5. "африколог-фестиваль" демонструє танці та театр з Африки

Кельн | Фестиваль танцю та театру з Африки: те, що розпочалося як ризик у 2011 році, тепер стало регулярним заходом у Кельні. Цього року "африколог-фестиваль" відбудеться вчетверте. 75 художників з 14 країн приїдуть на цю не унікальну культурну подію з 14 по 24 червня 2017 року. Передпродаж розпочався.

театр

Кожні два роки не лише кількість відвідувачів поволі збільшується. Розширились національні та міжнародні контакти - цього разу навіть гостьовий виступ у Дюссельдорфі. Все більше африканських ансамблів запитують, чи можуть вони виступати тут. І все більше місць у Кельні. Центром фестивалю є міський сад.

Фестиваль відкривається в опері в Державному домі

Перш за все - і це досить вражаюче - опера: Відкриття вистави відбудеться у Державному домі. Спільна продукція багатонаціонального театру танцю "Kalakuta Republika" нагадує Фелу Куті: нігерійський музикант - він помер у 1997 році - вважається винахідником Afrobeat. Він також зіграв важливу політичну роль, але його поведінка щодо жінок суперечлива. Постановка щойно мала світову прем’єру в Парижі.

Засновницька ідея фестивалю все ще застосовується. «Ми хочемо показати, що в Африці існують не лише війна, бідність та корупція, і що вони визначають наш імідж. Там також є багата і жвава культурна сцена », - пояснює Герхардт Хааг, який започаткував фестиваль. Але соціальні та політичні умови знайшли своє відображення у всіх 13 постановках, які виходять на програму цього року. Здебільшого розмовляють англійською або французькою мовами - текст перекладається німецькою мовою із використанням “субтитрів”.

Французький письменник і політичний діяч Еме Цезар (1913 - 2008) має невелику “тематичну спрямованість”. "Повернення в країну народження", один з його віршів, був драматизований у сольний твір, а прочитане дає зрозуміти його твори. "Його критика колоніалізму сьогодні є такою ж актуальною, як і тоді", - сказав Хааг.

Батькам заборонено входити в дитячу програму

Фестиваль оформлений широкою супровідною програмою. Є діалоговий форум «Фейкова демократія», фільми, читання та танцювальна майстерня. І вперше пропозиція лише для дітей від шести до десяти років: музикант Джуль Санвіді (Буркіна-Фасо/Німеччина) та актор Бернхард Бауер (якого зараз бачать у „Чудовій вправі” в театрі у вежі будівлі) запрошують у авантюрний політ. У цей час батьки можуть послухати читання молодого автора з Буркіна-Фасо в музеї Раутенштраух-Йоста.

Фестиваль навіть ввів його в науку: дослідницький проект під назвою “Глобальний блюз” має на меті дослідити, як митці з різних культур можуть співпрацювати на рівних. Сім художників повинні знайти тут відповідь протягом трьох тижнів. Важливу роль у цьому буде грати питання грошей як фактора сили - тобто допомоги у розвитку.

Штадт підтримує африколог з 30 000 євро

На цьому фестивалі теж нічого не працює без грошей. На відміну від попередніх років, на цей раз фінансування в основному забезпечене, навіть якщо спонсори все ще шукають. Федеральний фонд культури несе понад половину бюджету. По 30 000 євро кожен надходить з країни та міста, що становить майже 20 відсотків. Однак федеральна підтримка закінчиться у 2019 році. Але керівник Кельна у справах культури Сюзан Лаугвіц-Ольбах також пообіцяла підтримку V фестивалю африколонів.

До цього часу фестиваль в основному підтримував Театр ім Баутурм, але зараз він проводиться вперше самостійно. Після того, як в попередньому році Хааг подав у відставку з посади керівника театру на Аахенерштрассе, було засновано спонсорську асоціацію «Афротопія».