12 серпня 2011 р. Архів L’Express

Відкликання 54 вантажних автомобілів: ще один удар для залізничного сектору в Китаї

ПЕКІН - Через три тижні трагічне зіткнення двох швидкісних поїздів продовжило потрясти залізничний сектор у Китаї, а їх виробник відкликав у п'ятницю з лінії Пекін-Шанхай 54 ТГВ за "технічні проблеми".

Росія застосовує санкції ООН проти Лівії

МОСКВА - Президент Росії Дмитро Медведєв підписав указ про введення в дію санкцій проти Лівії, прийнятих ООН у березні, в тому числі про заборону фінансових операцій з режимом Муамара Каддафі, заявив у п'ятницю Кремль.

Китайський виробник відкликає 54 експрес-поїзди

Другий за величиною у Китаї виробник поїздів CNR Corp у п'ятницю оголосив про відкликання 54 експрес-поїздів на новій швидкісній лінії Пекін - Шанхай через проблеми безпеки.

Зростання зупинилося у Франції

У другому кварталі валовий внутрішній продукт не зростав. Франсуа Бароен визнає, що ця цифра "невтішна".

Baroin підтримує прогноз зростання, впевнений для фондового ринку

ПАРИЖ - Міністр економіки Франсуа Бароен заявив у п'ятницю про свою впевненість у французькій економіці, підтримуючи прогноз зростання на 2% на 2011 рік, тоді як ВВП стагнував у другому кварталі, бажаючи заспокоїти суєту на фондовому ринку.

Селяни теж їдуть у відпустку

ЛАРТІГА (Герс) - Вони мріють передати своїм дітям землю, яку вони володіють від своїх батьків, але вони не мають наміру відмовлятися від життя: як Патріс Морас у Герсі, все більше селян мають когось замінити, щоб поїхати у відпустку на декілька днів.

Пан Гі Мун стривожений зростанням кількості смертей серед цивільного населення в Лівії

НЬЮ-ЙОРК (ООН) - Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй Пан Гі Мун у четвер висловив занепокоєння зростанням кількості загиблих серед цивільного населення в лівійському конфлікті, в тому числі в результаті НАТО.

Wal-Mart зобов'язав UBS запропонувати пропозицію щодо Carrefour Brazil

Wal-Mart Stores найняв UBS як дорадчий банк з метою вивчення можливого поглинання бразильської дочірньої компанії Carrefour, ми дізналися від джерела, близького до цього питання.

Цінності, яких слід дотримуватися на Паризькій біржі

Цінності, яких слід дотримуватися, у п’ятницю, на Паризькій фондовій біржі.

Порто-Веккіо: сорок років, вбитих кулями на човні

На борту корабля було кілька людей. Підозрюваний біжить.

Ви бачили Завтра ніколи не вмирає?

Це було цього четверга у Франції 3. Що ви думаєте про фільм Роджера Споттісвуда?

Чи прийде Лагард ?

Нова директорка МВФ ще не підтвердила свою присутність на наступному Жіночому форумі.

Концерт Cheb Mami скасовано в Квебеку

Принц Раї, засуджений у Франції на 5 років в'язниці за насильство над колишнім партнером, не братиме участі у Фестивалі арабських країн у Монреалі після ворожих реакцій.

Девід Гроссман: "Писання дозволяє мені жити"

Девід Гроссман, один із найкращих та найталановитіших письменників Ізраїлю, втілює сумління своєї країни. Його останній роман вийшов у Франції: "Жінка тікає від реклами". Знайомтесь.

"Кейт Мосс змусила мене знову стати Джоном Гальяно"

Британський модельєр обговорює найкращий дизайн весільних суконь в американському виданні Vogue.

Вона народжує в TGV Бордо-Париж

22-річна росіянка народила дочку в поїзді. На щастя, у поїзді були лікар, медсестра та помічник медсестри.

Порто-Веккіо: сорок і кілька вбитих кулями на човні

АДАЧАЧІО - 43-річного чоловіка було застрелено в п'ятницю близько години ночі на човні біля Порто-Веккіо (Корси-дю-Суд), про що ми дізналися з відповідних джерел.

Саркозі очікував на авіаносці Шарля де Голля

Президент відвідає авіаносець "Шарль де Голль" цієї п'ятниці у своєму рідному порту Тулон, провівши більше чотирьох місяців у Лівії.

