40 років монстра з печивом "Вулиця Сезам" шокували "Баварія Келнер Штадт-Анцайгер"
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Ще не маєте облікового запису? Зареєструйтесь тут
Ваша особиста область
Статус підписки: На даний момент немає активної підписки
Як передплатник PLUS ви маєте доступ до понад 250 статей KStA-PLUS на тиждень
Ви маєте доступ до понад 100 статей ПЛЮС на тиждень і насолоджуєтеся нашим преміальним переглядом статей
Будь ласка, активуйте свій рахунок
профіль
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Інформаційний бюлетень
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керуйте підпискою
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Мертві та поранені: 51-річний мчить по пішохідній зоні в Трірі на позашляховику
40 років "Вулиці Сезам": Cookie Monster шокував Баварію
Від Крістіана Боса
Ерні (л) і Берт позують у Гамбурзі на прес-конференції NDR на "40 років вулиці Сезам". 8 січня 1973 року в Німеччині стартувала дитяча програма «Вулиця Сезам».
Гамбург
Ми були "дітьми з відра". Друзі нетрі. Шанувальники "жорстоких і незадоволених обличчями монстрів".
Гаральд Гогенакер, керівник науково-освітньої проектної групи в Bayerischer Rundfunk, знайшов ці різкі слова 40 років тому. І таким чином описав північнонімецьких жертв дитячої програми, зміст якої, на його думку, межувало з "педагогічною ганебністю".
Вулиці Сезам виповнюється 40 років - річниця в картинах
Печиво-монстр сидить на дієті з 2005 року. Відтоді США в основному подають фрукти замість печива - як зразок для багатьох дітей із зайвою вагою. У німецькій версії Biolek навіть час від часу дозволяється готувати на вулиці Сезам.
Коли ARD вперше транслював "Вулицю Сезам" 8 січня 1973 року в основній програмі, південні мовники вимкнулися. Німеччина знову була розділена. Цього разу виною не холодна війна, а поганий Маппет, який жив у смітнику, ревів «Мені подобається сміття» і проповідував податливим духам переоцінку всіх цінностей.
Суворий Оскар та його колега Крюмелмонстер, які були прикладом радощів надмірності, обидва герої кузні Маппета блискучого Джима Хенсона, Хоенакер пережили як жорстокий незадоволений, кудлатий хаос із-за кордону. І оскільки колишній вчитель німецької мови читав про дитину, яка ритуально йшла за вулицею Сезам, сидячи у відрі, він намалював на стіні покоління відрових дітей на манерний спосіб.
Вас також може зацікавити
вулиця Сезам: Шанувальники Бібо злі на Ромні
Врешті-решт, восени того ж року Саар, Зюддойчер та Зюдвеструндфунк знову жалібно увірвались. Оскільки вулиця Сезам викликала у Ерні та Берта стільки ж ентузіазму серед дітей, за якими їм дозволили спостерігати, як і у їх старших братів та сестер Леннона та Маккартні.
Лише баварці залишалися впертими. Сцени з району нетрі є надто американськими для німецьких дітей, пояснив тодішній директор БР Гельмут Оллер. У Німеччині немає неблагополучних класів. Також були заперечення зліва: на вулиці Сезам діти дізналися, що врешті-решт у них мало підстав для щастя, вважав педагог-реформатор Хартмут фон Хентиг. Врешті-решт, педагогічні проблеми призвели до того, що на початку 1976 року вулиця Сезам втратила свою однойменну вулицю - і мільйони молодих шукачів вперше втратили своїх близьких.
"Феномен вулиці Сезам"
Не лише великого жовтого птаха Бібо та зеленого сварливого Оскара - їх обох у оригінальній американській версії донині грає Керол Спінні. Але також люди вуличних мешканців. Доброзичливий тенор Боб, сварливий власник кіоску містер Хубер та "негр Гордон" - за повідомленням "Шпігеля" в обкладинці про феномен вулиці Сезам - та його дружина Сьюзен.
Для нас, ковшових дітей, вулиця Сезам була мертва. Німецькі виробники відчули протест своєї цільової аудиторії, і до кінця 1980-х вони транслювали старі оригінальні епізоди як мирну пропозицію в третіх програмах.
Була включена "Вулиця Сезам"
І вони знову пішли на реколекції та розпочали свою діяльність у 1978 році в новому охайному дворі та з новими куклами. Джим Хенсон навіть відправив співробітника до Німеччини, щоб той займався дизайном ляльок для переглянутих рамок. Ляльки, які повинні здатися знайомим місцевим дітям. Результатом стали товстий, емоційний ведмідь Самсон, скоростигла вигадлива Тіффі та дурно-зарозумілий гер фон Бедефельд.
Цим було успішно включено «Вулицю Сезам», це сліпуче чужорідне тіло часів, коли в цій країні навряд чи існувало якесь примітне дитяче телебачення. Шкода.