4 корисні сайти для вивчення французької мови в пісні

Якщо ви читаєте цю статтю,

це те, що ви знаєте, що вивчення французької мови в пісні - чудова ідея !

У вас є дуже вагомі причини використовувати пісні для прогресу французькою мовою.

В іншій статті я визначив 5 вагомих причин для вивчення французької мови в пісні. Запрошую вас відкрити їх! Ви напевно відкриєте для себе нові речі !

Тут я запрошую вас відкрити для себе 4 корисні сайти для вивчення французької мови в пісні

Є кілька сайтів, що пропонують вивчати французьку мову в піснях. Я пропоную вам свій особистий вибір з 4 дуже різних сайтів, які, я сподіваюся, дозволять вам відкривати гарні пісні та практикувати французьку мову. Для кожного сайту я поясню вам його корисність та найцікавіші моменти, з моєї точки зору. Я вказую, що не маю комерційних посилань на ці сайти !

№1. Відкривайте та слухайте пісні: “Chansons FLE”

Chansons FLE - ідеальний сайт для відкриття та прослуховування пісень. Він пропонує для кожної пісні відеокліп та текст пісні.

Що мені подобається:

- Ми можемо вибирати між 7 різних пісенних презентацій: домашня сторінка представляє вам, наприклад, пісні у мозаїці (як за посиланням, яке я вам надсилаю), у хронологічній формі або у вигляді карток тощо. Вам потрібно вибрати те, що вам найбільше подобається, щоб відкривати пісні.

- Існує широкий вибір сучасних пісень та відомих виконавців. Відмінний спосіб дізнатись останні новини французьких пісень.

- A пошуковий простір. Ви вводите назву пісні або співака і знаходите своє щастя !

Ти можеш Залишити коментар внизу сторінки для кожної пісні.

Простий і приємний сайт для пошуку пісень.

№2. Розуміння аудіювання з піснями: “Lyricstraining.com”

Сайт Lyricstraining дозволяє вивчати 10 мов за допомогою пісень. Інтерфейс англійською, французькою або іспанською (ви можете вибрати внизу сторінки).

Принцип простий: ви повинні заповнити пропущені слова в тексті пісні (це принцип тексту з пробілами або "лакунарний текст").

1. Ви обираєте ваш рівень (4 варіанти)

1. Відеокліп починається з прокрутки тексту внизу.

1. Коли є пропущене слово, ти мусиш Запишіть його. Якщо ви підете швидко, пісня не зупиниться, але якщо ви не встигли написати, пісня зробить паузу. Якщо слово правильне, під ним з’являється зелена крапка, ви прослуховуєте останні слова пісні ще раз і воно продовжується.

1. Якщо ви не розумієте жодного слова, можете повернутися кілька разів назад або натиснути стрілку, щоб продовжити. Вам зараховується помилка, і під словом з’являється червона крапка.

У верхній частині пісні згадується ваш рахунок, а також кількість закінчених слів, кількість невдач. Щоб зберегти свій рахунок, потрібно створити обліковий запис.

Що мені подобається:

Не обов’язково реєструватися для гри.
Сайт інтуїтивно зрозумілий легко зрозуміти.
Ми можемо слідувати за піснею слово за словом і сайт адаптується до нашого темпу.
Сайт є не вторгується реклама як інші сайти того ж типу.
Ми можемо друкувати слова пісні.
Існує режим караоке: ви співаєте "над" співачкою. Це хороша вправа для покращення вимови.

Дуже добре зроблений сайт, який дозволяє тренуватися у власному темпі. Відкрити !

Французький Стефан також високо оцінив цей сайт. Прочитайте його тест !

Посилання: Lyricstraining (інтерфейс у французьких та французьких піснях)

№3. Відкриття пісень у Квебеку та різноманітні вправи: "У дусі часу"

Модний сайт справді дуже цікавий: він дозволяє вам відкривати пісні з Квебеку та виконувати різноманітні вправи високої якості. Сайт пропонує лише 30 пісень, але якість освіти знаходиться на побаченні.

Пісні класифіковані на шкала часу. Для кожного з них ви можете прочитати короткий опис пісні та розглянутої теми. Рівень (початковий, середній, просунутий) згадується. Ці елементи дозволяють швидко вибрати пісню, яка вас цікавить. Потім відкриття пісні веде вас у дуже приємну освітню подорож.

Що мені подобається:

- Заходи цікаві з точки зору педагогічна (словниковий запас, письмове та усне розуміння) та дуже добре зроблено технічно (з кросвордами, «перетягуванням», зображеннями, звуком…)

- повна біографія перекладач надає вам багато довідкової інформації.

- A лексикон бо вам пропонуються найскладніші слова кожної пісні.

Натиснувши "Каталог", ви можете створити файл багатокритеріальний пошук (за роком, темою, виконавцем та рівнем складності)

Чудовий сайт для самостійного відкриття та вивчення пісень !

No4. Краще зрозуміти тексти пісень: “Геній”

Genius існує у кількох країнах, і я тут говорю про версію Genius France. це є сайт участі орієнтований на тексти загалом, включаючи тексти пісень. Користувачі Інтернету, що люблять музику, надають пояснення для пісень пісень. Інтерес цього сайту є допоможе вам зрозуміти тексти деяких пісень. Автори надають свою точку зору, а також пояснення від автора пісні. Деякі автори роблять тонкі та культурні посилання у своїх піснях, і пояснення дуже корисні, коли ви не є носієм французької мови. Я думаю, зокрема, про Стромае, який звик гратися словами і його дуже важко зрозуміти. Іноді ви відчуваєте, що зрозуміли, але за нешкідливими словами стоїть друге значення.

Ви оціните генія, якщо володієте середнім або просунутим рівнем французької мови. Це репертуар пісень репу та попу. Якщо вам подобаються ці музичні стилі і ви добре володієте французькою мовою, ви будете в захваті! Можливо, ви помітили, що дуже легко знайти пояснення для текстів чудових класичних творів франкомовних пісень, але набагато менше для сучасних репів чи попів. Цей сайт усуває цей недолік.

Що мені подобається:

- Сайт простий у використанні: натисніть на виділену лірику і відкриється пояснення.

- Сторона партисипативний веб-сайту: будь-хто може внести свій вклад із поясненнями або корисними посиланнями (потрібно створити безкоштовний акаунт).

Ви можете відкрити для себе пісні "випадково" на домашній сторінці або зробити пошук.

Примітка: якщо ви шукаєте інші тексти пісень, ви можете зайти на Paroles.net

Я впевнений, що за допомогою цих 4 сайтів ви відкриєте для себе чудеса французької пісні і більше, вдосконалювати свою французьку !

Перевірте ці сайти та дайте мені знати у коментарях, якщо вони вам сподобались !

Якщо ви хочете піти далі та ефективно просуватися з піснями, керуючись ними, я рекомендую свої пісні.

Я зробив для вас заповнити аркуші діяльності з відомих пісень. Ви зможете працювати над своїм усним розумінням, словниковим запасом, граматикою, вимовою та навіть письмовим вираженням !

Клацніть на зображення для отримання додаткової інформації !

Клацніть на зображення для отримання додаткової інформації !

Інші безкоштовні ресурси для вчитися із задоволенням: