ЗВІТ Салай Єдиний гончар в окрузі продовжує традиції кераміки Залау
Автор: Mădălina Bălăceanu/Дата публікації: 04.05.2018 01:04
Традиція кераміки Залау з XVIII-XIX століть з престижною спадщиною, присутньою у великих музеях Європи, повертається до життя в маленькому містечку Салай популярним майстром, який дізнався секрети торгівлі в Угорщині, але повернувся в село відродити цю традицію, яка зникла в районі протягом минулого століття, передає Агерпрес.
Кераміка Залеу - коротка історія
За словами музеєзнавця із Залівського повітового музею історії та мистецтва Сабо Аттіли, перші документальні записи про гончарів із Залау належать до 17 століття, і лише в 1738 році вони отримали свої офіційні цехові документи, акредитовані керівництвом міста, хоча можна припустити, що торгівля існує з 15 століття.
Традиції 19-го століття кераміки Залау були відмовлені активними гончарами в 20 столітті. Після не дуже вдалих спроб, у 1970-х роках родини гончарів Ардай із Залау, молодий гончар із графства відновив через століття цю традицію. Це Чібі Чаба з Борли, той, хто після документування музейного матеріалу із Залау та кількох спеціалізованих книг зумів після 2010 року знайти типову хроматику та мотиви Залау, конкретні орнаменти та форми.
Від Боча до Ерда. І назад.
Пізнього березневого дня двір будинку Чібі Чаби в Борлі повний деревини. Весна все ще здається далеко, якщо ми подивимось на температуру в термометрі, а кілька лісів для тих, хто все ще використовує їх для обігріву будинку, ніколи не зайвий. З маленькою сережкою на правому вусі і чорною бородою, на яку було нанизано кілька білих пасом, гончар із задоволенням відвідує і має можливість поговорити з кимось про свою пристрасть. На подвір’ї будинку в новенькій дерев’яній альтанці розміщена традиційна цегляна піч, біля якої, здавалося б, необережно, розкидані деякі «творіння» його майстерних рук. Плоска тарілка зелених відтінків сидить на духовій шафі, поруч із "кану" (посудиною для зберігання напоїв), також зеленою, і іржавий тиклаз (залізо).
На столі, під тією ж альтанкою, у білому світлі, що виходить із сірого неба, повністю вкрите хмарами, світить ще кілька судин. На одному з посудин ви можете прочитати, написані від руки, блакитною, глазурованою фарбою, рік виготовлення: 2018. Разом з ними модель, за якою вони були виготовлені: глечик із кераміки Залеу, датований 1913 роком.
"Мене надихають книги, музейні експонати. Я працюю з керамічними моделями від Turda, з більш синіми та із Залау, з такими моделями, як птахи, квіти та кольори, такі як коричневий, зелений або синій. (…) Я замішую глину, кладу її на гончарне колесо, роблю горщик сухим, даю трохи просохнути, ретушую, ударяю білою ригобою Горщик спалюють, потім його фарбують, глазурують і знову спалюють. Я горю при 1035 градусах Цельсія. Всі страви ручної роботи. Також помічено, що немає двох однакових судин, вони не є досконалими. (…) Я роблю керамічні моделі Zalău, бо це найбільше мене застало, коли я почав робити традиційні моделі. Мені також подобаються моделі Turda ", - дещо сором'язливо пояснює Чібі Чаба.
Кераміка та фарби купуються комерційно. З ними менше роботи, і вони, гарантовано, якісні матеріали. Давно минули часи, коли гончарі брали глину з пагорба і фарбували свої рослини травами.
Однак сором'язливість ремісника зникає, коли він сідає за гончарне колесо у своїй майстерні, щоб показати те, що він розповідав раніше. Тонкий дріт легко вирізає шматок глини з більшого блоку, а потім, додавши трохи води, глина приймає потрібну форму гончара, лише за кілька обертів колеса.