Токіо біржа закінчується нижче після гарячкового тижня

Токійська фондова біржа в п'ятницю закінчилася на 0,2% після відновлення сесії щодо хороших показників європейських фондових ринків та Уолл-стріт.

Австралія: праці перших поселенців, що оживляли втрачені мови

СІДНІ - Одна з австралійських національних бібліотек у п’ятницю розпочала трирічний проект "пошуку та порятунку" вимерлих мов аборигенів, спираючись на листування та звіти ранніх британських поселенців, що існують понад два століття.

Турнір у Монреалі: Цонга знову приручає Федерера !

МОНТРЕАЛ - Сіянець N.13 Джо-Вільфрід Цонга у четвер вийшов у чвертьфінал турніру "Монреаль Мастерс 1000", обігравши швейцарця Роджера Федерера, третього і третього чемпіонату світу, вдруге поспіль.

Призупинення зростання у Франції

За даними INSEE, за нульового зростання економіка Франції у другому кварталі застоювала порівняно з попереднім. Прогноз зростання на 2% на 2011 рік, тим не менше, підтримується.

Чемпіонат PGA з гольфу: поганий старт для Вудса, Стрікер сильно б'є

АТЛАНТА (США) - Американський Тайгер Вудс жахливо стартував у чемпіонаті PGA з гольфу, останньому трюку Великого шолома року, повернувши карту з 77, сім ударів над рівнем в четвер під час 1-го туру в ході Спортивний клуб Атланта (Джорджія).

Берлін, за два роки до падіння Стіни

Рік 1987 року. Аксель Гілден, нині головний репортер світової служби L'Express, молодим солдатом перебуває у Західному Берліні. Він знімає цю Стіну, яка його захоплює і про яку тоді ніхто не уявляв падіння. Для LEXPRESS.fr він коментує ці зображення.

Теніс у Торонто: Шарапова вибула 135-м світом

ТОРОНТО (Канада) - Росіянка Марія Шарапова (N.5) вибула в четвер поспіль у третьому турі турніру WTA в Торонто несподіваною казахстанкою Галиною Воскобоєвою, 135-й гравцею світу, 6-3, 7-5.

Речі застряють у вихідні 15 серпня

Зубри розумні піднімають помаранчевий прапор цієї п’ятниці, а червоний - цієї суботи на дорогах Франції.

Концерт Cheb Mami скасовано в Квебеку

МОНТРЕАЛ - Офіційні особи Монреальського фестивалю арабських країн скасували концерт алжирського співака раї Хеба Мамі, призначений на 26 листопада у великому місті Квебек, про що ми дізналися в четвер від організаторів.

Японія: Держава приймає до відома економічну шкоду від землетрусу 11 березня

ТОКІО - Японська держава у п'ятницю визнала насильство наслідків землетрусу та цунамі, що відбулися 11 березня, на економіку Японії, знизивши прогноз зростання японського валового внутрішнього продукту (ВВП) до 0,5% для Японії. Поточного фінансового року, коли країна вже впав у спад.

У китайському місті виявлено 22 підроблених магазини Apple

Міська влада Куньміна, міста на півдні Китаю, де в кінці липня було відкрито суперечливе підроблене "Apple Store", виявила ще 22 фальшивих магазини з логотипом бренду Apple.

Арешт лідера мексиканського картелю, звинуваченого у 600 вбивствах

Підозрюваний лідер надзвичайно жорстокого наркокартеля, звинувачений у скоєнні або замовленні 600 вбивств, був заарештований поліцією штату Мексика, який охоплює столицю та прилеглі райони, заявила влада Мексики в четвер.

19 людей загинули в четвер у Сирії, погрожує Вашингтон

Сирійські сили вбили щонайменше 19 людей під час операцій, проведених у четвер на півночі та сході країни, поблизу ліванського кордону та в серці сунітських племінних регіонів, для придушення будь-яких демонстрацій, ворожих Башару Асаду.

8 посилань, які ми любили (12 серпня)

Щойно побачений і улюблений вміст із сайтів, блогів, веб-НЛО. Було б соромно не показати їх вам.

RER: страйк станційних агентів у п'ятницю, ніякого впливу на рух транспорту

ПАРИЖ - КГТ RATP закликав агентів станцій RER A і B страйкувати в п'ятницю для поліпшення своїх умов праці, рух, який, однак, не матиме впливу на дорожній рух, про що ми дізналися в середу профспілки та управління.

