Звільнений із клініки Amnesty International
Ця невідкладна дія закінчена.
Ілмі Умеров та Ахтем Чийгоз вільні: цих двох активістів та кримських татар перевезли до Туреччини 25 жовтня і там відпустили. Раніше їх фактично засудив тюремний термін судом в окупованому Росією Криму. 27 жовтня вони поїхали до столиці України Києва, звідки планують повернутися до Криму.
7 вересня Ільмі Умеров був звільнений з психіатричної лікарні, де його тримали протягом трьох тижнів проти його волі. Ілмі Умеров досі переслідується за його мирну кампанію проти анексії Криму Росією. Якщо його визнають винним, йому загрожує ув’язнення.
Пан ІЛМІ УМЕРОВ
Натисніть тут, щоб переглянути останні термінові дії. Дійте негайно!
Заклик до
ГЕНЕРАЛЬНИЙ ПРОКУРОР ЗЛОЧИННОСТІ Наталія Поклонська Сімферополь, ЗЛОЧИНІСТЬ (Привітання: Шановний прокуроре/Шановний Генеральний прокурор) Факс: (00 7) 365 255 03 10
НАЧАЛЬНИК НАЦІОНАЛЬНОЇ СЕКРЕТНОЇ СЛУЖБИ ФСБ ЗЛОЧИННОСТІ Віктор Палагін Сімферополь, ЗЛОЧИНІСТЬ (Привітання: Шановний генерал-лейтенант) Факс: (00 7) 365 225 60 31 E-Mail: [email protected]
Надіслати копію
НАГЛЯД ЗА ПРАВАМИ ЛЮДИНИ Людмила Любіна Сімферополь ЗЛОЧИННІСТЬ E-mail: [email protected]
ПОСОЛЬСТВО УКРАЇНИ S. E. пан Андрій Мельник Альбрехтштрассе 26 10117 Берлін Факс: 030-2888 7163 Електронна пошта: [email protected]
Будь ласка, напишіть свої звернення якнайшвидше. Пишіть гарною українською, російською чи німецькою мовами. Оскільки інформація в термінових діях може швидко застаріти, ми просимо вас пізніше 21 жовтня 2016 р більше не надсилати звернень.
Заклики до амністії:
ЛІТИ ПОВІТРЯНОЇ ПОШТИ, ФАКСИ ТА ЕЛЕКТРОННІ ПОШТИ З НАСТУПНИМИ ВИМОГАМИ
Будь ласка, зніміть усі звинувачення проти Ільмі Умерова, оскільки він буде притягнутий до відповідальності лише за здійснення свого права на свободу слова.
БУДЬ ЛАСКА, НАПИШІТЬ ОДРАЗ
Підкреслюючи, що Ільмі Умеров переслідується за реалізацію свого права на свободу слова та наполягаючи на тому, що всі кримінальні звинувачення проти нього повинні бути зняті.
Становище справ
59-річний активіст Ілмі Умеров - етнічний кримськотатар і заступник голови Меджлісу, представницького органу, обраного кримськими татарами. Кримінальне розслідування проти нього, а також три тижні його примусового тримання у психіатричному відділенні, здається, є запобіжними заходами за його політичну активність. Він неодноразово критикував російську окупацію Криму в 2014 році. Служба внутрішньої розвідки (ФСБ) Російської Федерації розпочала кримінальне провадження проти Ілмі Умерова 12 травня 2016 року відповідно до розділу 280.1 (2) Кримінального кодексу РФ ("Запрошення до порушення територіальної цілісності Російської Федерації засобами масової інформації та Інтернету"). Однак 11 серпня Київський районний суд Сімферополя призначив обов’язкову психіатричну експертизу. Оскарження цього рішення його адвокатом досі не розглядалось. 18 серпня Ілмі Умеров був проти його волі до психіатричної клініки Сімферополя доставлений співробітниками вітчизняної спецслужби.
Після того як Ільмі Умеров провів три тижні в психлікарні, його звільнили 7 вересня, незадовго до десятої години. Результатом "психіатричної експертизи" стало те, що він не страждав жодними психічними захворюваннями. Звинувачення проти Ільмі Умерова продовжуються. Якщо його визнають винним, йому загрожує до п’яти років в’язниці. Київський районний суд ще не призначив дату наступного засідання у його справі. Під час затримання Ілмі Умеров продовжував виступати проти та критикувати російську владу. Він твердо налаштований продовжувати свою мирну активність.
довідкова інформація
Ілмі Умеров народився в Узбекистані від кримськотатарських батьків, яких влада Радянського Союзу в 1944 році вислала з Криму. Після повернення кримських татар на півострів наприкінці 1980-х Ілмі Умеров став відомим учасником кримськотатарського культурного руху та місцевими політиками. Після окупації та анексії півострова Росією Ілмі Умеров на знак протесту подав у відставку з посади голови місцевої адміністрації Бахчисарайського району. Він залишався визнаним критиком анексії і мирно проводив агітацію за належність Криму до України.
Відразу після звільнення 7 вересня Ілмі Умеров відвідав судове засідання на підтримку Ахтема Чийгоза, іншого заступника голови Меджлісу. Російська влада звинуватила його в організації "масових заворушень" 26 лютого 2014 року. Він перебуває під вартою з лютого 2015 року.
Високопоставлені члени Меджлісу кримськотатарського народу стали жертвами репресивних дій, таких як переслідування, примусове заслання та переслідування у зв'язку з їх відкритим опором окупації та анексії Криму. 26 квітня 2016 року Верховний суд Криму заявив, що Меджліс є "екстремістською організацією" за російським законодавством, а членство та будь-яка подальша діяльність від імені організації є кримінальним злочином. Оскарження цього рішення ще не розглядалось. Додаткову інформацію можна знайти в англійському прес-релізі за адресою: https://www.amnesty.org/en/press-releases/2016/04/ban-on-ethnic-crimean-tatar-assembly-aimed-at-snuffing-out -нездатний /.
З моменту анексії Росією в березні 2014 року Міжнародна Амністія зафіксувала тривожне збільшення кількості порушень свободи слова, об'єднань та зібрань у Криму. Для отримання додаткової інформації дивіться англійську доповідь One year on: Порушення прав на свободу вираження поглядів, зібрань та об'єднань у Криму за адресою: https://www.amnesty.org/en/documents/eur50/1129/2015/en/. Крім того, кілька кримських татар та інші проукраїнські активісти були змушені зникнути. 24 травня 2016 року Ервін Ібрагімов, активіст і кримський татарин, "зник" біля свого будинку (див. UA-130/2016, за адресою: http://www.amnesty.de/urgent-action/ua-130-2016/зник у Криму). На кадрах з відеокамери видно, як Ервіна Ібрагімова загнали у фургон та відвезли групою чоловіків. Жодне з цих примусових зникнень не було ефективно розслідоване.
Відповідно до міжнародного права та міжнародних стандартів, позбавлення волі з психологічних причин виправдане лише в тому випадку, якщо це абсолютно необхідно для захисту безпеки даної особи або інших осіб. Конвенція ООН про права інвалідів забороняє позбавлення волі на підставі інвалідності, в тому числі психологічної чи інтелектуальної природи. Крім того, на думку Спеціального доповідача ООН з питань катувань, медичне лікування, яке надається без добровільної та усвідомленої згоди, може становити злочин проти катувань або іншого жорстокого поводження.