Акафіст святих мучеників Адріана та Наталії Доксології
Тропар, 3-й голос
Ви вважали рятівну віру нездійсненним скарбом, тричі щасливим, батьківське язичництво покидало її, і, слідуючи Вчителю, ви збагатили себе божественними дарами. Звеличений Адріане, молись Христу Богу, щоб спас наші душі.
Улюблені слуги Божі та хваліли мучеників Христа, за Його любов ви зневажали мирську суєту, ставлячи своє життя як чисту жертву, бажаючи отримати муки, а не зректися правдивого Бога, ми хвалимо вас з любов'ю до святих Адріан та Наталі. Отож, коли тішаться ті, хто сидить біля Господнього Престолу Благодаті, моліться за тих, хто благає вас з вірою та благочестям, і вдячно співайте вам так: Радуйтесь, святі Адріане та Наталі, прославлені та непереможні мученики Христа.
З ангельською любов’ю ви невпинно молилися до Спасителя, блаженна Наталі, щоб просвітлив темний розум вашого чоловіка і повернув його до знань вашого Творця і Наставника, поки ваші молитви не були почуті; благодать торкнулася серця Адріана, який повірив і мужньо зазнав мук і навіть смерті. Милуючись вашим завзяттям і любов’ю до Христа, ми з повагою співаємо вам так:
Радуйся вогнями божественної любові;
Радуйся, стовпи нечищені язичницьким злом;
Радуйся, ти, що несла хрест прямо і терпляче;
Радуйся, що цим ти переміг демона та його хитрощі;
Радуйся, що Господом ти коронований;
Радуйся, що на Небесному Престолі молишся за нас;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа!
Побачивши чистоту вашого серця, дорогий лорд Адріан, принаймні затьмарений багатобожством, але готовий прийняти Істину, Він покликав вас до Свого Світла, відкривши вам двері свого царства, на молитви вашої дружини; з ким ти співав пісні прослави Богові: Алилуя!
Розуміння справжнього пізнання Бога наповнило твою душу, Адріане, коли ти як нотаріус писав імена святих мучеників, засуджених на муки та смерть за ім'я Господнє; коли ти запитав слуг Христа, яку нагороду вони повинні отримати від Господа в Його царстві за свою мученицьку смерть, і вони відповіли, що язик не може сказати, а розум не може зрозуміти, що Бог підготував для тих, хто любить Його на нього. Ви негайно покинули язичницьку релігію і всім серцем вигукнули: "Я теж християнин!" Хвалячи ваше повернення до Сонця праведності, прошу отримати разом з вашою дружиною, святою Наталею, від нас, грішних, цю похвалу:
Радуйся правдивому Богу, святі слуги;
Радуйся Його святій добрій волі;
Радуйся, що на місці краси ти полюбив Христа;
Радуйся, що подарував Йому подружню любов;
Радуйся, що кажеш нам не чіплятись до тих, хто внизу, а до тих, що зверху;
Радуйся, що в нашій безпорадності, лізти, ти нам надзвичайно допомагаєш;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа!
Зміцнившись з висоти, ти щасливо пішов на труднощі та муки, бажаючи померти за свого Господа і Спасителя. Ваша дружина, Наталія, молитвами та заохоченнями допоможе вам підняти хрест, призначений Господом, і отримати вінок нетління, підготовлений для вас на небі, і сміливо співати Богові: Алилуя!
З'явившись на злому суді Максиміана, ви потрапили до в'язниці, де разом з іншими мучениками ви провели цілу ніч у молитвах, піснях та духовних порадах. Ваша дружина, зневажаючи природну любов і жіночу безпорадність, усіляко переконувала вас не залишати віру в Христа, а залишатися до кінця непохитним сповідником імені Господнього, не боячись смерті. Ось чому, як справжні воїни Христа, ми співаємо вам із радістю:
Радуйся мужньо ревний правдивої віри;
Радуйся безстрашним докорам марних вірувань;
Радуйся, що ти одягнувся терпінням, як зброєю;
Радуйся, що ти взяв Хрест як міцний щит у свої руки;
Радуйся, що мучники дивувались твоїй мужності;
Радуйся, що через тебе благословенне Ім'я Господнє;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа!
