26 травня, побачений Селією Гударт, ми вирушаємо до Шарлеті - Визволення
Зустріч Шарлеті, 27 травня 1968 р. (Фото Elie Kagan. Coll. La Contemporaine)
"Ви бачите момент, коли люди йдуть шукати Івана?" Є цей кадр, де Іван здалеку дивиться на людей. Для мене це було все, і люди на марші, і студенти, і робітники ". Селія Гударт розмовляє зі своїм батьком, Домінік Гударт, ляльководом і на той час молодим членом БДУ, який був на стадіоні Шарлеті 27 травня 1968 р.
Коли ви вступили до БДУ? “У 1968 році. Я вже не знаю точної дати. Демонстрації, зустрічі. Це був період щільності. Знаєте, іноді все плутається. Я відчуваю, ніби пережив усе це одночасно. Щоб повернутися до 27 травня, зустріч відбулася наприкінці дня після так званого меморандуму про взаєморозуміння Гренель, який працівники великих компаній відхилили. Ми почали з Гобітів. Було гасло: «Ми їдемо до Шарлі», і багато людей. Ви бачили фільм Айзенштейна "Іван Грозний"? " Так. "Ви бачите момент, коли люди йдуть шукати Івана?" Є цей кадр, де Іван здалеку дивиться на людей. Для мене це було все, люди на марші, студенти та робітники, які збиралися привести когось до влади, щоб вирвати його з рук галлізму, якого ми вже не хотіли. Ми перетнули цей район на околиці Порти де Жентлі. Rue de l'Amiral-Mouchez, Boulevard Kellermann. Це було трохи мертвим, досить буржуазним. Люди, мабуть, боялися. Очевидно, нічого спільного з Латинським кварталом. Я насправді вважаю, що місцеві жителі не до кінця усвідомлювали, що відбувається ".
На кадрах ІНА видно, як групи бігають, розмахуючи банерами. Як паради команд перед спортивними зборами. - Так, точно, я пам’ятаю якусь кавалькаду. З перегонів на стадіоні. Це було дуже щасливо. Потім ми сіли на галявину в центрі. Ми вмирали від спеки. Ми спрагли. Але ми звикли. Ми провели цілий місяць травень, гуляючи по Парижу. Це було надзвичайно щасливо. Ми жартували. Це була вечірка. Це було дуже приємно. Трохи як сьогодні. Успіхом 68 травня була також гарна погода. Ми спали дуже мало. Але це було так захоплююче ".
Для чого ти там був? «За Мендеса. Я дуже захоплювався ним і Рокардом. Спочатку я його не бачив, але мені сказали, що він очолює процесію. Я прийшов з надією не лише на те, що він висловиться, а й на те, що він оголосить себе кандидатом на пост глави нового уряду. Ми слухали промову Совагеота: "Це лише початок, давайте продовжимо боротьбу". Від Гейсмара. Тоді що Рокарда. Потім ми побачили, що передали мікрофон Мендесу Франції. А там нічого. Він мовчав ”. Він не хотів все змішувати, правда? Це були профспілкові збори. «Так, але з огляду на контекст і вакантність галлістської влади, ми мріяли про лівий путч, на якому лідирував Мендес Франс. Існувала можливість поглинання, яку він виключив. Ми добре знали, що все це мало сторону державного перевороту, яка була зовсім не в його стилі, для цього він був занадто демократичним і легальним. Але ми все-таки сподівались. І це було великим розчаруванням. Все це Франсуа Міттеран скористався, відразу після, запропонувавши сформувати тимчасовий уряд управління ".
А мітинг ОРТФ, який щойно страйкував, був важливим кроком? “Я особливо пам’ятаю цей плакат, який вийшов із майстерні шовкографії на тему образотворчого мистецтва, де ми побачили ініціали ОРТФ із кільцями, подібними до Олімпійських ігор, у колючому дроті. Насправді ми в основному слухали Європу 1. Ваша бабуся стежила за заворушеннями, плачучи в прямому ефірі в Європі 1. "
А як щодо міліції? CRS? За вами уважно стежили? "Ні, не дуже. Вони були збоку. Це була старомодна поліція, без спеціального обладнання. Я їх навіть не бачу на стадіоні. І все ж, це була трохи велика ніч для нас. Нас роздратували Помпіду та де Голль. До того ж, мабуть, натхненний прикладом Хліба та Ляльки, я мав велику маріонетку, яку виготовили студенти мистецтв краси. Гібридний персонаж, своєрідний монстр, зроблений з ящиків, званий "Помпігауліду". Я брав його на демонстрації. Він був об'єктом обману, дуже жорстоких образ. Для мене це було відкриттям. Я зрозумів з цього приводу символічну силу предмета, маріонетки. Це було також 68 травня, досвід вуличного театру. Запал завоював усіх нас. Творчість. Було багато офіційних, пластичних винаходів. Ми були в найбільшій утопії, але ми сильно в це вірили. В кінці травня 68 року в Парижі, коли я відчув, що це кінець, що він загублений, я виїхав до Праги ».
