Зовнішня торгівля Росії 1784 р., Р .; після щоденника подорожей Барта дю Голланта -

Ван Регемортер Жан-Луї, Кадо Мішель. Зовнішня торгівля Росії в 1784 р. З журналу подорожей Баерта дю Голланта. У: Зошити російського та радянського світу, вип. 10, n ° 3-4, липень-грудень 1969. pp. 371-391.

зовнішня

МІШЕЛ КАДО та ЖАН-ЛУІ ВАН РЕГЕМОРТЕР

ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ

З РОСІЇ У 1784р

З ПОДОРОЖЧОГО ДНЕВНИКА

BAERT DU HOLLANT

Ще до того, як співпраця між дослідниками різної підготовки стала модною під жахливим терміном "міждисциплінарний", Франко-російський дослідницький центр Клермон-Феррана об'єднав лінгвістів, компаратистів та істориків. Якби наша спільна публікація могла допомогти продемонструвати плідність такого методу, наші амбіції були б задоволені.

М. Кадо та Ж.-Л. Ван Регемортер (Франко-Російський дослідницький центр Клермонта)

У своїй маленькій дорогоцінній праці "L'Europe des Lumières" Рене Помо вказує на контраст між великою кількістю молодих людей з доброю сім'єю з найрізноманітніших країн, які перехрестили Європу у вісімнадцятому столітті, та відносною нестачею молодих дворян. Французькі на тих самих стежках. Персонажа, якого ми публікуємо тут, не опублікований фрагмент, що стосується зовнішньої торгівлі Росії, можна без будь-якого свавілля віднести до цієї категорії: йому було тридцять один рік, коли він перетнув кордон Російської імперії, він ще не повідомив публікація, жодна важлива місія та рекомендації, якими він користується, є найпоширенішими в цій Європі, відкриті майже без обмежень для будь-якого більш-менш автентичного члена справжнього інтернаціоналу століття, аристократії.

Тут не місце детально простежувати біографію автора, що залишається з’ясувати з багатьох питань. Буде достатньо кількох основних рис. Барон Шарль-Александр-Бальтазар-Франсуа де Пале Барт дю Голлан народився в Сен-Омері 22 грудня 175 р. 11. Його

i. Мемуари Société des Antiquaires de la Morinie, Saint-Omer, 1835, II, pp. 3 ^ 4-371: біографічна примітка про барона де Бірта (BN, 8 ° Le 19 12). Цей досить детальний запис часто містить помилкові дати, які ми виправили за допомогою рукопису та архівних документів, з якими ознайомився