RER A та B: агенти страйкують цієї п’ятниці

CGT закликав у п'ятницю агентів ліній RER A та B до соціального руху. RATP обіцяє, що це не вплине на рух.

На вулиці в Марселі зґвалтували 13-річну дівчинку

МАРСЕЛЬ - 13-річну дівчинку зґвалтували посеред вулиці та серед білого дня в четвер 4 серпня в Марселі, про що ми дізналися в четвер від джерела, близького до слідства.

Сіхем Суїд вона відновить свої обов'язки?

Цей молодий поліцейський, якого Міністерство внутрішніх справ призупинило за те, що опублікував книгу "Омерта" в поліції і, отже, не здійснив "резервного мита", прагне добитися скасування цих санкцій цієї адміністративної інстанції Парижа.

Джеймс Франко: "Я зробив все, щоб найкращим чином задовольнити бачення Руперта Вайата"

Джеймс Франко - це Уіл Родман, вчений із хвороби Альцгеймера, який розпочав усе це у "Планеті мавп: Походження.

Аргентина: таємничий готель вбитих француженки

Французькі жінки, вбиті в Аргентині, залишили свій багаж у готелі, який, як не дивно, не турбувався про їх зникнення.

La Route du Rock, "справжній художній проект"

Станом на 12 серпня в Малуенах проводяться три насичені музичні вечори. Інтерв’ю з директором фестивалю.

Криза на фондовому ринку: спекулятивна практика коротких продажів обмежена в 4 країнах

ПАРИЖ - Франція, Італія, Іспанія та Бельгія обмежать короткі продажі, що є складною спекулятивною практикою, з метою боротьби з "помилковими чутками", які дестабілізують фінансові ринки, заявив у четвер ESMA, регулятор європейської фінансової.

Теніс: Джокович у чвертьфіналі Монреальського турніру проти Монфіса

МОНТРЕАЛ - Серб Новак Джокович, світовий номер 1, зіткнеться з французом Гаелем Монфісом (№5) у чвертьфіналі турніру ATP Masters 1000 у Монреалі після його перемоги в четвер над хорватом Маріном Чилічем.

Відчайдушний рецепт тижня: "Ніч тако" !

Безумовно, цей епізод 21 сезону 7 дозволив мені скласти неймовірну кількість рецептів для блогу ! Я вважаю, що це, на жаль, останнє. Але я сподіваюся, що на початку навчального року буде ще багато подібних епізодів! У цьому епізоді, крім історії отруєння між Полом та Сьюзен, є також клопоти сім’ї Скаво. [. ]

Кот-д'Івуар: 58 обвинувачених проти Гбагбо солдатів, зловживання тривають

АБІДЖАН - П'ятдесят вісім солдатів, вірних колишньому главі Кот-д'Івуару Лорану Гбагбо, були звинувачені у злочинах, скоєних під час післявиборчої кризи, в той час як ООН була занепокоєна триваючими зловживаннями нової армії президента Алассана Уаттара.

Азіатські фондові ринки знову піднімаються, але нервозність домінує

ГОНКОНГ - Азіатські фондові ринки знову почали зростати в п'ятницю на початку сесії, після відскоку на Уолл-стріт та європейських ринках напередодні, але нервозність залишається високою після тижня американських гірок на дезорієнтованих ринках.

Чотири європейські країни забороняють короткі продажі

Брюссель, Мадрид, Париж та Рим вирішили ввечері в четвер заборонити короткі продажі фінансових акцій, щоб зупинити падіння та надзвичайну волатильність на фондовому ринку цінних паперів банків та компаній у відповідних країнах.

Чотири європейські країни забороняють короткі продажі

Людина, що крутиться, Франсуаза Долто

На відміну від зовнішнього вигляду, ця примітка стосується моди. Кілька місяців тому, коли я писала читання в дитячому садку, я ще не занурилася в книги Франсуази Долто. [. ]

Обама обіцяє захищати робочі місця, атакує Конгрес

Барак Обама в четвер пообіцяв у своїй промові перед працівниками автомобілебудування виносити нові ідеї тиждень за тижнем для створення робочих місць у Сполучених Штатах, одночасно атакуючи зволікання Конгресу з приводу економічної ситуації.