Ви часто все ще розмовляєте з юнаком, яким ви були на той час? Ви все ще з ним контактуєте? Ви радитеся з ним сьогодні діяти? “Я не приймаю від нього порад, але намагаюся залишатися на тій же лінії. Я справді виявив свою лінію в той момент. Я підробляв себе політично та художньо, особливо із використанням предмета-знака. І я намагаюся не відхилятися ».
Селія Гударт, народжена в 1970 році, є філософом, прозаїком, режисером та автором текстів для звукових творів, танцю та опери.
Остання публікація роботи: ЦІЛИЙ Далекий Світ, POL, 2017.
Понеділок, 28 травня, побачив Люк Ленг.
26 і 27 травня: Від Гренелі до Мендеса
Вся Франція відсторонена від участі у переговорах з Гренеллю. Вони все, але не прості. На додаток до підвищення зарплати, КГТ закликає скасувати постанови 1967 року та ковзну шкалу зарплат. Помпіду не може відпустити все, крім втрати свого авторитету. Весь день ми розмовляємо непомітно. На нещастя роботодавців Помпіду поступається розділом профспілок компанії CFDT. Потім він бачить Сегі та Фрахона. Згідно із спогадами Сегі, він розмовляє з ними із жорстоким реалізмом. Ми з Де Голлем, в основному він сказав, проводимо незалежну зовнішню політику відкритості на Схід. Міттеран і Мендес - атлантисти. Якщо ми впадемо, переможуть американці. Профспілкові протестували проти своєї незалежності від ФКП і Москви. Але Помпіду сподівається, що повідомлення пройде ...
Після відновлення КГТ повторює свої вимоги. «Це обов’язкова умова?» - запитує Помпіду. "Ні, давайте обговоримо ..." CFDT ускладнює ситуацію, роздумуючи про кризу капіталізму та стан суспільства. "Які ідіоти!", - каже Сегі. О 20:15 обговорення було заблоковано. Ми будемо їсти. В даний час Сегі вважає, що ми повинні продовжувати тиск і робити висновки за один-два дні. Він сказав Айме Хальбехеру, лідеру профспілки Renault. "До вівторка немає домовленості", - підсувається до журналіста. О другій годині ми дізнаємось, що ЮНЕФ та CFDT скликали зустріч на вечір понеділка у Шарлеті. Мендес буде там. Операція "Мендес Франція", заснована БД, формується. Це клацання? Можливо. О 3:30 ранку Красуцький робить широкий жест і запускає: "Добре, ми повинні закінчити це". Ширак і Сегі досі розмовляють віч-на-віч. Він готовий заплатити 50% у дні страйку, побачимось через півроку за ковзну шкалу, обговорення в парламенті постанов. Сегі киває. Ми створили дві комісії. Розділ профспілок, 7% на зарплату, потім 3% у жовтні, покращений вихід на пенсію, зменшення плати за користування соціальним забезпеченням тощо. Угода укладена, але не підписана: необхідно проконсультуватися з базою. Виходячи, близько 6 години ранку, Помпіду запитує Сегі:
"-Ви вважаєте, що робота швидко відновиться ?
- Працівники ризикують виявити ці результати недостатніми.
- Це залежить від того, як ви їх презентуєте.
- Я дам об’єктивний звіт ».
Сегі сідає в машину, щоб їхати до Бійянкура. Він прямує до сильного розчарування. Прибувши до Renault, він виявляє, що профспілкові переконані, що тиск потрібно підтримувати. Він знаходить особливо працівників, які хочуть продовжити страйк. "Ми не зробили всього цього за 10%". Це речення години. Сегі перераховує досягнення та відмови. При кожній відмові працівники бухають і свистять. Ми голосуємо. Угода відмовлена. Вранці Citroën, Sud-Aviation, Rhodiacéta вирішують продовжити рух.
Потім починається велике запаморочення. Якщо КГТ, незважаючи на отримані поступки, не відновив роботу, це тому, що все можливо. Цього разу привид революції або принаймні зміни режиму матеріалізується у свідомості французів. Міттеран бачить комуністичних лідерів, ми обговорюємо рішення щодо постгаулізму, не роблячи висновку. Міттеран оголошує, що виступить наступного дня. У цей час паралельна операція, проведена ЮНЕФ, БП та CFDT, навколо Мендеса, Франція, набуває більш точного повороту. Увечері гарячкова юрба збирається на стадіоні Шарлеті, вогняні промови слідують одна за одною. “Ситуація революційна! Все можливо !" Прибуває Мендес на чолі з Кіжманом та Рокардом. Він заговорить? Мендес хоче взяти голову уряду всіх лівих. Але він відмовляється заходити занадто далеко і особливо насторожено ставиться до студентського максималізму. "Це профспілкові збори", - сказав він. Він утримується від розмови. Але для громадськості повідомлення залишається чітким: режим падає, ліворуч його змінить, на чолі з Мендесом.