АПТЕКИ ПРОДУКТИ ДЛЯ ВІДНУШЕННЯ Ви повинні це відчути - DER SPIEGEL 451958
Районна фармацевтична палата Північного Вюртемберга, професійний суд фармацевтів, повинна нещодавно вирішити, чи можна поєднати комерційну діяльність новоспеченого власника аптеки Рудольфа Діффенбаха з традиційною шанованою практикою ексклюзивної роздрібної торгівлі ліками - та з інтересами продажів колег-фармацевтів.
Стаття у форматі PDF
Дія адвоката палати, радника окружного суду д-ра Брюггер, звинуватив фармацевта Діффенбаха в тому, що він розпочав кампанію "негідної роботи". Його пряма пошта "неправильна", тексти "дуже образливі".
Рудольф Діффенбах, на якого напали таким чином, лише нещодавно володів аптекою в Герлінгені поблизу Штутгарта. Він придбав засоби для заснування цієї компанії як фармацевт на фармацевтичній фабриці Вальтера Шефера в Шмідені поблизу Штутгарта.
Pharmawerk Schmiden (до складу якої входять деякі німецькі компанії, що здійснюють доставку пошти, такі як "Gisela" та "Einhorn" - продають стимулятори та супутні аксесуари, а також видавці еротичних журналів та спеціальних шрифтів) виробляє оригінальні твори вигадливого фармацевта Діффенбаха, повідомляє "Hochform- Препарати " Креол Каріцин "(" Креольський вогонь ")," El Corridamor "і" Rapido de Toros ", а також відновлювач волосся" Recapill "і засіб для схуднення" slim-slim ".
Цей препарат для схуднення, який Рудольф Діффенбах продає не під назвою виробника Schäfer, а навпаки, під маркою походження "Apotheker Dieffenbach" задля кращої реклами, передав йому справу до професійного фармацевтичного суду: Фармацевт Діффенбах продав свою "slim-slim" "- Драже, а не за прилавками своїх колег-фармацевтів, а через організацію замовлення пошти Шефера, і, крім того, він використовував рекламні методи, які зарекомендували себе в" Гізелі "та" Ейнхорні ".
Кілька місяців тому листоноша надіслала лист із трьома таблетками "тонкий тонкий" майже чверті громадян Німеччини, а саме 4,3 мільйона домогосподарств 7. Пробні таблетки - ціна упаковки для лікування: 14,80 марок - повинні мати бажаний ефект: значна втрата ваги всього за 24 години.
У Бідерманнстоні Діффенбах звернувся до одержувачів таблеток, до яких він звертався як до "дорогих побратимів": "Сьогодні я хочу поговорити з вами про абсолютно нове відкриття ... як можна безпечно і без шкоди для організму за короткий час Може втрачати фунт за фунтом ". Фармацевт порекомендував товаришам, які намагалися схуднути, приймати «тонкий-тонкий» драже ввечері і «завтра вранці ви відчуєте щось дивне».
Особливістю ранкового досвіду є результат того, що драже Діффенбаха виводить воду з тіла, безпосередньо через кишечник. Діффенбах вважав, що було б ефективно рекламувати детально описати зовнішні обставини цього дренажу тіла і закінчити свою бентежну баладу про аборти вигуком: "Ти повинен пережити це сам".
Ефект кампанії "slim-slim", обсяг якої значно перевищив усі попередні хвилі реклами подібних препаратів (наприклад, "Кокос" Андресена з Гамбурга або "Шланкін" Адель Чех зі Штутгарта), також був резонансним в інших відношеннях: потік листів і Ряд рекламних оголошень у прокуратурі в Штутгарті повідомляли про досвід, який "тонкий" дав споживачам реклами для схуднення фармацевта Діффенбаха.
Відправник тих листів, у яких драже Діффенбаха часто засуджували як "шкідливого для здоров'я", звичайно, був менш безпосередньо постраждалим, ніж той, хто в першу чергу був фармацевтом, який ображався на способи продажу та реклами Діффенбаха.
