2018 ПРАВИЛА ПОВЕРНЕННЯ ДО ДІТЕЙ - ШКІЛА - МИГЛЯЧА ПЕРЕМОГА ІГР SMS Le Club Nestlé Bebe

1. Організація гри

повернення

Спрощена акціонерна компанія NESTLÉ France, зареєстрована в Реєстрі торгівлі та компаній Мо під номером 542 014 428, штаб-квартира якої знаходиться за адресою: бульвар П'єр Карл, 7 - BP 900 Noisiel - 77446 Marne la Vallée Cedex 2 "Організаційна компанія"), організовує з 4 вересня по 15 жовтня 2018 року гру з зобов'язанням придбати "OPÉRATION NESTLÉ RENTRÉE DES BÉBÉS" (далі "Гра").

Цю гру гратиме за допомогою SMS на номер 63015, 0,35 євро за відправлення + ціна SMS.

Ця гра відбуватиметься виключно таких брендів: AUCHAN, CARREFOUR, GÉANT CASINO, CORA.

2. Умови участі

Ця Гра доступна для будь-якої дорослої фізичної особи, яка проживає на материковій частині Франції (включаючи Корсику), за винятком членів персоналу Організаторської компанії та співробітників компанії, яка керує Ігрою, а також членів їх сімей.

3. Анонс гри

Ця гра рекламується на таких носіях:

- Веб-сайт Nestlé Baby: https://www.bebe.nestle.fr/operation-rentree-2018
- Реклама в магазинах торгових марок: AUCHAN, CARREFOUR, GÉANT CASINO, CORA.
- Флаєрні вставки, що розповсюджуються у магазинах AUCHAN.
- Електронна пошта дитини NESTLÉ.

4. Залучені кошти

100 подарункових ваучерів на всю гру, вартістю 200 євро, включаючи податок, для використання у відділі догляду за дітьми та/або на продуктах дитячого харчування NESTLÉ (крім дитячих сумішей) від торгової марки, в якій учасник придбав Nestlé Infant Nutrition товари (назва торгової марки має бути на квитанції про продаж, яку переможець надішле керуючій компанії для підтвердження виграшу).

У разі форс-мажорних обставин або у випадку надзвичайних обставин, що не залежать від неї, Організаторська компанія залишає за собою право замінити виграний приз на надбавку еквівалентного характеру та/або вартості.

Переможець не може вимагати отримання грошового еквівалента виграного призу або вимагати його обміну на інші товари чи послуги.

Приз номінальний, не продається і не може бути переданий або переданий одній або декільком третім сторонам.

5. Умови участі у грі

Для участі в грі учасник повинен відповідати таким умовам участі:

  1. Купуйте одночасно та принаймні 4 продукти з асортименту NETLÉ Early Life Nutrition (без дитячих суміш) з 04 ​​вересня по 15 жовтня включно в магазинах торгових марок, що беруть участь у пропозиції.
  2. Надішліть NESTLEBEBE на номер 63015, 0,35 євро за відправлення + ціна SMS, щоб негайно з’ясувати, чи виграв він.

На час гри приймається лише один запис на кожне домогосподарство (те саме ім’я, та сама адреса; один номер мобільного телефону на кожне домогосподарство).

Переможці отримають у відповідь текстове повідомлення з повідомленням, якщо вони виграли та як отримати свій приз. Вони повинні відповісти на це SMS протягом максимум 24 годин, надіславши інше SMS, що містить їх номер телефону та поштову адресу (ім'я, прізвище, поштова адреса), на номер 36015, 0,35 євро за відправлення + ціна одного SMS.

Переможені також отримають сповіщення, отримавши текстове повідомлення про те, що вони не виграли.

Будь-яка участь, яка є неповною, шахрайською та/або не відповідає цим правилам та/або містить недостовірну інформацію, не може бути прийнята до уваги і призведе до втрати участі. Будь-який учасник, дискваліфікований таким чином, не зможе претендувати на будь-який приз.

Потім Організатор залишає за собою право залучити в обіг будь-який приз, який їй було надмірно призначено. Організатор залишає за собою право проводити будь-які необхідні перевірки щодо особистості та місця проживання переможців. Будь-яке неправдиве оголошення автоматично призводить до усунення переможця.

6. Визначення переможців

Виграшні моменти, що викликають присвоєння одного з призів учаснику, визначаються випадковим чином.

Ці виграшні моменти "відкриті". Таким чином, учасник оголошується переможцем, який надсилає своє SMS у момент виграшного моменту (дата, година, хвилина, секунда ігрового сервера) або, якщо в цей час жоден учасник не надсилає SMS, учасник, який грає першим після цього виграшний момент.

На час гри буде присуджуватися лише один приз на домогосподарство (те саме ім’я, та сама адреса; один номер мобільного телефону на домогосподарство).

7. Способи отримання наділення

Переможці отримають SMS після їх участі із зазначенням, чи виграли вони та як отримати свій приз. Вони повинні відповісти на це SMS протягом максимум 24 годин, надіславши інше SMS, що містить їх номер телефону та поштову адресу (ім'я, прізвище, поштова адреса), на номер 36015, 0,35 € за відправлення + ціна одного SMS.

Щоб підтвердити свою участь, переможець повинен протягом 7 днів надіслати компанії-організатору підтвердження придбання (отримання) своїх 4 продуктів харчування для немовлят NESTLÉ на наступну адресу:

LPV
NESTLÉ НАЗАД ДО ШКОЛИ SMS-ІГРА 2018
89515 VERON CEDEX

Переможці отримають свій приз поштою на адресу, яку вони вказали при надсиланні своїх повних контактних даних за допомогою SMS, дізнавшись про їх призначення переможцем, приблизно протягом 10-12 тижнів з дати оголошення про перемогу.

