18-й ЄВРОПЕЙСЬКІ КУЛЬТУРНІ ДНІ KARLSRUHE 2006

18-Й ЄВРОПЕЙСЬКІ КУЛЬТУРНІ ДНІ KARLSRUHE 2006 ЗМІСТ Привітання 2 Як вступ 18 Борис Гройс: Посткомуністична приватизація 26 Сюзанна Лаугвіц: Від Каталонії до Москви Внутрішні та зовнішні шляхи фестивалю 28 Частина програми Державного театру Бадішес 32 Частина програми міста Карлсруе 86 Художнє мистецтво/виставки 64 Література/Лекції та читання 118 Наука/Симпозіум 140 Естрада/Спосіб життя/Мода 148 Фільм 154 Спонсори 178 Місце проведення 180 Попередні квитки 182 Фотографії Вихідні дані 1>

karlsruhe

БАДІАНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ТЕАТР КАРЛСРУХЕ

ТЕАТР Badisches Staatstheater Карлсруе 18-й Європейський день культури Карлсруе 2006 »Москва« 22. Квітень - 13 травня 2006 р. Badisches Staatstheater Karlsruhe Генеральний директор Ахім Торвальд Адміністративний директор Вольфганг Зібер Відносини з громадськістю, маркетинг та організація: Dr. Йорг Рікер Сімоне Фоггенрейтер Петра Клеменс Інгеборг Фальке Координація виступу: Сабіне Бергманн М.А. Вольфганг Хільсенбек У співпраці з:

ТЕАТРОВЕ ТЕАТРОВЕ СТУДІО ПЙОТР ФОМЕНКО, МОСКВА Війна і мир Частина I Война и мир.1.часть> Субота, 29 квітня 2006 р. 19.30 Будинок Лева Толстого російською мовою з німецькими субтитрами Режисер: Петро Фоменко Сцена: Володимир Максимов Костюми: Марія Данилова Вхід: 8 Д до 23 ГРИ ГОСТЕЙ Вистава в Московському театрі імені Фоменка заснована на драматизації Еверетта Крістофера Діксона першої частини роману Толстого. Вибрані сцени відображають усі моменти, що формують весь роман: взаємодію особистого досвіду головних героїв на складному політичному тлі. Постановка, яка була відзначена у номінаціях "Найкраща постановка камерного театру", "Найкраща режисура" та "Найкраща жіноча роль" на фестивалі "Золота маска" 2002 року, поділена на три частини, залежно від місця розташування: Санкт-Петербург, Москва і Лиссі гори. Війна ще не розпочалася, але світ уже сповнений передчуттів. > ВІЙНА І МИР ЧАСТИНА I, фотографії

АНСАМБЛЕТ ТЕАТРУ ТІМНА БРАУЕР І ЕЛІАС МЕРІ "Єврейська скарбниця Східної Європи" Сокровищница еврейської пісні восточної Європи> Вівторок, 2 травня 2006 р. Російські іммігранти були піонерами держави Ізраїль. На сьогоднішній день найпопулярнішими народними піснями цієї країни є російські пісні в перекладі на іврит. Однак східний іудаїзм також мав дуже сильний вплив на Західну Європу. В даний час процвітають пісні на їдиш та клезмерська музика. Вирвані з оригінального контексту супроводу весіль та інших єврейських свят, вони все частіше стають невід’ємною частиною різних фестивалів та концертних циклів. Ви знайдете почесне місце в європейській культурі на межі тисячоліть. Тимна Брауер, австрійсько-ізраїльська із єменським та російським походженням, представляє цю традицію з часом, представляючи низку нових звуків, будь то джаз чи Схід, не втрачаючи первісної сутності ». Співати ідиш - це визнання. до його східноєвропейських коренів, «говорить Тімна Брауер. > ТІМНА БРАУЕР

ТОЧНЕ МИСТЕЦТВО/ВИСТАВКИ> Виставка: Картини імперії (ZKM), М. БУРКАР, Сартянка, 1972, з альбому «Погляди та люди Оренбурзької області», фотографія, альбомний папір, акварель (21,4 х 17,6 см), колекція Хорошилв, Москва 65>

ЛІТЕРАТУРА/ЛЕКЦІЇ І ЧИТАННЯ

ЛІТЕРАТУРА/ЛЕКЦІЇ І ЧИТАННЯ Жорж Кабаре Жорж Кабаре, брат автора, який навчався як концертний піаніст у вищій консерваторії в Парижі. Він читає лекції з історії музики та працює зі школами. Вже створено дві дитячі п’єси. «Youra», його сценічне ім’я, спеціалізується на російській музиці, а також грає на гітарі та балалайці. Його група з чотирьох частин «Русский кабак» до цього часу записала два компакт-диски. Дмитро Пригов: "Живе в Москві!" Дмитро Прогов "В Москве можно жить!" Літературне кафе vhs Вступ: 5 D Дмитро Пригов, авангардист, художник мови, постмодерніст і один з найважливіших представників московського підпілля, розповідає свої найдавніші спогади. Шміц »вивчав педагогіку, англійську та німецьку мови в Москві і закінчив диплом викладача англійської та німецької мов, вивчив також шведську та сербохорватську мови, в основному працюючи перекладачем та перекладачем з російської, англійської та німецької мов«> Нд, 7 травня 2006 р., 11 ранку Кав'ярня Schmidt Kaiserallee 69 Інфо-тел. (0721) 9 85 75 24> КАРБЕТ АНДРО> КАБЕРЕТ ДЖОРДЖА (ВАША)

VARIETÉ LEBENSART/МОДА> Вівторок, 9 травня 2006 р. 19:00 Модехаус Шопф на ринковій площі Модні мрії з Москви Модні мрії з Москви Показ моди відомого та нагородженого російського дизайнера Ніни Кулікової. З балетними виставами, а потім прийом. Реєстрація запитується за тел. (0721) 38 00 06 Молодіжний турнір Городки Молодежное соревнование по городкам З командами з Німеччини, Росії та Білорусі. Городки - старовинна гра, особливо популярна в країнах колишнього Радянського Союзу, Швеції, Фінляндії та Туреччини. Відомими гравцями Городки були Толстой і Шаляпін. > П'ятниця, 21 квітня - неділя, 23 квітня 2006 р. Городки в Карлсруе-Оберройт Йоахім-Курзай-Вег 5 Інфо-тел. (0177) 5 82 15 34> Нобелівський лауреат ІВАН ПАЛОВ, лікар та фізіолог> МАНІЗЕР, "Городошник", гіпс, 1927, Державний Російський музей