGENHAUS NICOLE KRZEMIEN НАКОНЕЦЬ СВЯТО ДЛЯ ДІТЕЙ ДЯКУЄ ЛЯВАМ-РУР-РАЛЛІ Нова благодійна акція стартує знову 1 вересня 2019 р. 62
КЛУБИ VELBERT-HEILIGENHAUS Concours d'elegance на Rathausplatz в Heiligenhaus з радіоведучим та експертом з класичних автомобілів Берндом Хамером в інтерв'ю з учасниками Клаусом Вайсом та Піусом Кульманном. 63
КЛУБИ FRANKFURT-ALTE OPER GERTRUD E. WARNECKE LION КЛУБИ FRANKFURT-ALTE OPER: 23000 ЄВРО ЗА МАЙБУТНІЙ ПРОЕКТ 72
CLUBS ZONE NORDBADEN MARTIN L. LANDMESSER, ЩО ЖИТТЯ УСПІХА LC Beilngries пожертвує 5000 євро Елізі Нойбург та хоспісному об'єднанню в окрузі Кельхайм. Під час клубного вечора Beilngries Lions розповіли про роботу асоціації Neuburg для догляду за сім'єю в окрузі Kelheim та хоспісі інформувати про свою роботу. Після цікавих та вражаючих звітів президент Сабіне Шарнагал та голова організації допомоги LC Beilngries Франц Коллер передали представникам двох організацій два чеки на загальну суму 5000 євро, які супроводжують людей, які потребують особливого способу. Пожертва Елізі є частиною доходів від десятої гонки качок Бейльнгріс, а пожертви на пам'ять Хільде Шек були передані Асоціації хоспісів Келгейма. Лікар. Флоріан Уайлд з Елізи розповів про різноманітні завдання, які виконує заклад Нойбург. З девізом там. Допомагати. Допомога. Волонтери асоціації завжди поруч, коли сім'ї найбільше потребують допомоги, наприклад після передчасних пологів або народження з високим ризиком, коли діагностовано важку хворобу або інвалідність, і Фото: Мартін Л. Ландмессер 74
КЛУБИ IDSTEIN ANDRÉ GRAFF МУЗИКА, МЕБЕЛЬ ТА МНОГО БІЛЬШЕ ДЛЯ ЛІХТЕНБЕРГУ Lions Club Berlin-Hohenschönhausen підтримує чотири місцеві проекти в Ліхтенберзі на загальну суму 16000 євро. Відсоток хотів би підтримати вибрані клуби та групи в Ліхтенберзі. Гроші збирали за допомогою численних кампаній, таких як турніри з боулінгу, заклики до пожертв та благодійні концерти. Залучіться на місцевому рівні: 23 леви з Берліна-Гогеншонхаузен. Клуб Левів Берлін-Хоеншёнхаузен існує з 1999 року. Це один із понад 1500 клубів Левів по всій Німеччині, і в даний час в ньому 23 члени. Андре Графф, керуючий директор Gesundheitspflege Helle-Mitte, є президентом клубу з вересня 2018 року: ми хочемо допомогти - зокрема, 76