Компанія-організатор забезпечує належну маршрутизацію надбань. У разі явної шкоди переможець несе відповідальність за замовлення поштових служб протягом трьох днів з моменту отримання їхнього призу.

Будь-який приз, який не вдалося отримати переможцю через неточну адресу або відсутність переможця за вказаною адресою, буде наданий йому за адресою гри:

LPV
NESTLÉ НАЗАД ДО ШКОЛИ SMS-ІГРА 2018
89515 VERON CEDEX

Протягом трьох місяців після закінчення гри. Будь-який переможець, який не отримав свій приз поштою після цієї дати (поштовий штемпель із поштовим штемпелем), вважатиметься таким, що відмовився від нього. Організаторська компанія може вільно задіяти цей фонд без останньої можливості нести відповідальність за цей факт.

Компанія-організатор докладе максимум зусиль для зв’язку з переможцями. Однак якщо один із переможців залишається недосяжним, останній буде вважатися таким, що відмовився від свого наділення.

8. Прийняття правил та доступ до них

8.1 Прийняття правил

Участь у цій грі передбачає повне і беззастережне прийняття цих правил.

Будь-яке шахрайство, спроба шахрайства або невиконання цих норм призведе до негайної та автоматичної дискваліфікації його автора, Організаторська Компанія залишає за собою право розпочати проти нього судовий розгляд.

Використання роботів або будь-який інший подібний процес заборонено, порушення цього правила призводить до усунення його автора на час гри.

8.2 Доступ до правил

Ці правила доступні безкоштовно для всіх, хто запитує їх за адресою гри: LPV - NESTLÉ RENTRÉE DES BÉBÉS 2018 SMS GAME - 89515 VERON CEDEX або на веб-сайті Nestlé bebe за такою URL-адресою: https://www.bebe.nestle.fr/operation-rentree-2018/reglement

9. Скасування/модифікація гри

Компанія-організатор залишає за собою право скасувати, відкласти, продовжити, скоротити або змінити частково або повністю цю операцію у випадку форс-мажорних обставин або у випадку надзвичайних обставин, що не залежать від неї.

Якщо в кінці гри всі призи не були присуджені, Організатор залишає за собою право продовжити гру.

Будь-яке внесення змін до регламенту буде предметом змін та інформування учасників.

10. Повернення та вимоги

Витрати, пов’язані з SMS-повідомленнями, надісланими переможцем з метою повідомлення його повної адреси, відшкодовуються за простим письмовим запитом, надісланим до 15.11.2018 р. У супроводі RIB, що містить IBAN, із зазначенням його повних контактних даних (прізвище, ім’я, адреса повна), точна дата, година та хвилина їх SMS.

Повернення коштів здійснюватиметься за умови пред'явлення детального рахунку-фактури або, у противному випадку, за єдиною ставкою 0,35 євро з податком за відправку.

Витрати на поштову оплату за вимогу та/або запит на відшкодування відшкодовуються за поточною повільною ставкою (база -20г) за простим письмовим запитом, надісланим до 15.11.2018 на адресу гри:

LPV
NESTLÉ НАЗАД ДО ШКОЛИ SMS-ІГРА 2018
89515 VERON CEDEX

- a RIB (виписка особи)/RICE (виписка особи Caisse d'Epargne)
- ваші повні контактні дані (прізвище, ім'я, повна адреса)

Запити про відшкодування повинні бути згруповані за ставкою один на домогосподарство.

Будь-який запит на повернення коштів, неповний, нерозбірливий або містить неправильні дані, вважатиметься недійсним.

Учасники, які не суворо дотримувались цих правил або які вчинили шахрайство або зробили спробу шахрайства, не можуть вимагати відшкодування.

11. Спори та скарги

У разі виникнення суперечки або скарги щодо тлумачення цих правил, з будь-якої причини, запити повинні бути надіслані протягом максимум чотирьох місяців після закінчення гри на наступну адресу:

Компанія NESTLÉ Франція
НЕСТЛЕ НАЗАД ДО ШКІЛЬНОЇ СМЕСИ
7, бульвар П'єра Карла
BP 900 Noisiel
77446 Marne la Vallée Cedex 2.

12. Відповідальність за користування мобільною телефонною мережею

Прямо зазначається, що мережа мобільного телефону не є захищеною мережею. Тому Компанія-організатор не може нести відповідальність за зараження можливими вірусами або за вторгнення третьої сторони в термінальну систему учасників гри.

Компанія-організатор докладе всіх зусиль, щоб дозволити доступ до телефонного номера гри.

Однак воно не може нести відповідальність у випадку несправності мобільної телефонної мережі, що не залежить від неї.

13. Захист персональних даних

Зібрані персональні дані необхідні для організації гри та розподілу призів переможцям. Вони призначені виключно для Організаторської компанії в рамках Ігри і не будуть використовуватися для інших цілей, за винятком згоди учасників.

Зібрані персональні дані зберігаються протягом часу, необхідного для управління Ігрою. Персональні дані будуть стерті в кінці цього періоду, якщо законодавчі положення не передбачають більш тривалих зобов'язань щодо зберігання.

Відповідно до зміненого Закону “Informatique et Libertés” № 78-17 від 6 січня 1978 року, кожен учасник має право доступу, виправлення та вилучення особистої інформації, що стосується нього, якою він може скористатися, написавши на адресу служби обслуговування споживачів Nestlé:

Компанія NESTLE Франція
НЕСТЛЕ НАЗАД ДО ШКІЛЬНОЇ СМЕСИ
7, бульвар П'єра Карла
BP 900 Noisiel
77446 Marne la Vallée Cedex 2.

14. Чинне законодавство

Ця гра та ці правила підпорядковуються французькому законодавству.