Анімація Шапоне
Щодня його відвідують близько 120 дітей. «Цього року через коронавірус дітей розподілили на чотирьох місцях: звичайно, розважальному центрі, а також дозвіллєвому центрі L'orée des champs, який розташований на Чемін-де-Балейзьє, уроки початкової школи та муніципальний парк, де вони отримують користь від діяльності, організованої системою Rhône-Vacances », - пояснює Меріз Мерард, асистент школи, молоді та раннього дитинства.

Інопланетяни, пірати або лицарі ?
Протягом тижня монітори у розважальному центрі пропонують їм кілька тем, адаптованих до кожного віку: інопланетяни, підводний світ, пірати, лицарі тощо.
День також починається і закінчується для всіх "літнім танцем" під хореографію, запропоновану аніматорами. Що стосується підлітків, вони можуть вибрати один із двох варіантів: або безкоштовний прийом без реєстрації: аніматори зустрічають їх у скейт-парку; або в гімназії, з різними темами, або щоденні заходи з реєстрацією: мультиспорт, телевізійні ігри, прикраса брико.