Анда Вахнован "Іноді нам доводиться менше скаржитися

Народився 10 листопада 1978 року в Кишиневі в сім'ї Елісавети та Сіміона Гімпу. Випускник Клуж-Напоцького університету імені Бабеша-Боляя, спеціальність журналіст. Магістр та докторську ступінь захистили на факультеті соціології того ж університету в галузі реклами. Працював редактором у газеті «Timpul» та в кишинівському журналі «Punkt». Була асистентом факультету журналістики та комунікацій Державного університету Кишинева, читаючи курс Реклама та рекламні методи. Протягом 12 років він керував бізнесом у Клуж-Напоці. З 2017 року він емігрує до Лондона та засновує блог www.ganduridespletite.com. Його літературний дебют також відбудеться у 2017 році в журналі "Література та мистецтво", Кишинів. З тих пір виступали в журналах "Contrafort", "Itaca" (Дублін), "Культурні реалії", а також на платформі "Тисяча знаків" та "Поетичний стенд".

доводиться

Останні місяці я писав щоденники пандемії для певного веб-сайту, хоч і казав, що більше про це не пишу. Що на цьому чума закінчиться і вона пройде. Я зробив достатньо знімків, щоб довести онукам та правнукам, але, схоже, у нас все ще будуть фотографії масок і що ринок швидко адаптується - з новими в’язаними зимовими моделями були рекламні ролики, які також містять «рукавички» для вух у комплекті. Жарт здається вже не таким смішним. Тож з початку навчального року ми купили машину, щоб уникнути заторів в автобусах. І звідси переді мною відкрився ще один Лондон. Один із кермом праворуч та коробкою передач ліворуч. Виклик, а не інший, як багато інших у ці тихі часи.

Я сказав спробувати пройти відомою дорогою та слабким рухом, бо це день відпочинку. Я ходив до школи і назад, я навчився шляху. Потім я, як справжня леді, поїхала до магазину по сусідству, завантажила втричі більше, ніж можу перевезти, бо, ну, я вже маю багажник і повільно повернулася до машини. Я не забув придбати ще верхівки паперу та тонера, бо невідомо, коли інтернет-школа знову ловить нас вдома і видає їм відбиток з ранку до вечора. І поки я говорив, як добре, що я справився чудово, я помітив жовтий конверт із повідомленням місцевої поліції - штраф за незаконну парковку. Одразу я побачив стовп внизу, з якого я повинен був набрати номер із місцем для паркування та надіслати смс лише за 2 фунти та щось за годину. 60 фунтів стерлінгів звучить потворно. На щастя, ви можете заплатити половину грошей протягом перших двох тижнів. Тоді я зрозумів, що мушу вчитися (оскільки я вже знав більшість громадських туалетів у цьому районі) та безкоштовну парковку. На зворотному шляху я повісив дзеркало. "Перший день могло бути гірше", - сказав мені чоловік.

Google Maps розраховує найшвидший маршрут вранці, без заторів, і запитує мене, чи хочу я бути перенаправлений на іншу дорогу. Ось ви? Ні! У жодному разі. Я йду, як трамвай - дорогою, про яку дізнався раніше. Хоп-хоп, краще повільно, але там, де я знаю хатини. До речі, якими б вузькими не були дороги, я завжди маю відчуття, що той, що на протилежному боці, сильно мене вдарить, а метод двоповерхових автобусів для слалому між машинами залишається чистою акробатикою. Якби ви знали, скільки калорій я залишив у своїй першій поїздці і скільки прокльонів запам’ятав зі страху! На щастя, проте, це дуже цивілізований рух, і водії поблажливі та уважні до моментів дезорієнтації, навіть коли трапляється, що йде в зворотному напрямку - найпоширеніша помилка європейців. В іншому випадку показники також містять текст, що полегшує розуміння.

