Аліна Коджокару На прослуховування прийшли троє румунів та 300 іноземних танцівниць
Скандал PNL-USR у парламенті. "Ви брешете, кажучи, що ліберали дають привілеї" проти "У вас є сміливість називати нас більшовиками?"
Сцени, як у бойовиках, у столичному соборі Яссі
Скандал на високому рівні в Італії: міністра закордонних справ звинуватили в расизмі після публікації у Facebook
Клаус Іоханніс: Заходи, які здійснює уряд, дають результати
Що роблять румуни з грошима, що залишилися в кишенях
Медсестри, надіслані ратушею на допомогу лікарям швидкої допомоги, пішли, коли дізнались, що робити
Ще один лікар із Крайови помер від Ковіда-19
Мало покупців у магазинах на ринках
Робота DIICOT безпрецедентного масштабу
Ден Туртуріка: Донедавна в Опері все здавалося дуже добре. Я кажу, що це здавалося, бо це було видно з точки зору глядачів. Те, що сталося раптово, проте раптово, все розвинулось у несподіваному напрямку.?
Аліна Коджокару: Як і ви, я мав такий самий досвід, будучи в театрі, переглядаючи вистави, беручи участь у виставах як в країні, так і за кордоном з нашим колективом. Це було великим сюрпризом, коли змінився тимчасовий директор. Можливо, для нас, художників, повністю захоплені тим, чим ми займаємось, ці речі здалися нам несподіваними і вразили нас. Ми були певним чином не готові до подальшого.
Довгий час я був шанувальником нашої балетної трупи, переглядав шоу, наскільки міг, і щиро захоплювався рівнем цих вистав та кожним окремим артистом. Для мене було особистою радістю бачити, як кожен ріс у своєму темпі.
На мою думку, це дуже пов’язано із перебуванням у середовищі, де ці речі заохочуються. І я це помітив за останні два роки, коли я мав велику радість частіше повертатися до країни.
Репертуар був гарним і цікавим, міжнародного рівня. Міжнародні артисти та хореографи, з якими я мав велику радість працювати у своїй кар'єрі в інших місцях, приїжджали до нас у країну.
Ці речі надихнули на зростання та допомогли розвитку. І все сталося через одну людину. Йохан (Кобборг - н.р.). Оскільки він мав це бачення, запропонувати ці можливості артистам, і в той же час саме йому довіряють люди балетного світу за кордоном, які, можливо, не знали про нашу балетну трупу інакше.
Ден Туртуріка: Ви відчували ворожість, яку ми сьогодні публічно спостерігаємо до іноземних балерин, ще до цього епізоду? У вас були сигнали про те, що румунські танцюристи та румунські співробітники Опери відчувають розчарування, викликані тим, що в Опері стає все більше іноземних танцюристів.?
Аліна Коджокару: Чесно кажучи, можливо, з попередніх інтерв’ю, які ми дали, ви побачите, що наші артисти, як іноземні, так і румунські, мають спільну мету - якомога більше виходити на сцену та танцювати, насолоджуватися публікою на високому рівні. у тому, що ми робимо.
Ні. Я це помітив лише коли справа стосувалася грошей. У той момент, коли він заговорив про те, хто виграє, скільки виграє. І тоді між художниками справді почала виникати ворожість.
Ден Туртуріка: Зрештою, скільки заробляє іноземний танцюрист?
Аліна Коджокару: Чесно кажучи, я не знаю їхніх контрактів і не можу вам сказати. Але в середньому я знаю, що це починається з невеликої суми, близько 200 євро, і збільшується. У середньому 500 євро, я точно знаю. Це загальне середнє значення для іноземного художника. А в театрі є ще одна іноземна танцівниця, яка має більшу суму.
Ден Туртуріка: І як ці гонорари порівняно з тим, скільки заробляють румунські танцюристи?
Аліна Коджокару: Різниця в цьому. Іноземна танцівниця за 500 євро, не всі, деякі мають ще менше, а деякі більше, не отримують зарплату два місяці на рік і не включають страховку, медичні послуги та пенсію.
Ден Туртуріка: Тож вони повинні сплачувати ці внески із власних грошей?
