Арешт і звинувачення; колишній співробітник Джеффрі Епштейна за торгівлю неповнолітніми
Гіслайн Максвелл була заарештована 2 липня 2020 року ФБР за торгівлю неповнолітніми у справі Епштейна. (Фото AFP/20 вересня 2013 р.)
Дочка колишнього британського магната Роберта Максвелла була заарештована в четвер вранці у Бредфорді, штат Нью-Гемпшир, майже через рік після самогубства у в'язниці Джеффрі Епштейна. Його арешт - це поворот у цьому скандалі, який зачіпає реактивний літак та британську королівську сім'ю через зв'язки між паном Епштейном та принцом Ендрю.
Гіслайн Максвелл з'явилася - за допомогою відеозв'язку, що вимагає пандемії - перед федеральним суддею в штаті Нью-Гемпшир, який прочитав йому звинувачення. Пані Максвелл розмовляла лише односкладами, і її мали негайно перевести до нью-йоркської тюрми, де відбудуться наступні слухання.
Їй доведеться відповісти за шістьма пунктами обвинувачення у тому, що вона "допомагала, сприяла та сприяла нападам на неповнолітніх Джеффрі Епштейна" з 1994 по 1997 рік. Це означає за кілька років до фактів, за які Джефрі Епштейн був звинувачений у липні 2019 року, які датуються початком 2000-х рр. Гіслейн Максвелл також звинувачують у "неодноразовій брехні" під час дачі присяги під час цивільного судового розгляду в 2016 році.
Обвинувальний акт посилається на трьох передбачуваних жертв, ідентифікованих лише за номерами, усіх неповнолітніх на той час: це вказує на те, що їх привела Гіслейн Максвелл до резиденцій фінансиста на Манхеттені, штат Флорида, в Новій Мексиці, а також у Лондоні пані Максвелл місця проживання, перш ніж зазнати сексуального насильства.
Гіслайн Максвелл "підтримувала зв'язок з цими дівчатами, задаючи їм питання про їхнє життя", і "запрошуючи їх у кіно або робити покупки", сказала федеральний прокурор Манхеттена Одрі Штраус під час брифінгу для преси.
Вона "нормалізувала" їх зобов'язання займатися сексом з ним, роздягаючись перед ними та беручи участь у сексуальних масажах, додала вона, вихваляючи "мужність" жінок, які погодились давати свідчення "через десятиліття після" передбачуваних нападів.
Деякі звинувачення, включаючи підбурювання до незаконних статевих актів, можуть заробити цей регулярний випадок на довічному ув'язненні у разі засудження.
-"Чудове майно"-
Оскільки Джеффрі Епштейн повісився у в'язниці на Манхеттені у серпні 2019 року у віці 66 років, Гіслейн Максвелл опинилася у верхній частині списку передбачуваних співучасників слідства, яке правосуддя обіцяло заявленим жертвам переслідувати.
Деякі з них вказували в ЗМІ або в юридичних документах, що їх "завербувала" Гіслейн Максвелл у той час, коли вони були легкими жертвами, недосвідченими та безгрошовими.
Пані Максвелл зникла з обігу з моменту арешту фінансиста в липні 2019 року, підсилюючи всі спекуляції, про які повідомляли британські таблоїди. Але нью-йоркські слідчі мовчали про його долю.
"Ми непомітно стежили за його рухами", - сказав Вільям Суїні, чиновник ФБР Нью-Йорка. "Нещодавно ми дізналися, що вона прокралася до прекрасного помешкання в Нью-Гемпширі, продовжуючи вести привілейоване життя, тоді як її жертви страждають від травм, завданих років тому", - сказав він.
Власник декількох паспортів, Гіслейн Максвелл була фігурою реактивного літака, як Джеффрі Епштейн, до адресної книги якого входило багато знаменитостей Європи та США, включаючи принца Ендрю чи колишнього президента США Білла Клінтона.
Самогубство фінансиста підживило всілякі теорії змови, натякаючи, що його було б ліквідовано, щоб не скомпрометувати своїх могутніх друзів.
-Тиск на принца Андрія-
Арешт Гіслайн Максвелл ризикує повернути принца Ендрю в центр уваги. У судових документах, опублікованих у серпні 2019 року, жінка, Вірджинія Робертс, стверджувала, що мала статеві стосунки з принцом, до чого Епштейн нібито примушував її, коли їй було 17.
Герцог Йоркський завжди заперечував звинувачення, але публікація фотографії, на якій видно, як Вірджинія Робертс в цей час обіймає принц, підживила чутки, а також знімок, на якому показано, як принц гуляє по Нью-Йорку з фінансистом, хоча останній вже був засуджений і ув'язнений за використання проституції в 2008 році.
Після звинувачення його в "удаванні", що він хоче співпрацювати з американським правосуддям, прокурор Штраус заявив у четвер, що нью-йоркські слідчі все ще сподіваються допитати принца, який впав у немилість у цій справі. "Ми були б раді, якби принц Ендрю прийшов поговорити з нами, ми хотіли б отримати користь від його заяв", - сказала вона, наголосивши, що розслідування все ще триває.