Ти вигнав з душі бадьорість сумнівів і страху, прославила Адріану, і до мученицької волі твоя дружина Наталія зміцнила тебе щасливо, всю ніч розмовляючи про майбутню винагороду, яку Бог підготував для тих, хто віддає за Нього своє життя, кажучи тобі таким чином: "Благословенний ти, пане мій, бо ти знайшов дорогоцінний скарб, найціннішу перлину - Христа Господа!" Не повертайся знову до ідолопоклонства, але залишайся вірним Тому, хто любив тебе, співаючи всім серцем: Алилуя!
Почувши Наталію, перебуваючи вдома, що ти повернулася з в'язниці і думаючи, що боїшся мук і зрекся Христа, вона гірко заплакала і, вітаючи тебе біля дверей будинку, дорікала тобі за те, що ти зреклася віри. Але ти, радіючи духу і ще сильніше зміцнюючись у стражданнях, сказав їй зі сльозами, що ти не тільки не зрікся Христа, але й хотів більше страждати за Його святе Ім'я. Дивуючись такій високій християнській любові, ми смиренно співаємо вам:
Радуйся, що показав нам образ справжнього християнського товариства;
Радуйся, що небесну любов у своїх серцях ти несла;
Радуйся, що самозреченням ти нас оживляєш;
Радуйся, що в усьому, воля Божа, ми бачимо, як вона благає;
Радуйся, що ти навчив нас залишати низьких;
Радуйся, що радиш нам думати про Всевишнього;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа!
Чудове милосердя і любов, яку ти виявила Наталі, коли разом із чоловіком ти впала до ніг тим, хто був ув'язнений за ім'я Христа, а їхні святі рани помазували і цілували їх, приносячи їм полегшення і полегшення, з покірним серцем, підносячи його Бог ангели: Алилуя!
Побачивши мучителя святих, ув'язнених з вами, що вони настільки замучені, що не можуть терпіти все більше і більше страшних мук, він наказав винести вас, Адріане, на суд і порадити зректися Христа., чи ні, щоб піддаватись ще більшим мукам, але, будучи сильно зміцненим Зверху і втішеним Вашою щасливою дружиною, Ви залишилися непохитними проти спокус ворога. Тому на страждання за Христа ми благословляємо вас разом зі святою Наталею і співаємо вам із радістю:
Радуйся, носіїв перемоги, Всевишнього раба;
Радуйся сильним віри в сповідників Христа;
Радуйся сміливим докорам ідолопоклонства;
Радуйся безстрашних проповідників божественної слави;
Радуйся, що ти не злякався гніву Максиміана;
Радуйся, що ти знехтував його злістю та жорстокістю;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа!
Ти показав себе проповідником і ритором, Адріане, перед царським судом, зізнавшись, що Христос є справжнім Богом, що створив небо і землю, і ти зневажив мандри диявола, і за це визнання та наклеп ти зазнав страшних побоїв і мук, співаючи Йому Atoatebiruitor: Алілуя!
Світло небесної слави засяяло твоє обличчя, мудрий страднику, коли, будучи по-варварськи побитим по животу, твої нутрощі потекли, але ти не переставав прославляти Христа перед людьми і сповідувати Його Ім'я. І благословенна Наталя, побачивши ваше терпіння і мужність, молилася не для того, щоб послабити вашу душу, а залишити до кінця вірним слугою Христа. Ми обидва співаємо вам так:
Радуйся, що ти був святинями Духа Святого;
Радуйся, прославлені посудини Благодаті Христової;
Радуйся, що Боже Світло проникло у твою душу і тіло;
Радуйся, що Цар-Христос дав тобі божественну мудрість;
Радуйся, що ти зміцнився силою Його божества;
Радуйся, що без страху ти дістався до роботи;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа.
Бажаючи, щоб переслідуючий імператор знову подав на вас позов, щаслива Адріано, він зачинив вас у підземеллі з іншими мучениками, куди прийшла Наталія і щасливо зміцнила вас, сказавши: «Благословенний ти, мілорде, бо ти заслужив стан святих мучеників Христових, і з її радістю ти співав Богу: Алилуя!
Нові тортури винайшли мучителя, наказавши солдатам заборонити в'їзд жінкам затриманим, які прийшли їх пестити і полегшувати муки. Тоді тобі, щаслива Наталі, заборонили відвідувати його і служити чоловікові; але, зневажаючи царську заповідь, одягнений у чоловічий одяг, ти прийшов до в'язниці, як і раніше, і зміцнив свого чоловіка як чоловіка, щоб піти на муки та смерть за Христа Господа. За це ми гідно хвалимо вас, співаючи вам:
Радуйся слугам Христовим, світиться прикрасою.
Радуйся, Його сповідників, обрана красу.
Радуйся, що ти показав нам вузький шлях, який ти виклав.
Радуйся, що дійшов до неї до тихої гавані.
Радуйся, що ти зараз у славі та вічному щасті.
Радуйся, що своїми молитвами ти захищаєш нас від нещасть.
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа.
Це було дивне і дивне видовище в підземеллі, де ти був замкнений разом з іншими, Адріане, коли за наказом мучимого тирана вони хотіли розчавити твої свистки. Тоді ваша дружина підняла ваші ноги і поклала їх на ковадло, щоб їх задавили руки мучителів, щоб ви могли незабаром поєднатися зі своїм Господом і Спасителем, якому ви будете співати: Алилуя!
Палаючи в Христовій любові, мученик Адріане, ти терпів до свого щасливого сну, коли твоя чиста душа була поєднана з Господом, За Кого ти так страждав, що тобі була відрізана рука. Вшановуючи вірою свою мученицьку смерть, ви та свята Наталя, ми співаємо наступне:
Радуйся, що терпів муки заради Христа;
Радуйся, що ти полетів на крилах любові до Бога;
Радуйся, що ти піднявся, як орли, до Сонця праведності;
Радуйся, що ти піднявся з долини плачу до Світла;
Радуйся, що ти через муки увійшов до натовпу мучеників;
Радуйся, що з усіма святими ти співала Богу гімни;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа!
Уся гордість мучного тирана була присоромлена, коли сильний дощ загасив полум’я вогню і не дав горіти кісткам мучеників Христа, і навіть місто залило його водою, а невіруючий світ злякався грому та блискавки, і щаслива Наталя, сповнена радості, співає Христа, Того, Хто їх усіх рятує: Алилуя!
Земна риторика не здатна настільки похвалити ваші потреби святим мученикам Адріаном і Наталією, бо одна, залишивши земну славу, поклала душу за віру в Христа, а інша, подолавши природну безсилля, мужньо боролася, зміцнюючи свого чоловіка. у своїх муках і насолоджуючись його щасливим кінцем. Ми співаємо ці твої добрі справи, не свідомо вартуючи їх:
Радуйся, що Хрест Господній, повний мужності на своїх плечах ти носив;
Радуйся, що тяжкість Хреста не вбила жодного з вас;
Радуйся, що ти сам наслідував пристрасті Господні;
Радуйся, ти, що охоче розіп’яв свої пристрасті та пожадливості;
Радуйся, що показав приклад любові та лагідності;
Радуйся, що ти навчив нас нести завдання одне одного;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа!
Бажаючи визволити тіла святих мучеників від глузування та презирства, якийсь вірний чоловік прийшов зі своєю дружиною до Наталії та інших братів-християн і попросив їх віддати їм святі мощі, щоб відвезти їх до Візантії, аж до переслідування Максимія-язичника . Християни міста Нікомедії вислухали їх молитви і довірили їм цей дорогоцінний скарб, співаючи Богові: Алилуя!
Як і стіна, ми оточені вашими молитвами до святих Адріана та Наталі, бо в будь-якому нещасті та нещасті ви завжди нам допомагаєте, особливо коли ми з любов’ю святкуємо вашу пам’ять, прославляючи за вас, Христа, нашого Бога. Охороняючись вашими святими молитвами, ми хвалимо вас такими:
Радуйся, що в любові ти наш швидкий помічник;
Радуйтесь, добрі наші заступники та вчителі;
Радуйся, що за нас до Бога ти завжди молишся;
Радуйся, щоб ми жили, щоб догодити Богові;
Радуйся, друзів, що прощаєш, що в біді нам даруєш;
Радуйся, що піднімаєшся до висот невинності та чистоти;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа!
Ти всім серцем принесла Богу пісні, щаслива Наталі, коли вона позбулася трибуни, яка хотіла одружитися на тобі. Ви, як вірна дружина свого чоловіка - мученика Христа, Адріана, не хотіли одружуватися повторно, але, молячись, ви вирушили на човні до Візантії, куди було доставлено тіло святого вашого чоловіка. Приїхавши до того міста, ти з любов’ю співав Богу: Алилуя!