У "Deutsche Apotheker-Zeitung" старший медичний радник обурився. Лікар. Шюпперт, очолюючий "Центр боротьби з несправедливістю в галузі зцілення" в Майнці: "Це, безумовно, одна з рідкісних ситуацій в історії сучасного безладу, коли протягом декількох днів вся Німеччина раптово затоплюється поштою від фармацевта Діффенбаха".
У "Компасі", інформаційному листі для лікарів та фармацевтів, опублікованому в Бад-Емсі, редактор лаяв доктора. Штраус: "Насправді смердить до неба, що цей вироджений фармацевт задумав своїм незвичним складом екстракту міхура та Ісацену в поганій рекламі".
Для аптечної спільноти Dr. Мейєр, керуючий директор Федеральної палати фармацевтів, від свого професійного колеги в Герлінгені. Зокрема, Майер звинуватив Діффенбаха в тому, що таблетки після викидання можуть надто легко потрапити в руки дітей.
Однак увесь шум, який видавали розлючені фармацевти, спочатку не мав ніякої користі: прокурор Штутгарта Фейгеншпан, який протягом кількох десятків розслідувань вже деякий час намагається напасти на компанію Schäfer та її фармацевта Діффенбаха, нічого не міг зробити щодо того, щоб бути "худим".
Попереднє розслідування проти Діффенбаха - одне з повідомлень надійшло із штабу Майнца доктора Schüppert - припинено. Причина цього: драже для схуднення не вимагає рецепта або аптеки згідно з чинним законодавством. Шкідливі дози проносного, ефект яких був описаний у проспекті, встановити не вдалося.
Після того, як більше нічого не вдалося досягти із загрозою для здоров’я та кримінальним суддею, палати фармацевтів намагалися змусити своїх членів сумніватися, на думку фармацевтів, прямими рекламодавцями та прямими продавцями Діффенбаха іншим способом.
Сам Діффенбах запропонував своїм розлюченим колегам-професіоналам наготу, на яку був спрямований напад: у своїй примітивній поштовій рекламі він запропонував свій проносний засіб для схуднення як "Аптекар Діффенбах"
Тоді радник окружного суду Брюггер заснував свою скаргу перед Окружною фармацевтичною палатою на порушення Діффенбаха проти пункту 38 Закону про палати * та порушення рекламних вказівок Державної фармацевтичної палати Баден-Вюртемберга адвоката Діффенбаха д-ра. Штром, однак, каже, що фармацевт не порушив своїх обов'язків. Лікар. Стром розглядає процедуру як спробу фармацевтів обмежити комерційно успішного члена професії з точки зору конкуренції.
Через чверть години слухання перед професійним судом у "Будинку фармацевтів" закінчилось. Обвинувачений фармацевт Рудольф Діффенбах взагалі не з'явився. Його адвокат доктор Стром повідомив суд, що Діффенбах лежав з пухлиною на підшлунковій залозі, готовій до операції, у шпитальській лікарні "Катарінен". Оскільки голова Еккерт не хотів вести переговори без відповідної особи, процедура була відкладена.
Лікар. Стром дуже задоволений перервою. Для того, щоб справити хороше враження на корті, він оголосив, що реклама "slim-slim" буде змінена, і в майбутньому слід розміщувати лише два зразки драже. Але хіба доктор У Строма була ще одна більш правдоподібна причина для надії, що гнів фармацевта вщухне при наступному призначенні Діффенбаха,
"Slim-slim", який спочатку можна було придбати лише безпосередньо у Діффенбаху, зараз доступний у всіх аптеках та аптеках за найбільш доступними оптовими цінами. Така ж висока кінцева ціна застосовується до продажів за аптечним прилавком, які Діффенбах забезпечує безпосередньо. Така різко розкритикована поштова реклама Діффенбаха раптом стає в очах деяких колег-фармацевтів бажаною безкоштовною рекламою нещодавно придбаного товару, що характеризується приємною нормою прибутку.
Претензії адвоката Діффенбаха Штрома: Під час реклами фармацевти були обурені. Зараз, коли вони постачаються і можуть також продати товар, навряд чи голос проти цього ".
* Пункт 38 "Дії негідні професії, що порушує обов'язки, які покладаються на члена окремих професій, щодо захисту репутації своєї професії".