По обіді я прибув до коледжу, де я продовжую займатися англійською раз на два тижні. Тепер, враховуючи, що клас розділили навпіл, він прийде через тиждень. Спочатку акцент робився на тому, що ми походимо з різних країн і традицій, а це означає поважати думку кожного. Я проаналізував деякі статті з "Сонця" та "The Guardian", що стосуються поточної глобальної проблеми - ефективності масок і особливо ставлення до тих, хто відмовляється робити це з різних причин, виправданих чи ні. Чи маєте ви право звинувачувати їх? Чи можете ви заборонити їм доступ до магазинів? А як щодо автобусів? Приємна тема. Однак мене здивувало те, що, незважаючи на очевидні дискусії на користь масок, половина колег не надягала їх собі на ніс, навіть маючи це під бородою. Тепер питання - чи варто їм говорити чи ні? (Я був частиною зони ризику з моєю астмою, отриманою в молодості). Я все ще мовчу. Але я думаю, що тема не була випадковою. Ми побачимо, як вони виглядатимуть наступного разу.

У мене було призначення в лікарні для обстеження. Раптова смерть мого друга з середньої школи змусила мене серйозно замислитися. Я прибув. Я припаркувався. 3 фунти на годину (дорожче, ніж на вулиці), але я вже тут і не маю часу. Каюта 9, куди мене зателефонували через екранний екран, була сприятливою. Чорна пані з Нью-Йорка Ребека, про яку я пізніше писав у Facebook, та, яка збирала мою кров і вливала історії, вразила мене своїми величезними знаннями про те, що ми в Молдові не росіяни, як деякі вважають . Він дізнався про це від деяких молдавських колег, з якими працював і яких дуже любив. Я хотів обійняти її, на жаль, лише його матір з COVID.

Ребекка була моїм сонцем у той дощовий день.

Чи знаєте ви ті дні, коли говорите собі, що нічого не будете робити? Те, що ви заслуговуєте, щоб ваша мати відпочивала, а матері найбільше просять у вихідні. Ось у четвер я взявся робити те, що хочу. Тож "тому що я хочу", я поїхав до АСДА за виноградом, бо він дешевший. ТІЛЬКИ ДЛЯ МЕНЯ, що я лише цього заслуговую, правда? Ну, поряд із виноградом зі знижкою були яблука. Як можна не приймати свого чоловіка, який пожирає 2 кг на день? І чорницю для дівчинки, а потім банани для підлітка, який нарощує м’язи, і я вийшов з магазинів з кошиком, бо сам боявся відсутності контролю над ситуацією.

Це короткий день у школі, тому я не маю ілюзій. Що я нічого не буду робити, як у четвер, або що буду робити щось лише для себе. Вареник вже проковтнув. Я мобілізуюсь, щоб не забути покупки вихідних, які включають зал та вино, і, звичайно, квіти. За 2 фунти букета троянд ви завжди відчуваєте себе боярином, який святкує в будинку. Але мені знадобився час, щоб звикнути, що їх продають парами - 8 чи 10, а також вони мають гарантійний термін на етикетках. Тож я завжди кладу один з квітів в іншу вазу і несу його до кімнати дівчинки - відтепер я дозволяю їй звикати до краси. Я швидко повертаюся додому, щоб приготувати їх усіх на вихідні, щоб на святі був спокій. Багато м’ясоїдного м’яса, рису та сої від вегетаріанців, картопляного пюре та холенту (їжа, яку тут дізнаються від сусідів) для голови сім’ї. Для останнього я привіз свою скороварку з Клужу, враховуючи, що яловичина та квасоля в ній готуються швидше. А для мене - загартовану капусту, бо вона не жирує. До речі, люди тут вперше чули, що капусту можна їсти інакше, як сиру.

Тут тиша і спокій. Сусіди по сусідніх будинках виходять і моляться групами на подвір’ї, починаючи з COVID та обмеженого входу до синагоги. Унікальний образ, який я бачив лише один раз в Єрусалимі. Я живу в єврейському районі, і тут субота свята. Ми також відключаємося від усього на світі. Ми граємо в монополію, руммікуб і йдемо в парк. Ми спимо і читаємо цілий тиждень. Але найголовніше, що ми встигаємо часом залишатися із собою в незручному діалозі. Роздуми, медитації, молитва. Усвідомлення часу, в який ми прийшли жити, і все ж, радість від того, що "ми прибули" і "ми живемо". Іноді доводиться скаржитися менше. Давайте просто будемо щасливими. Що завтра невідомо ...