Маяк, з яким ви подорожували морем, став світним маяком, маючи в якості перлини цінності - руку вашого чоловіка, молитвами якого ви врятувались від трибуни і благополучно прибули до Візантії, з душею, сповненою радості, цілуючи тіло щасливого владики ти з глибоким смиренням віддав свій дух у руки Господа. Прославляючи твій відхід до Господа, ми разом із святим Адріаном співаємо тобі:
Радуйся, щасливі чоловіки, нероздільне життя і смерть;
Радуйтесь, друзі Господні, що прославляєте Його біля Престолу;
Радуйся, що від погляду Його Обличчя ти завжди солодкий;
Радуйся, що вічне щастя отримуєш назавжди;
Радуйся, що ти на місці праведних відпочиваєш;
Радуйся, що залишаєш нам святі мощі на зцілення;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа!
Посудини, повні благодаті, були показані вашим почесним мощам, дарованим нам Христом Господом, вшановуючи їх, вашими молитвами до святих мучеників Христових, ми отримуємо прощення гріхів, від усього серця співаючи Богові: Алилуя!
Співаючи ваші чесні пристрасті та щасливе блаженство, через яке ви піднялися на Вище з усіма святителями віку, приємного Богу, ми хвалимо вас прославлених мучеників Христа, Адріана та Наталі, і щиро просимо вас постійно згадувати нас на Престолі Слава тим, хто робить вас таким щасливим:
Радуйся, терплячих воїнів мук і носіїв перемоги;
Радуйся, вибраних борців за правдиву віру;
Насолоджуйтесь яскравими вогнями християнської чесноти;
Насолоджуйтесь палаючим вугіллям божественної любові;
Радуйся подружжя, ти зміцнюєш подружні зв’язки;
Радуйся, що небесними благами ти увінчаний;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа!
О, святі мученики Христа, Адріан та Наталі, щасливі чоловіки та носії блискучих мук. Послухайте нас, хто молиться зі сльозами, приходячи до церкви, моліться до милосердного Господа, нашого Господа Ісуса Христа, щоб дав нам усім: мир у родині, здоров’я душі та тіла, спасіння душі, щоб завжди -Ми співаємо Йому: Алилуя. (три рази)
Потім Ікос I і Кондак 1.
З ангельською любов’ю ви невпинно молилися до Спасителя, блаженна Наталі, щоб просвітлив темний розум вашого чоловіка і повернув його до знань вашого Творця і Наставника, поки ваші молитви не були почуті; благодать торкнулася серця Адріана, який повірив і мужньо зазнав мук і навіть смерті. Милуючись вашим завзяттям і любов’ю до Христа, ми з повагою співаємо вам так:
Радуйся вогнями божественної любові;
Радуйся, стовпи нечищені язичницьким злом;
Радуйся, ти, що несла хрест прямо і терпляче;
Радуйся, що цим ти переміг демона та його хитрощі;
Радуйся, що Господом ти коронований;
Радуйся, що на Небесному Престолі молишся за нас;
Радуйся, святі Адріане і Наталіє, хваліті і непереможні мученики Христа!
Улюблені слуги Божі та хваліли мучеників Христа, за Його любов ви зневажали мирську суєту, ставлячи своє життя як чисту жертву, бажаючи отримати муки, а не зректися правдивого Бога, ми хвалимо вас з любов'ю до святих Адріан та Наталі. Отож, коли тішаться ті, хто сидить біля Господнього Престолу Благодаті, моліться за тих, хто благає вас з вірою та благочестям, і вдячно співайте вам так: Радуйтесь, святі Адріане та Наталі, прославлені та непереможні мученики Христа.
Молитва до святих мучеників Адріана та Наталії
О, свята пара, святим мученикам Христа, Адріану та Наталі, щасливих чоловіків та блискучих носіїв мук! Прислухайся до наших молитов і заступися за нас, щоб нам було дано все, що підходить для плоті і душі, і помолимося Христу Богу, щоб Він помилував нас і був із нами у своїх милостях, щоб ми не загинули в гріхах. наш. Отже, святі мученики, прийміть голос наших молитов і своїми заступництвами визволіть нас від голоду, від чуми, від землетрусу, від потопу, від вогню та граду, від меча та нашестя іншого народу, від війни між нами, від смерті нечестиві та всі нещастя, гидоти та болі; щоб завжди завдяки вашим силам зміцнюватись, ми могли прославляти Господа Ісуса Христа, якому належить вся слава, честь і поклоніння, разом з Батьком і Отцем Святого Духа, нині і на віки віків. Амінь.