Аліна Коджокару: Так. Точно. У той час як румунський художник, особливо ті, хто має довічні контракти, держава, крім зарплати, виплачує орендну плату за будинок та вигоди від усього, що пропонує держава, пенсійне та медичне страхування. Внески та все. І вони мають цю зарплату 12 місяців на рік. Як У якийсь момент був створений рахунок, і, на жаль, я не зовсім готовий вам точно сказати, але це приблизно однакова сума грошей.
Ден Туртуріка: Ви бачили бурхливу реакцію деяких співробітників Опери, які говорили "на вихід з іноземцями в країні". Навіщо тим, хто йде за нами і не знайомий з мистецьким середовищем, навіщо нам потрібні іноземні танцюристи? Чому ви не можете робити якісний балет лише з румунськими артистами балету?
Аліна Коджокару: Ми хотіли б, і, можливо, в майбутньому ми досягнемо успіху. Але коли Йохана попросили взяти на себе цю групу і вивести її на міжнародний рівень, або, принаймні, підняти якомога вище, він був вражений великим відкриттям, що у нас в країні немає танцівниць.
У нас було 2-3 студенти, які приїжджали на прослуховування, і у нас було понад 250-300 іноземців, які приїхали з усього світу, які хотіли приїхати працювати в наш театр. Я не здивований, адже раніше я знав, скільки учнів намагається зв’язатися зі мною, порадити їм, куди йти до школи та інших театрів, танцювати.
Немає бажання і довіри залишатися з нами в театрі. І маючи чудові шоу, в яких нам потрібні танцюристи для підтримки цих шоу, які знаходяться на рівні, якого ми хотіли досягти.
Остання прем'єра "Манон", на мою думку, мала відношення до напрямку, в який ми рухаємося, щодо того, що можливо. Якби я був студентом балетної школи зараз, я би сподівався, що це був би театр, де я хотів би працювати.
Ден Туртуріка: Однак усвідомлюйте, що це твердження про те, що румунські танцюристи та артисти балету не на тому рівні, яким вони повинні бути, звучить надзвичайно сумно і, безумовно, дратує багатьох румунів. У цій оцінці немає дози суб’єктивізму?
Аліна Коджокару: Проблема в тому, що в країні є талант. Необов’язково рівень не високий. Але вони пішли. Вони не залишились в країні. У цьому проблема. Що всі румунські таланти та найталановитіші митці зробили ще один вибір. Я, мабуть, теж не хороший приклад, тому що досяг би того, що зробив завдяки цим можливостям, з інших країн. І, мабуть, найбільшим бажанням було б дати причину художнику хотіти залишитися в країні.
Я говорив про зарплати раніше, ці некрасиві речі, про які говорили "з незнайомцями", змусили мене здивуватися, чому я не наважився сказати: "Чому ми не заробляємо стільки, скільки заслуговуємо?" Хіба це не був би більш справедливий бій? Це не була б боротьба художника сказати "ми заслуговуємо, як вони"?
Можливо, це боляче більше, ніж слова. Той факт, що вони не усвідомлювали, що це можливість для них боротися за справедливу справу. Що іноземці не винні у своїх зарплатах. І, з іншого боку, я наважусь сказати, що зарплата художника в інших країнах набагато вища за ту, яку отримує іноземець у нас.
Ден Туртуріка: І все ж, деякі з них вирішили приїхати до Румунії.
Аліна Коджокару: Так. Точно.
Ден Туртуріка: Чому вони це зробили?
Аліна Коджокару: Більшість із них виросли, милуючись роботами Йохана. Захоплюючись тим, як він говорив, як викладав і яким він є як людина і як художник. Не минуло багато часу, щоб люди дізналися, що він з нами, в Румунії, в Бухаресті, і про успіхи тут.
Те, що Йохан має за собою, крім того, що говорить, має результати. Це має результати, якими ми захоплювались у нашій країні і якими захоплювались всюди. Зараз зовнішній світ запитує мене: коли проходять прослуховування в Бухаресті? Я теж хочу прийти. За яким електронним листом мені слід надіслати своє резюме? Оскільки не лише рідко, навіть унікально у світі мистецтва досягти таких результатів лише за два роки.
Читайте за посиланнями нижче відповіді Аліни Кожокару на питання про стосунки між нею та Йоханом Кобборгом з новим тимчасовим керівництвом Опери та міністром культури: