Аргентинське правосуддя освіжає пам’ять про Іспанію
Незважаючи на закон забуття, який панує в Іспанії, аргентинська суддя Марія Сервіні де Кубрія видала двадцять ордерів на арешт осіб, які керують диктатурою Франко та перехідних періодів, включаючи сім колишніх міністрів, в ім'я принципу загального правосуддя. Моральна перемога асоціацій жертв, навіть якщо решта процедур залежить від урядів.
Проблемна вечірка
"Це чудовий день для нас". Речник Асоціації відновлення історичної пам'яті, яка бореться за визнання жертв франкізму, Марія Арценегі Сіменс насолоджується частковим, але "історичним" успіхом своєї справи. Порушення принципу безкарності, яке панувало в цьому питанні в Іспанії. Знову ж таки, хороші новини надходять ... з Аргентини і, зокрема, від впертого магістрату Марії Сервіні де Кубрія.
У судовому рішенні, оприлюдненому останніми днями - 300 сторінок, розповсюджених канцелярією Верховного суду країни, - цей суддя Буенос-Айреса оголошує 20 ордерів на арешт, націлених на шести колишніх міністрів Франко, колишнього міністра перехідного періоду, восьми поліцейських, трьох магістрати, лікар і колишній державний секретар. Вона просить Інтерпол видати "червоне повідомлення", тобто прохання про арешт з метою екстрадиції, надіслане 190 країнам-членам міжнародної поліцейської організації.
Перероблено
Підозрювані притягуються до кримінальної відповідальності в рамках розслідування, відкритого в 2010 році за геноцид та злочини проти людства під час Громадянської війни (1936-1939) та диктатури Франциско Франко (1939-1975), в ім'я принципу загального правосуддя. Серед них діячі режиму, що закінчується, а також перехідного періоду, зокрема Родольфо Мартін Вілла, який став міністром внутрішніх справ Адольфо Суареса, або Хосе Утрера Моліна, колишній міністр житлово-комунального господарства.
Першого, якому 79 років, жертви звинувачують у тому, що він наказав поліції звинуватити страйкуючих працівників, які зібрались у церкві 3 березня 1976 року, внаслідок сутичок, в яких загинули п’ятеро.
Другий, 86 років, який залишався вірним франкізму, до речі тесть колишнього міністра юстиції Альберто Руїса Галлардона (Народна партія, консерватор) підписав, як міністр, та інші обвинувачені смертний вирок у 1974 році молодого каталонського анархіста Сальвадора Пуйга Антича. Звинувачений у вбивстві поліцейського, цей, після довгих тортур за свідченнями його сестри, був зв'язаний у Барселоні 2 березня 1974 року, згідно звичаю режиму. Оголошене вбивство викликало тоді заклики та демонстрації по всьому світу, але ніщо не змогло перекрити диктатуру, хоч і виснажене.
Франко, буквально хворий, закінчився через 20 місяців (18 листопада 1975 р.), Не підписавши перед агонією п’ять інших смертних вироків політичним активістам, які встигнуть стратити.
Закон про амнезію
У перехідний період після зникнення Кауділло в 1977 році був розсудливо прийнятий загальний закон про амністію. Вважається необхідним для переходу до демократії та ведеться переговори з відроджуваними політичними партіями, він звільнив останні політичні в'язниці в Іспанії, дозволяє повернення вигнанців та стирає політичні злочини ... але також і, можливо, перш за все злочини диктатури. Пакт забуття в ім'я національного примирення, він стає мовчазною основою сучасної Іспанії. Сотні тисяч жертв або нащадків жертв війни в Іспанії, а потім сорока років диктатури запрошуються мовчати на тлі мовіди та реабілітованої монархії.
У цій Іспанії, сп'янілій своєю "модернізацією", як правило, із полегшенням перегортати довгу сторінку своєї історії, де ми порвались до серця родин чи сіл, небагато голосів, які в наступні десятиліття сягають вимоги до елементарна справедливість або лише почута пам’ять. За те, що в 2006 р. - захоплені сім'ями - відкрили розслідування щодо долі "тисяч і тисяч людей, які все ще зникли донині", "актів систематичної ліквідації за заздалегідь розробленим планом" Який може бути кваліфікований "у певних випадках про злочини проти людства, про геноцид "суддя, однак, заснований у ЗМІ Бальтасар Гарзон - чилійський диктатор Аугусто Піночет був арештований у Лондоні в 1998 році - опиняється ... на лаві підсудних за" зловживання, щоб мати можливість ". У 2012 році Верховний суд підтверджує, що згідно із законом про амністію 1977 року розслідування немає потреби.
