35 років "Scarface" 35 речей, яких ви досі не знаєте!
Потрапивши в кінотеатри 9 грудня 1983 року, банда Тоні, Менні, Джини, Ельвіри та Ко не розкрила своїх маленьких таємниць.
1. За 170 хвилин, скільки триває фільм, Тоні Монтану раз і назавжди називають "шрамом", і знову іспанською: під час сцени з бензопилою лідер колумбійської банди прозвав його "кара-цикатриз" .
2. Якщо вірити Аль Пачіно, результатом цього є шрам Тоні на обличчі попередній бій ножем.
3. Ініціатором проекту був би Аль Пачіно. Після огляду "Шрафа 1932 року" режисера Говарда Хоукса, актор прагнув "відтворити виступ Пола Муні в ролі Тоні Камонте" .
“Його гра вийшла за рамки природного. Це було майже абстрактно, близько до піднесення. "
4. Спочатку до режисера фільму звернулися до дуже серйозного Сідні Люмета (Дванадцять злих чоловіків, Собачий полудень, Вирок ...).
Він також отримав ідею перенести акцію з Чикаго 1930-х років у Майамі 1980-х років і замінити алкоголь кокаїном. І саме від нього Олівер Стоун вирішив почати писати сценарій.
Парадоксально, "Його портрет гангстера третього світу, що ходить у сигарі та сексуальному Маямі" буде невдоволений Люметом настільки, що він кине проект.
5. Олівер Стоун написав сценарій для "Шарфаса" в Парижі, щоб вгамувати свою залежність від кокаїну.
Якби на базі Кам’я оселилися в Майамі, щоб провести якомога більше досліджень, він швидко виявив би, що хропає залізницею по залізниці.
“Я не тільки нашкодив своїм коханим, але й опинився в моменті, коли мій розум ось-ось зірвався. Я вперше поїхав до Лос-Анджелеса зі своєю дружиною, перш ніж переїхати до Франції. Я хотів жити в іншому світі. Я також хотів бачити світ по-іншому. "
Молодці з ним, оскільки він зміг написати сценарій "абсолютно блядно тверезий" .
6. Через напруженість з частиною кубинської громади, що базується в Маямі, стрілянину перенесли в Лос-Анджелес.
Ще до того, як у коробку було поставлено найменше зображення, продюсер Мартін Брегман потрапив до завдання деяких асоціацій, які побоювались, що, як Хрещений батько для італійських іммігрантів, Шарфас об'єднує фігуру кубинського біженця та фігуру гангстера.
Потім Брегман сказав: «Це не той фільм, який я хочу знімати. Якщо вони нас не хочуть, ми поїдемо. Повірте, цей фільм не дасть Майамі поганого іміджу, місто вже має поганий імідж. "
Незадоволений цим маневром, мер, який дуже позитивно оцінив економічний вплив такої зйомки на регіон, здійснив контратаку, прийнявши резолюцію, що гарантує, що знімальна група може працювати на землі.
Проте цього жесту було недостатньо: за шість місяців зйомок знімальна група провела лише дванадцять коротких днів у столиці Флориди.
7. Прагнучи заспокоїти ситуацію, Universal Studio організувала тестовий показ за участю кубінських глядачів визначити, чи була необхідна відмова.
Як результат, не тільки було вирішено, що фільм розпочнеться з оголошення про те, що „переважна більшість кубинців/американців проявляють відданість, життєву енергію та індустрію”, а й те, що з вступу акцент слід зробити трохи більше на історичному контекст.
8. Серед головних ролей, напрочуд лише один актор кубинського походження: Стівен Бауер (Менні Рібера). Оскільки його прізвище не вказує, Естебан Ернесто Ечеваррія Самсон, його справжнє ім'я, народився в Гавані.
9. У той час як Аль Пачіно багато працював над своєю іспанською мовою, готуючись до своєї ролі (заходив так далеко, що попросив кінематографіста Джона А. Алонцо говорити з ним лише на іспанській мові на знімальному майданчику), Тоні за весь фільм лише один раз чув іспанською !
[Хоча багато сцен відбувається лише між кубинцами та/або членами його сім'ї. ]
Однак його дослідження дозволили йому імпровізувати знамените "Чічі, діставай яйо!" "," Яйо "з тих пір стало одним із найпоширеніших сленгових слів для кокаїну.
10. Знаменитий вираз "Мої руки зроблені для золота, і вони в лайні", ні з чого не придумали французькі дублярі, саме ті, хто зробив знакове "Привітай мого маленького друга!" " .