У 1994 році, коли він закінчив середню школу в Залау, Цибі Чаба не вірив, що стане гончарем. Прагнучи працювати, як молодий хлопець, який щойно вийшов зі школи, він приєднався до кількох друзів і в загальному "потоці" років пішов дорогою до Угорщини. Там він мав кілька робочих місць, головним чином у галузі будівництва, поки друг сім'ї з сусідньої країни не запропонував унікальної пропозиції: робота в гончарній майстерні або в монтажній компанії. Юнак вважав, що було б цікаво спробувати гончарні вироби, і він так і зробив, діставшись до містечка Ерд, що за 30 кілометрів від Будапешта. У майстерні тут Чібі Чаба вперше навчився формувати горщики та вази для квітів, а також навчився будувати керамічну піч.
Шлюб, а потім і перша дитина, маленька дівчинка 2002 року народження, переконали його повернутися до рідного села в 2004 році, щоб спробувати здійснити на практиці те, про що він дізнався в Угорщині.
"Я склав свою компанію, і спочатку я також тут зробив горщики для квітів та вази. Це було лише в 2008-2009 роках, коли настала фінансова криза. У той час я також почав використовувати традиційні керамічні горщики, і деякий час я продавав як горщики, так і традиційні горщики паралельно через ремісничі магазини. Потім у музеї я виявив кераміку із Залау, і мені вона дуже сподобалась, разом із турдською », - згадує майстер про свої починання у виготовленні горщиків із традиційними моделями.
Після кількох років спроб і багатьох занять самоучками з Музею графства та спеціалізованих книг сьогодні Чібі Чаба готує практично будь-яку страву, яка потрібна на кухні, з каструль із сармале, супів, стейків - страв, які поставити в піч або глечики з водою та вином. Всі прикрашені моделями, взятими з традиційної кераміки Залау або Турди. Він також виготовив власну керамічну піч, в якій набив електричний опір 75 метрів і обладнав її термометром, який показує потрібну температуру.
„Поттер Csibi Csaba працює переважно у типовому стилі Залау на кінець XIX століття: блакитні контури, коричневий, зелений, червонуватий кольори, мотиви квіткових вінків, квіткові гірлянди, дерево життя, птах, геометричні орнаменти, стилізація форми цибулі Дельфт. Типовими та улюбленими стравами, які він обробляв у стилі Залау, є вино, що заливає вино, стінка, великі та малі тарілки, глечик для вина, більший, або глечик для коньяку, менший, горщик для сармале, чашка ” у свою чергу Сабо Аттіла.
Погляд у майбутнє
Всього за кілька років майстер був нагороджений на декількох конкурсах та фестивалях чи виставках традиційної народної кераміки в країні та за кордоном. У травні цього року він представлятиме Румунію та Кераміку де Залау на важливому профільному заході в Дебрецені, Угорщина. Таким чином, Csibi Csaba змагатиметься з гончарами з інших країн у конкурсі, присвяченому виготовленню ваз із конкретними моделями навіть Zalău Ceramics.
Талант і робота гончаря з Борли не залишились непоміченими спеціалістами Музею історії та мистецтва повіту Залау, які підтримали його зусилля та запросили на більшість заходів із секціями, присвяченими місцевим народним майстрам. Більше того, Сабо Аттіла навіть пропонує музей гончарства в Залау.
"Своєчасність традиційної кераміки підтверджується відносно хорошим ринковим попитом: багато людей все ще купують традиційні вироби, які можна використовувати навіть у сучасних побутових цілях. Зараз видається можливість влаштувати музей гончарства в Залаві, враховуючи той факт, що один із старих будинків гончарів із Залау був запропонований для придбання владі саме в ідеї збереження та капіталізації місцевої культурної спадщини. Йдеться про будинок, в якому в 1940-х роках працювали чотири колеса гончарів, це майстерня, яку використовували майстри, які не мали можливості утримувати власну майстерню ", - каже музейник.
До конкретного підходу в цьому відношенні, Чібі Чаба дотримується своєї пристрасті в маленькому селі Салай, зберігаючи в живих ремесло та репрезентативні традиції для Залау та для всього повіту Салай.