Однак його спроба зміцнила численні колективи, які з меншим відлунням, але впертістю прагнуть увічнити пам'ять жертв або, ще скромніше, знайти їхні останки. Серед них Асоціація визнання жертв франкізму протягом останніх п'ятнадцяти років відкрила сотні братських могил і 1400 тіл закатованих осіб, визначених з простою метою "відновити останки смертних їх сімей. Родин" та для натхнення, "Необхідність віддавати данину пошани всім людям, які були вбиті під час франкізму та які були відновлені після ексгумації".
У 2013 році комісія ООН звернулася до Іспанії з проханням розслідувати долю жертв громадянської війни та диктатури Франко, але безуспішно, але спричинивши певний збентеження для Мадрида, закріпленого в черговий раз, але з меншим гордістю за свій закон 1977 року.
Спорідненість
Тим часом організації жертв мали ідею звернутися до аргентинської системи правосуддя, яка, будучи судженою та переданою деяким своїм колишнім катам, здається чутливою до поняття пам'яті та загальної юрисдикції. Саме в цьому контексті суддя Марія Сервіні де Кубрія справді відкрила розслідування у 2010 році щодо геноциду та злочинів проти людства під час громадянської війни та диктатури Франко.
У 2013 році група жертв Іспанії виїхала до Аргентини, щоб дати показання перед магістратом. Вона просить - і отримує - щоб консульства її країни по всьому світу були відкриті для збору скарг. Рік тому їй не вдалося домогтися від Мадрида екстрадиції двох поліцейських, звинувачених у вбивствах і тортурах опонентів режиму Франко в 1970-х рр. Зовсім не знеохоченою, вона сама поїхала до Іспанії в травні минулого року, щоб зібрати заяви від людей, які не може подорожувати. Він виголошує своє "історичне" рішення 1 листопада.
У «справі», яку розслідував магістрат, було встановлено 4500 жертв, а також 300 заявників, у тому числі 60 правозахисних організацій в Аргентині та Іспанії. Якщо до перемоги все ще далеко, їх успіх є "першим", підтверджує Карлос Слепой, один з аргентинських юристів, який уточнює, що влада в Буенос-Айресі повинна вирішити, передавати їх в іспанську систему правосуддя чи ні. ордери.
Якщо це так, суддя “Національного слухання”, іспанського суду, що спеціалізується на складних справах, повинен буде викликати зацікавлених осіб. Сам факт того, що вони з'являються перед магістратом, навіть не обговорюючи суті справи, і навіть якщо їх не видають, вже став би перемогою Марії Арценегі. І якщо вони все ще далекі від відповідальності, Аргентина настільки віддалена і тендітна, що таке поняття "універсальної юрисдикції" своїх суддів, останні чиновники похмурої диктатури Франко сплять сьогодні трохи гірше.
Блакитний період
Втілившись у так званому Естадо Нуево (Нова держава), франкізм проявляє себе в роки громадянської війни та у безпосередній повоєнний період як жорстокий деспотизм у спустошеній країні, у стані банкрутства та економічно на місцях. Залежно від кольору фаланги, очищаючі дії називаються "синім терором". З початку війни в регіонах, контрольованих Націоналістичною партією, домінували репресії, тортури та помста політичним опонентам. Іспанське суспільство розділене між переможцями та переможеними, і "переможені, котрі в очах Франко втілювали абсолютне зло, повинні заплатити та вислати". З 13 лютого 1939 р. Оприлюднено указ про "поведінку щодо політичних злочинців", який передбачає покарання за діяльність, яку Франко вважав підривною, із зворотною силою до 1934 р.
За злочинами націоналістичного табору можна бачити, як історик Карлос Колладо Зайдель пише «тенденційно геноцидний намір», який хоче очистити Іспанію шляхом «фізичного знищення всього життя, яке вважається неіспанським». Прес-секретар Франко заявляє, що для знищення раку марксизму з іспанського тіла в результаті кривавої операції потрібно було б ліквідувати третину чоловічого населення. На думку багатьох істориків, у цьому намірі знищення необхідно змінити ситуацію з репресіями з боку республіканців, здійсненими під час війни (і кількісно набагато менше).
Кількість політично мотивованих страт становить сотні тисяч. Бернекер вважає кількість тих, хто втратив життя між 1936 і 1944 роками внаслідок політичного вбивства та судового засудження, 400 000. Нові підрахунки (зокрема, від Майкла Річардса) говорять про коливання від 150 000 до 200 000. Жертви, як правило, поховані анонімно в братських могилах, щоб передати їх у забуття. Як повідомляється, в Галичині з тієї ж причини відмовляли у видачі свідоцтв про смерть.
Вбито щонайменше 35 000 прихильників республіки. Вони поховані за межами сіл та міст і, ймовірно, досі перебувають у братських могилах, більшість з яких не мають посилань. Ця оцінка була переглянута вгору в останніх дослідженнях. Лише в Андалусії кількість "зниклих" республіканців оцінюється в 70 000. Перепис людей асоціаціями, що залишилися в живих, перша спроба детального підрахунку, дала попереднє число 143 353 (консультація в середині 2008).